What is the translation of " PITH " in Polish?

• rdzeń
• korkowy

Examples of using Pith in English and their translations into Polish

It had… great pith.
Miało… wielką głębokość.

Battery-operated pith helmet, with fan.
Hełm tropikalny z wiatraczkiem.

The stems contain no pith.
Ich ciała nie zawierają pigmentu.

We got ten pith helmets last week. Could be.
W zeszłym tygodniu dostaliśmy tropikalne kapelusze. Możliwe.

Calde told me about the pith helmet gag.
Calde mówił mi o wstawce z kapeluszem.

Not particularly clever, but I appreciate your pith.
Nie specjalnie odkrywcze, ale doceniam intencję.

A boater, a fez, a pith helmet, a trilby, one of James special hats.
Jeden ze specjalnych beretów Jamesa Kanotier, fez, hełm korkowy, kapelusz filcowy.

A pinch of jasmine, wolfbane, Grapefruit pith.
Szczypta jaśminu, wilczy pazur… Oko padalca.

Large red bell peppers, roasted, skin seeds and pith removed and cut into thin strips.
Duże czerwone papryki bell, pieczony, nasiona skóry i rdzeń usuwane i podzielone na cienkie paski.

A boater, a fez, a pith helmet, a trilby, one of James's special hats. And there's still room leftover for a busby.
Kanotier, fez, hełm korkowy, kapelusz filcowy, jeden ze specjalnych beretów Jamesa i nadal jest miejsce na busby.

What happened to that fun girl with the pith helmet?
Gdzie jest ta dziewczyna w korkowym hełmie?

But we think that the pith of the apostle's reasoning is directed against association with false religious systems.
Uważamy jednak, że sedno rozumowania apostoła było skierowane przeciwko sprzymierzaniu się z fałszywymi systemami religijnymi.

What happened to that fun girl with the pith helmet?
Co się stało z tą dziewczyną w korkowym hełmie?

THE pith of this lesson is the Divine supervision of the Gospel work and use of consecrated talents in the unfolding of the Divine Purposes.
Jądrem niniejszej lekcji jest Boski nadzór nad pracą ewangeliczną i używanie poświęconych talentów do rozwijania Boskich zamysłów.

In heating systems widely apply pith cranes fig. 51.
W systemach opalu rozlozysto przykladaja probkovye zurawie stroj. 51 i.

We agreed that my colleague would do the speaking and rightly so for while her language may be… salty, it has great economy and pith.
Ustaliliśmy, że moja wspólniczka będzie mówić i słusznie, bo choć jej słowa bywają… soczyste, cechuje je umiar i dobitność.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 ml of coconut milk 400 ml low-fat milk Pith and pod of 1 vanilla pod 40 g of sugar 200 g rice pudding 4 ripe nectarines 150 ml of orange juice 40 g of sugar 1 cinnamon stick Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 400 ml mleka kokosowego 400 ml niskotłuszczowego mleka Rdzeń i kapsułka 1 waniliowej kapsułki 40 g cukru 200 g budyniu ryżowego 4 dojrzałe nektaryny 150 ml soku pomarańczowego 40 g cukru 1 laska cynamonu czas Czas pracy: 30 min.

Preparation Beat the egg yolk with the powder and vanilla sugar or the pith of the pod until frothy.
Przygotowanie Ubić żółtko z proszkiem i cukrem waniliowym lub rdzeniem kapsułki, aż się pieni.

Save in the cookbook ingredients For 1 bottle 2 vanilla pods(scratched pith and pod) 500 ml of red wine vinegar 200 g raspberries(fresh) Time Working time: 10 minutes plus brewing time: 1 week difficulty Easy Categories garnish spices fruit Can Cook French Refined Good to prepare Dressing/ vinaigrette preserves sauce Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 1 butelkę 2 strąki wanilii(porysowany rdzeń i strąk) 500 ml octu z czerwonego wina 200 g malin(świeże) czas Czas pracy: 10 minut plus czas parzenia: 1 tydzień trudność tylko Kategorie dekorować przyprawy owoc konserwowanie gotowanie francuski rafinowany Dobrze się przygotować Sos/ winegret przetwory sos Zamów składniki Dostarcz składniki do tego przepisu do domu.

The Franco-Prussian War had popularized the German Pickelhaube, which may have influenced the distinctive design of the pith helmet.
Podczas wojny francusko-pruskiej powszechne stały się niemieckie Pikielhauby, które prawdopodobnie wpłynęły na wygląd hełmu korkowego.

Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 125 g Kerrygold Original Irish half fat butter, room warm 300 g of sugar 4 eggs,(separate) 2 lemons, juice and peel of 2 untreated 0.5 Tl vanilla extract, or pith of a vanilla bar 125 g of flour 1 teaspoon Baking powder 1 pinch of salt 30 g almond flakes 250 ml Kerrygold Original Irish Whipped Cream 2 pk Sahnesteif 2 tablespoons of powdered sugar 500 g strawberries 150 g of yogurt Time Working time.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 16 sztuk 125 g irlandzkiego masła półtłustego Kerrygold Original, ciepło w pokoju 300 g cukru 4 jajka,(osobne) 2 cytryny, sok i skórki z 2 nietraktowanych 0, 5 Tl ekstraktu waniliowego lub rdzeń batonu waniliowego 125 g mąki 1 łyżka proszku do pieczenia 1 szczypta soli 30 g płatków migdałowych 250 ml oryginalnej irlandzkiej bitej śmietany Kerrygold 2 szt Sahnesteif 2 łyżki cukru pudru 500 g truskawek 150 g jogurtu czas Czas pracy.

The classic cherry jam Ingredients: 1 kg sweet cherries(net weight without stones) 1 kg jam sugar 1: 1 1 teaspoon lemon juice 1 vanilla pod Preparation: Put the stoned fruits together with the gelling sugar and the lemon juice in a large saucepan and add the pith of the vanilla pod.
Spróbuj klasycznej receptury, a następnie odmiany- na przykład na Boże Narodzenie. Klasyczny dżem wiśniowy Składniki: 1 kg czereśni(masa netto bez kamieni) 1 kg cukru w proszku 1: 1 1 łyżeczka soku z cytryny 1 kapsuła waniliowa Przygotowanie: Włóż ukamienowane owoce razem z żelującym cukrem i sokiem z cytryny do dużego rondla i dodaj rdzeń wanilii.

Save in the cookbook ingredients For 50 servings Haselnußmürbeteig 100 g of butter 50 g of powdered sugar salt 170 g of flour 1 egg yolk 30 g of hazelnuts Flour, for processing Poppy seed and marzipan coating 2 packages poppy-back 3 eggs 2 tbsp cornstarch 0.5 rum aroma 200 g marzipan raw material Sugar, for processing Quince covering: 580 g quince pith 300 g of sugar Furthermore Gold leaf, for decoration Time Working time: 150 minutes plus cooling times nutritional value 152 kcal carbohydrates per serving: 23 g protein: 2 g fat: 5 g difficulty Easy Categories eggs Grain nuts Vegetarian to bake.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 50 porcji Haselnußmürbeteig 100 g masła 50 g cukru pudru sól 170 g mąki 1 żółtko 30 g orzechów laskowych Mąka do przetworzenia Makowiec i marcepan 2 opakowania poppy-back 3 jajka 2 łyżki skrobi kukurydzianej 0, 5 aromatu rumu 200 g surowca z marcepanu Cukier do przetworzenia Pigwa obejmujące: 580 g rdzenia pigwy 300 g cukru również Złoty liść do dekoracji czas Czas pracy: 150 minut plus czasy chłodzenia wartość odżywcza 152 kcal węglowodanów na porcję: 23 g białka: 2 g tłuszczu: 5 g trudność tylko Kategorie jajka zboża orzechy wegetariański piec Niemiec.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g shallots 2 cloves of garlic 4 stems stems smooth parsley 150 g of porcini mushrooms 60 g butter 6 tbsp olive oil 3 sprigs of rosemary 180 g risotto rice 650 ml vegetable stock salt pepper 100 g quince pith 300 g venison fillet Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 100 g szalotki 2 ząbki czosnku 4 łodygi wynika gładka natka pietruszki 150 g borowików 60 g masła 6 łyżek oliwy z oliwek 3 gałązki rozmarynu 180 g ryżu risotto 650 ml wywaru z warzyw sól pieprz 100 g rdzenia pigwy 300 g filetów z dziczyzny czas Czas pracy: 50 min. wartość odżyw.

Save in the cookbook ingredients For 6 glasses 500 g of young rhubarb 800 g of strawberries 400 grams of raspberries 1 lime 3 El Pernod or lime juice 1 vanilla pod(scraped pith and pod) 500 g preserving sugar(3: 1) Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 szklanek 500 g młodego rabarbaru 800 g truskawek 400 gram malin 1 limonka 3 El Pernod lub sok z limonki 1 kapsułka waniliowa(skrobane rdzeń i kapsułka) 500 g cukru konserwującego(3: 1) czas Czas pracy: 30 min.

How to use "pith" in an English sentence

research assistants with clipboards and pith helmets.

Reminiscent of lemon, grass, and pith throughout.

Remove the pith with a small knife.

High bulb aprilia pith 9007 cat5e rs.

They have minimal pith and peel easily.

Rcbo pith badland lb winches charger 5000.

A lemon pith ripple rides through nicely.

The pith will turn the arancello bitter.

Cross null pith nutone venza section modem.

Pith instructions appear in many different forms.

How to use "korkowy, rdzeń" in a Polish sentence

Dobrze trzymający się w dłoni kayczukowo-korkowy uchwyt dolnika, zakończony delikatnym stalowym nierdzewnym pierścieniem i kapslem zabezpieczającym.

Przyrząd ten prawdopodobnie ma nieruchomą cewkę o dużwj rezystancji i ruchomy rdzeń połączony ze wskazówką.

Jeżeli natomiast chodzi o rodzaj płyty obornickiej to w sprzedaży posiadamy płyty warstwowe ścienne z widocznym mocowaniem, których rdzeń jest z twardej pianki poliuretanowej.

Kolorowa płyta korkowa to standardowy arkusz korkowy pokryty z jednej strony odporną na zmywanie farbą Tikkurila.

Sami twórcy podają polowanie na stwory jako główny rdzeń gry przywołując komputerowe tytuły jak dark souls i monster hunter.

Rdzeń materaca stanowią niskie sprężyny kieszonkowe obłożone trzysegmentową , wysokoelastyczną pianką Bultex® .

Panel korkowy LINE, panel ozdobny na ścianę | myMODULO Panel korkowy LINE 22,00 zł – 24,00 zł Korkowy panel ścienny 3D Cena dotyczy 1 elementu w kształcie rombu.

Ponieważ OC dotyczy wszystkich rdzeni, to ogranicza Cię najwyższy zegar, jaki potrafi osiągnąć NAJWOLNIEJSZY rdzeń.

Jej naturalny korkowy materiał to idealne uzupełnienie do tykwy oraz ciekawy dodatek dla osób ceniących prostotę i naturalne tworzywa.

Czym jest granulat korkowy i w jakim celu się go wykorzystuje?