What is the translation of " PICK YOURSELF UP " in Polish?

• podnieś się
• pozbieraj się
• weź się w garść

Examples of using Pick yourself up in English and their translations into Polish

Pick yourself up.
Podnieś się.

Come on, pick yourself up.
Dawaj, podnieś się w górę.

Pick yourself up.
Zbierz się w sobie.

But you have to pick yourself up.
Ale musisz sie pozbierac.

Pick yourself up, Rafa.
Rafa, weź się w garść.

You just have to pick yourself up.
Tylko musisz sobie wybaczyć.

Pick yourself up and do better.
Pozbieraj się i pracuj lepiej.

But you just pick yourself up and move on.
Ale bierzesz się w garść i idziesz dalej.

My daughter, you will have to pick yourself up.
Moja córko,/musisz wziąć się w garść.

No, so pick yourself up.
Nie, zatem weź się w garść.

For the sake of your son, pick yourself up.
Ze względu na Twojego syna, weż się w garść.

Just pick yourself up and started new.
Pozbieraj się i zacznij odnowa.

I'm sweating. Look, you need to pick yourself up.
Pocę się. Musisz wziąć się w garść.

Pick yourself up, dust yourself down, Warwick.
Podnieś się, otrzep się, Warwick.

Not to lose your optimism, and pick yourself up again.
Nie tracić optymizmu i zebrać się w sobie.

You will pick yourself up, and you will go kick some fellowship ass.
Zbierzesz się do kupy i dasz czadu na stypendium.

But you're just gonna drop in and pick yourself up a nun?
Ale ty tam wpadniesz i weźmiesz sobie zakonnicę?

Pick yourself up. Dust yourself off. Get yourself back out there.
Podnieś się, otrzep się i idź dalej.

Go to the rental shop and pick yourself up a park board.
Idź do wyporzyczalni rental shop i wybierz sobie park board.

If it is, pick yourself up some nice cheap pants, and good life to you.
Jeśli tam będzie, wybierz sobie jakieś tanie spodnie i życzę ci dobrego życia.

You could fall down in the 400, pick yourself up and still place.
W biegu na 400 możecie upaść i zdobyć dobre miejsce.

Pick yourself up off the ground, don't brush the dirt off your uniform, stand in, and blast the next pitch back into Paula's face.
Podnieś się z ziemi, nie otrzepuj kurzu, wstań i odrzuć kolejną piłkę prosto w Pauli twarz. Twarz Harriety.

But until we find somewhere, you need to try and pick yourself up.
Jednak do czasu, aż coś znajdziemy, musisz spróbować się jakoś pozbierać.

Now is the moment in time to pick yourself up and begin rebuilding your low credit standing.
Teraz stoi moment w czasie pick yourself up i rozpocząć odbudowa srodków niski.

It's love you can count on, no matter how many cans of that juice you sell or how many times you have to fall down and pick yourself up again.
To miłość, na którą możesz liczyć, bez wzgędu na to, ile soku sprzedasz i ile razy upadniesz i się podniesiesz.

Might I suggest that you pick yourself up and set to?
Mogę zasugerować żeby się pan zebrał w sobie i wziął się do czegoś?

You need to stop with the self-pity and the sulking and the feeling hard done by and just pick yourself up and learn from this.
Musisz skończyć z tym rozżalaniem się nad sobą i dąsaniem się, czuciem się oszukanym, po prostu podnieś się i ucz się na swoich błędach.

I want you to do what you always do. Pick yourself up, dust yourself off, call one of your little whores.
Zrób to co zawsze: wstań, otrzep się z kurzu i zadzwoń po jedną ze swoich kurewek.

Every time dealing with funny characters, you pick yourself up and energizing.
Za każdym razem do czynienia z ciekawymi postaciami, wybrać się w górę i energetyzuje.

Stop drowning yourself in this dark pit and pick yourself up and realize that the person sitting next to you might just be your entire existence.
Przestań się topić w tej czarnej dziurze Podnieś się, i uświadom sobie że osoba obok ciebie może być twoją resztą życia.