What is the translation of " PHYSICAL SEPARATION " in Polish?

• fizyczna separacja

Examples of using Physical separation in English and their translations into Polish

It is a physical separation process.
Jest to proces fizycznej separacji.

Microfiltration is a membrane separation process and is a physical separation method.
Mikrofiltracja jest procesem separacji membranowej i jest fizyczną metodą separacji.

This physical separation was confirmed legally in 1953.
Ten oddział faktyczny został zatwierdzony prawnie w roku 1953.

The EESC does not endorse the proposal for physical separation of emergency and commercial stocks.
Komitet nie popiera proponowanego fizycznego oddzielenia zapasów interwencyjnych od zapasów handlowych.

First, physical separation of spouses, as in, one has moved out of the family home.
Po pierwsze, fizyczną separacją małżonków, czyli jedna z osób wyprowadza się z domu.

Parallel sequencing simultaneously sequencing DNA templates without the requirement for physical separation.
Paraleli uporzÄ… dkowywać rÃ3wnoczeÅ›nie uporzÄ… dkowywa DNA szablony bez wymagania dla fizycznego rozdzielenia.

You most definitely need a proper physical separation from those who continue to intend you harm.
Definitywnie potrzebujecie separacji fizycznej od tych, którzy wam czynią krzywdę.

Physical separation of the amplifier from the sensor allows use in harsh conditions.
Fizyczne odseparowanie wzmacniacza od czujnika daje mo¿liwoœæ pracy w najtrudniejszych warunkach œrodowiskowych.

This controller is equipped with 2 Ethernet cards allowing for physical separation of the PLC network and the office network.
Kontroler ten posiada 2 karty sieci Ethernet pozwalające na oddzielenie fizyczne sieci PLC od sieci biurowej.

Physical separation is not automatically
Fizyczna separacja nie jest automatycznym

let us mutually wipe away each others' tears caused by our physical separation from Swami.
dzielmy się smutkiem naszego cierpienia i wycierajmy sobie nawzajem łzy, spowodowane fizyczną rozłąką ze Swamim.

Although there is no physical separation between these two areas, the eye is pleasantly fooled.
Oko jest przyjemnie oszukane, chociaż pomiędzy tymi dwoma przestrzeniami nie ma żadnego fizycznego rozgraniczenia.

vegetable juices are microbial growth and physical separation.
soków warzywnych to rozwój mikroorganizmów i fizyczne rozwarstwienie.

The physical separation of channels is an extension of what we have already seen in the preamplifier- the desire to reduce crosstalk.
Fizyczna separacja kanałów jest przedłużeniem tego, co widzieliśmy już w przedwzmacniaczu- dążenia do zmniejszenia przesłuchu międzykanałowego.

differs in that there is no physical separation between these two populations.
jednakże w tym wypadku nie istnieje fizyczna bariera rozdzielająca organizmy tych dwu populacji.

Despite the physical separation, the high-bay racking warehouse in which the finished products are stored temporarily is fully integrated in the production process.
Mimo tego przestrzennego podziału magazyn, w którym tymczasowo przechowywane są gotowe produkty, stanowi integralną część procesu produkcji.

For bio-based applications, we offer you a wide range of technologies from thermal and physical separation, mixing, reaction,
Oferujemy szeroki zakres technologii dla zastosowań związanych z materiałami biologicznymi- od separacji termicznej i fizycznej, przez mieszanie, przeprowadzanie reakcji

Another recommended measure is the physical separation in ports of areas reserved for SSS for Container traffic
Kolejnym zalecanym środkiem jest fizyczne wydzielenie w portach obszarów zarezerwowanych dla kontenerowców i jednostek typu ro-ro

oxidative rancidity, and physical separation.
jełczenie tlenowe i rozwarstwianie składników.

Physical separation of road users wherever possible represents the most effective way of preventing contact between vehicles,
Fizyczne oddzielenie użytkowników dróg, za każdym razem, gdy jest to możliwe, jest najskuteczniejszym sposobem unikania kontaktu między pojazdami samochodowymi,

racial segregation- legally enforced physical separation of people of colour from white people in schools,
segregacja rasowa- prawnie wymuszona fizyczna separacja ludzi o różnych rasach w szkołach,

The majority of stakeholders opposed the idea of a strict physical separation of emergency stocks and commercial stocks,
Zainteresowane podmioty w większości przeciwstawiły się pomysłowi ścisłego fizycznego oddzielenia zapasów interwencyjnych od zapasów handlowych,

the insulating layer of the physical separation, not with the other items covered in the above,
warstwa izolacyjna fizycznej separacji, a nie inne elementy objęte powyższym,

Kardashian later credited their separation to physical and emotional abuse on his part.
Kardashian później dobro ich rozdzielenie do przemocy fizycznej i psychicznej ze swej strony.

And know that at this level of consciousness, separation by physical distance is not a constraint.
Wiedzcie, że na tym poziomie świadomości, oddzielenie fizycznym dystansem nie jest żadnym ograniczeniem.

The separation of physical data items(e.g. files),
Separacja przedmiotów fizycznych danych(na przykład plików)

How to use "physical separation" in an English sentence

chemical and physical separation methods used to refine copper.

physical separation of gold ore for iron in panama.

the chemical or physical separation methods in mining .

There is a physical separation between the two spaces.

In some cultures, physical separation equates to emotional separation.

Impact Tactical’s classification-agnostic approach allows physical separation between systems.

Processes using physical separation are simpleplex processes involving ..

Papers are invited for presentation at Physical Separation '19.

Physical Separation Required: For no-fault, a one year separation.

The latter is leading the physical separation of cells.

How to use "fizyczna separacja" in a Polish sentence

Kiedy fizyczna separacja usług na oddzielne maszyny zapewnia wymierne korzyści skalowalności i wydajności dzięki równoległości sprzętowej kompensujące dodatkowy narzut na międzymaszynową komunikację.

Najpopularniejsze podatności spotykane w sieciach ICS i IIoT Fizyczna separacja „Air-gap” W teorii, systemy OT oddzielone są od dostępu do Internetu i nie ma między nimi połączenia.

Dodatkowo fizyczna separacja nadajników i odbiorników zainstalowanych w różnych obiektach zapewni lepszą czułość i zwiększy zasięg wykrywania emisji.4GHz.

Fizyczna separacja okazała aby możecie kleopatrze, tak zabiegają właściwie wszystkie grupy społeczne.

Kierbedzia, w miejscu wjazdu rowerów pod prąd została wykonana fizyczna separacja ruchu samochodowego i rowerowego poprzez zastosowanie azylu drogowego w kolorze czerwonym.

Fizyczna separacja internetowych dyskutantów powoduje iż łatwiej ulegają emocjom w trakcie wypowiedzi, i słabiej je kontrolują.

Fizyczna separacja jest dobrym rozwiązaniem, ale jednym z tych ostatecznych.

Dojdziemy więc do momentu, w którym dalszy rozwój będzie się wiązał z rewolucją, jak choćby fizyczna separacja odcinków ruchu manualnego i autonomicznego.

Najlepszym rozwiązaniem jest fizyczna separacja DDR i jezdni dla samochodów.

Fizyczna separacja pozwala cyklistom na przejeżdżanie na drugą stronę drogi jedynie na skrzyżowaniach, drogach bocznych, lub przy wykorzystaniu przerw w pasie oddzielającym od drogi głównej.