What is the translation of " PICTURED " in Polish?

• na zdjęciu
• zobrazowanych
• wyobrażałem sobie
• na fotografii
• odmalowywany
• sfotografowany
• wyobraził sobie
• na zdjęciach
• zobrazowany
• zobrazowana
• wyobrażałam sobie

Examples of using Pictured in English and their translations into Polish

The trophy, pictured here.
Trofeum, tu na zdjęciu.

Pictured above I have 305 gold coins.
Na zdjęciu wyżej mam 305 Złote monety.

I closed my eyes and pictured you.
Zamykałam oczy i wyobrażałam sobie ciebie.

Please note: Pictured pedals not included.
Uwaga: na zdjęciu pedały nie obejmuje.

Piano stool may differ from pictured stool.
Taboret fortepian może różnić się od stołka na zdjęciu.

And pictured home. So she closed her eyes.
I wyobraziła sobie dom. Więc zamknęła oczy.

You're just the way I pictured you. Hello.
Witaj. Właśnie tak cię sobie wyobrażałam.

PLEASE NOTE: monitor stands may vary from those pictured.
Uwaga: monitor stoi może różnić się od tych na zdjęciu.

Nah, I just always pictured something different.
Nie, zawsze wyobrażałam sobie coś innego.

To him succeeded Anacletus[third Pope, pictured above];
Jemu udało Anacletus[trzeciego papieża, na zdjęciu powyżej];

I just always pictured you as a naked sleeper.
Zawsze wyobrażałem sobie ciebie, że śpisz nago.

Pictured, in the background, is the HS-DA1 DAC.
Na zdjęciu, na drugim planie, przetwornik cyfrowo-analogowy HS-DA1.

The Hospitallers cross is pictured on the front.
Szpitalników krzyż jest na zdjęciu z przodu.

Never pictured you as a snow globe kind of guy.
Nigdy nie wyobrażałam sobie ciebie jako faceta lubiącego takie rzeczy.

Accommodation conditions as pictured, all efficient.
Warunki lokalowe jak na zdjęciu, wszystko sprawne.

I just never pictured you doing anything like this.
Nigdy sobie ciebie nie wyobrażałem w takiej sytuacji. Ja też nie.

Please Note: The Arturia Beatstep pictured is not included.
Uwaga: Beatstep Arturia na zdjęciu nie jest uwzględniane.

I pictured cocktail parties
Ja sobie wyobrażałam przyjęcia koktajlowe

I just never pictured my kid a lawyer.
Po prostu nie wyobrażałem sobie mojego syna jako prawnika.

Exactly as pictured.
dokładnie taki, jak na zdjęciu.

Orlando Bloom pictured with mystery brunette.
Orlando Bloom sfotografowany z tajemniczą brunetką.

PLEASE NOTE: amp appearance may vary slightly from that pictured.
Uwaga: amp wygląd może różnić się nieznacznie od tego na zdjęciu.

Sure never pictured a life without kids.
Oczywiście, że nigdy nie wyobrażałem sobie życia bez dzieci.

Please Note: The Pioneer controller pictured is not included.
Uwaga: Pioneer kontroler na zdjęciu nie jest uwzględniane.

For the bikini pictured please view the Marisa Bikini.
Dla bikini na zdjęciu prosimy wyświetlić Marisa Bikini.

Please Note: The Pioneer DJM-750MK2 pictured is not included.
Uwaga: Pioneer DJM-750MK2 na zdjęciu nie jest uwzględniane.

That's funny. I pictured you eatin' dinner somewhere else tonight.
Wyobrażałem sobie ciebie jedzącą dziś kolację gdzieś indziej. Zabawne.

Please Note: The Denon MC7000 pictured is not included.
Uwaga: Denon MC7000, na zdjęciu nie jest uwzględniane.

MLS Systems has built many basket trimmers like the one pictured.
MLS Systems wybudował wiele okrawarek do koszyków, jak ta pokazana na zdjęciu.

Please note: guitar pictured has rosewood fingerboard.
Uwaga: gitara na zdjęciu ma palisandrową podstrunnicą.

How to use "pictured" in an English sentence

Note: Varies slightly from pictured model.

Pictured below are Grayson and U.S.

The pictured shades are not available.

Pictured are the 2014 participanting couples.

The humpback pictured here breached twice.

Pictured are the Hot Zone flavors.

These are Easter candies pictured above.

The ones pictured are 18″ wide.

The shop pictured above was closed!!!

Vehicle pictured may have optional equipment.

How to use "wyobrażałem sobie" in a Polish sentence

Nie przewidziałem wszystkiego, a niektóre rzeczy wyobrażałem sobie zupełnie inaczej, niż ma to miejsce w rzeczywistości.

Sam kiedyś nie wyobrażałem sobie przejścia z mychy na pada ale spróbowałem i jestem zadowolony.

Tak wyobrażałem sobie to uszkodzenie, ale nie wiedziałem czy jest to możliwe.

Kiedyś nie wyobrażałem sobie jakiejkolwiek pracy bez regularnych przerw na papierosa.

Nie wyobrażałem sobie żadnego szeroko znanego i publicznie medialnego wokalisty.

Cały czas wyobrażałem sobie, że akcja toczy się w tamtych rejonach – bardziej kojarzą się z różnymi juntami.

Tak wyobrażałem sobie hot doga idealnego, brak praktycznie słabych punktów ( na upartego -mogliby trochę popracować nad autorskimi sosami).

Ja patrząc na zdjęcia wyobrażałem sobie, że linia tych "betonów" biegnie w poprzek rzeczki.

Było jednak również dużo momentów takich, które wyobrażałem sobie inaczej.

Pamiętam, że było to tak tragiczne przeżycie dla mnie, że leżąc na pryczy wyobrażałem sobie, że podrzynam sobie żyły, i że w ten sposób mówię ostatnie słowo.