What is the translation of " PITTANCE " in Polish?

• grosze
• psie pieniądze
• ochłap
• pittance

Examples of using Pittance in English and their translations into Polish

For this pittance?
Dla tych groszy?

A pittance! We're self-employed.
Marne grosze! Jesteśmy samozatrudnieni.

And for a pittance.
I za psie pieniądze.

You labour long enough in my uncle's mine for a pittance.
Za długo pracowaliście w kopalni stryja za grosze.

You can give this pittance to your cronies, hear me?
Możesz dać te ochłapy swoim kumplom, rozumiesz?

They made me sell for a pittance.
Sprzedałam dom za grosze.

And a pittance for his services from the church council, I suppose.
Od Rady Kościoła, jak sądzę…- i ochłap za swoje usługi.

Look at me, Mr Pittance.
Słuchaj no, panie Nędzny Groszu.

I earned a pittance- 350 rubles a month- the price of a kilo of meat.
Zarabiałem marnie, 350 rubli miesięcznie- tyle kosztował kilogram mięsa.

They could sell you for a pittance.
Sprzedadzą cię za nędzne grosze.

We sell our tea for a pittance to pay the Princess' taxes!
Sprzedajemy naszą herbatę za grosze, żeby płacić podatki księżniczki!

Each of us would be given a pittance.
Każdy z nas dostał kilka groszy.

I got three hotels all for a pittance because business was going so badly.
Dostałam trzy hotele wszystko za grosze, ponieważ biznes szedł tak źle.

Clean up other people's shit for a pittance.
Sprzątać czyjeś gówno za nędzne grosze.

Fear not. My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Nie obawiaj się, moje marne wynagrodzenie nie pozwala mi odbiec od twoich reguł.

What else?!. It's pittance.
I co jeszcze?! To są jakieś nędzne grosze.

I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top?
Muszę błagać o grosze, a tymczasem Bill Masters nieuczciwie zgarnia pieniądze?

you work for a pittance.
pracujesz za grosze.

What I'm asking for is a pittance… compared to what a negative verdict will cost.
To tylko ułamek, ile was będzie kosztował negatywny werdykt. w porównaniu do tego, To o co proszę.

Million and I have shamed myself for a pittance.
Milionów, a ja się pohańbiłem dla psiego grosza.

Prior Philip gives you pittance for all the hours that you spend building his church.
Przeor Philip płaci ci nędzne grosze za te wszystkie godziny, które spędzasz na budowie jego kościoła.

Do you have any additional plans for this pittance?
Ma pan jakieś plany co do tego psiego grosza?

He has his disability pension from the railway company and a pittance for his services from the church council, I suppose.
On ma swoją emeryturę z przedsiębiorstwa kolejowego i ochłap za swoje usługi od Rady Kościoła, jak sądzę.

Seventy million and I have shamed myself for a pittance.
Milionów, a ja się pohańbiłem dla psiego grosza.

you earn a pittance, you go some way towards making ends meet.
zarabiasz psie pieniądze, możesz jakoś wiązać koniec z końcem.

You can stay on.-Since they pay you a pittance.
Skoro tak marnie ci płacą, może to przekona cię do zostania.

In addition, some of these cards are findable for a pittance, the image of this pretty lot 54 Hucards found on Yahoo Japan Auction for an average of€ 2/ room.
Ponadto, niektóre z tych kart dla findable pittance, Obraz z tego całkiem dużo mało 54 HuCards znaleźć na Yahoo Japan aukcyjne średnio 2 €/ pokój.

Most new players are depositing $50 or some other pittance.
Większość nowych graczy są odkładanie 50 dolarów lub innej grosze.

Some derelict cottages, bought for a pittance, cheaply repaired?
Kupi się jakieś lepianki i wyremontuje za grosze.

He had bought the restaurant for a pittance.
Restaurację kupił za bezcen.

How to use "pittance" in an English sentence

We gave him a pittance and moved on.

It’s a pittance compared to the $150M budget.

But maybe for a pittance here and there.

Michelangelo was paid a pittance for his work.

There wanted an pittance managing your Wish Lists.

Sorry, make that $5.7 million, still a pittance though.

Novices in journalism were paid pittance in those days.

And the punters were charged a pittance for attending.

IBM Pensions have redirected my monthly pittance to it.

Pittance & pete - How about some links ?

How to use "grosze, ochłap, psie pieniądze" in a Polish sentence

Przejazd metrem przy zakupie na kartę 50 przejazdów z góry kosztuje 3,50 hrywny (49 groszy), przejazd naziemnym środkiem transportu wynosi 3 hrywny (42 grosze).

Gorzej, że reszta całej tej opowieści to ochłap z czyjegoś zeszytu notatek.

Pomysł nasunął się już podczas kupowania za grosze ładnej, elastycznej bluzeczki w rozmiarze XXS.

Często sprzedają płyty laptopow już z prockiem i ramem za grosze.

Jest wreszcie ochłap dla wolnego najmity !

Aż po trzecie, swoje trzy grosze dorzucił John Mueller podczas jednego z niemieckich hangoutów.

Datego postanowiliśmy zamieszczać do pobrania rozmaite materiały za przysłowiowe “grosze”.

Nawet za psie pieniądze, gdzie by ledwie mu starczało, to jednak byłby w stanie wysupłać te pare gorszy na dojazd do większego miasta, czy na stworzenie porządnego CV.

Podczas gdy inne trolle emocjonują się "dyscyplinowaniem" sędziów (a ci zgodnie wrzeszczą) w ciszy gabinetów rozdawane sa koncesje na kopaliny za grosze.

Te 272 grosze – to dowód, że rządzą nami socjaliści – pod wodza biurew.