What is the translation of " PITHY " in Polish?

• zwięzłych
• trafnych
• treściwy
• ostrej

Examples of using Pithy in English and their translations into Polish

It was… pithy.
To było… głębokie?

No pithy comeback?
Ostrej riposty?

Dumb, but pithy.
Głupie, ale trafne.

Pithy but adequate.
Zwięźle lecz adekwatnie.

Why? No pithy comeback?
Dlaczego? Ostrej riposty?

You said it was pithy.
Mówiłeś, że jest treściwe.

Why? No pithy comeback?
Ostrej riposty? Dlaczego?

You know, something… pithy.
Wiesz, coś… zwięzłego.

Pertinent and pithy persiflage.
Słuszny i zwięzły żart.

I thought it was pithy.
Wydawało mi się, że było zwięzłe.

Clarke is pithy but adequate.
Clarke jest zwięzły lecz adekwatny.

I think that the debate was pithy.
Myślę, że debata była trafna.

Clarke is pithy but adequate.
Lecz adekwatny. Clarke jest zwięzły.

You know, that's… I think, pithy.
Wiesz, to bardzo… uważam, głebokie.

It was pithy. That wasn't a lesson.
Bardzo trafne. To nie była lekcja.

That's actually wise and pithy, Seymour.
To bardzo głębokie i mądre, Seymour.

It's not as pithy, but… I feel a lot better.
Trochę to mętne, ale… Czuję się dużo lepiej.

Charlie Rose just said something pithy.
Charlie Rose powiedział coś soczystego.

A pithy retort laced with just a hint of condescension.
Trafna riposta podszyta odrobiną protekcjonalności.

Our variant with spelled becomes juicy pithy.
Nasz wariant z orkiszem staje się soczysty, zwarty.

Boiling down complex issues into pithy epigrams from your Uncle Olaf.
Skracasz złożone sprawy do zwięzłych epigramatów swojego wujka Olaf.

You try to be pithy, but your wit is a hindrance therefore,
Starasz się być cięty, ale masz ciężki dowcip,

Perhaps I am merely a disappointed girl with a big mouth but cannot give me the same. full of pithy phrases that inspire others to action.
Może jestem tylko zawiedzioną dziewczyną z ustami pełnymi trafnych zdań, które innych inspirują do działania, ale mnie nie mogą.

LOST DREAMS" is a short, pithy material that can satisfy fans into gothic metal.
LOST DREAMS" to krótki, treściwy materiał, będący niezłym kąskiem dla fanów gothic metalu.

But cannot give me the same. Perhaps I am merely a disappointed girl with a big mouth full of pithy phrases that inspire others to action.
Może jestem tylko zawiedzioną dziewczyną z ustami pełnymi trafnych zdań, które innych inspirują do działania, ale mnie nie mogą.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Tekst musi być treściwy i upakować wszystko czytelnik chce wiedzieć- w jaki sposób Twoja firma może zaspokoić swoich podstawowych potrzeb.

Save in the cookbook ingredients For 50 pieces 200 g butter 200 g of honey 100 g of sesame seeds 200 g oatmeal, pithy 100 g almonds,
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 50 sztuk 200 g masła 200 g miodu 100 g sezamu 200 g płatków owsianych, zwięzłych 100 g migdałów, struganych lub posiekanych 50 wafli do pieczenia(Ø 4 cm)

Full of pithy phrases that inspire others to action, Perhaps I am merely
Może jestem tylko zawiedzioną dziewczyną z ustami pełnymi trafnych zdań, które innych inspirują do działania,

And, if there's time, a pertinent question for each company, a pithy comment on the world at large. I have two interesting facts about myself.
I jeśli starczy czasu, komentarz na temat świata. stosowne pytanie dla każdej firmy Dwa interesujący fakty o mnie.

With these pithy words, the latest work of Bay Area Thrasher Neo
Z tych zwięzłych słowach, najnowsza praca z Bay Area Thrasher Neo

How to use "pithy" in an English sentence

She even follows pithy style of writing.

Find pithy sentences and phrases worth Tweeting.

Do you like these pithy Tarot meanings?

Also, LIKE my Pithy Tarot Facebook page!

How incredibly pithy — and completely wrong.

That seems more excuse than pithy commentary.

Something pithy sits there in the sky.

I’m not mispronouncing anything there, pithy things.

Pithy grapefruit bitterness on the finish. 88.

Pithy Art Blog: What's on the bench?

How to use "zwięzłych, trafnych, treściwy" in a Polish sentence

Piękno pomysłów Harrisona, zwięzłych jak Hemingway, inteligentnych do szpiku kości i dziwnie krzepiących, dąży do nieskończoności." "M.

Wiele w tym tekście ciekawych i trafnych spostrzeżeń, wiele uwag, z którymi w dużej mierze się zgadzam.

Konkluzją artykułu będzie myśl, że analiza tekstu może przyczynić się oraz prowadzić do bardziej wiernych i trafnych tłumaczeń.

Treściwy, zwięzły, cierpkawo-słodki smak z delikatną półnutą goryczki.

Ludzie oczekują krótkich i zwięzłych informacji na wstępie.

Nic dodać, nic ująć- skład jest krótki, treściwy i naprawdę dobry, naturalny.

Jeżeli akurat posiadasz jakiś treściwy i tłusty balsam do twarzy, spokojnie możesz go nałożyć właśnie na brwi.

Nasyp Presnenskaya, 2, centrum handlowe Afimall W sklepie zwięzłych ubrań Banana Republic pojawiła się kolekcja zimowa.

Gdyby pragniemy dopiąć uchować prosty odcień bierwiona znajomego przegrodzenia, powinniśmy użyć treściwy lakier do wykorzystań wierzchnich.

Zawsze powinniśmy mieć z tyłu głowy myśl, że to, co tworzymy, trafia do czytelnika- a więc człowieka, poszukującego zwięzłych, interesujących, napisanych po ludzku informacji.