What is the translation of " PLACED HIM " in Polish?

• umieścił go
• postawił je
• umieściła go
• stawiało go

Examples of using Placed him in English and their translations into Polish

Becca placed him.
Becca znalazła mu kryjówkę.

Placed him on a carpet.
Umieścił go na dywanie.

Somebody probably placed him here.
Prawdopodobnie ktoś umieścił go tutaj.

Harvey placed him at the scene.
Harvey umieścił go na miejscu zbrodni.

After his death, Myrtilus's father Hermes placed him in the sky.
Po śmierci Zeus umieścił go na niebie.

Placed him in the aquarium last fall.
Właściciel umieścił go w akwarium.

The diocese discreetly… placed him in a church home.
Mieszka w klasztorze…”… gdzie umieściła go diecezja.

Then placed him as a drop(of seed) in a safe lodging;
Następnie umieściliśmy go- jako kroplę nasienia- w naczyniu solidnym.

And he has a redacted résumé. State Department placed him here.
Zredagowawszy jego życiorys. Departament Stanowy umieścił go tu.

Yes. His father placed him in a very prestigious bank.
Tak, ojciec umieścił go w prestiżowej placówce.

CPDV And Jesus, calling to himself a little child, placed him in their midst.
POL A zawoławszy Jezus dziecięcia, postawił je w pośrodku ich..

And now that you have placed him inside my mind, I will have it all.
A skoro umieściliście go będę miał to wszystko. w moim umyśle.

The brigade surgeon, William Petrie, dressed Herkimer's wound in the field and placed him on a litter.
Chirurg, William Petrie, opatrzył ranę Herkimera i umieścił go na noszach.

So someone placed him on the bed to make it look like a sex game gone wrong.
Ktoś go umieścił na łóżku, by to wyglądało jak wypadek w czasie seksu.

Guarantees the au pair is always able to contact the au pair agency that placed him/her.
Gwarancje au pair zawsze jest w stanie skontaktować się z agencją au pair, że umieścił go/ jej..

The providence placed him much closer to John Paul II, when he became cardinal.
Opatrzność umieściła go jeszcze bliżej Jana Pawła II, gdy został kardynałem.

At the beginning of the Bible we read:“The Lord God took the human being and placed him in the garden of Eden to cultivate it and to keep it” Genesis 2:15.
Na początku Biblii czytamy:„Pan Bóg wziął człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby uprawiał go i doglądał” Rdz 2, 15.

Zeus placed him in the sky where he could resume his pursuit of the seven gorgeous sisters.
Zeus umieścił go na niebie w miejscu, skąd mógł kontynuować swój pościg siedmiu sióstr.

One of his dance teachers, Sandy, placed him in his first group called"Nick and the Angels.
Jedna z jego nauczycielek tańca, Sandy, umieściła go w swojej pierwszej grupie o nazwie Nick and an Angels.

Then a description of Eden follows, how God particularly supervised its preparation as the home of the king of earth, in which God placed him.
Dalej następuje opis Edenu i tego, w jaki sposób Bóg nadzorował jego przygotowanie jako domu dla ziemskiego króla, którego w nim umieścił.

I gave him a sip of water and placed him on a cushion on the floor next to a small fan.
Dalem mu lyk wody i umiescic go na poduszce na podlodze obok malego wentylatora.

As a wide receiver for the University of Georgia Bulldogs(1994 1997), Ward's 149 career receptions for 1,965 yards placed him second in team history.
W szerokim odbiornika University of Georgia Bulldogs(1994 1997), Warda 149 kariera przyjęć dla 1, 965 jardów umieścił go na drugim miejscu w historii zespołu.

Two witnesses placed him on the scene. One identified him in the lineup as the killer.
Dwóch świadków umieściło go na miejscu zbrodni, na okazaniu wskazano na niego, jako zabójcę.

McQueen was combative with directors and producers, but his popularity placed him in high demand and enabled him to command large salaries.
McQueen był wojowniczy z reżyserami i producentami, ale jego popularność umieszcza go w duży popyt i pozwoliło mu dowodzić duże pensje.

God created man and placed him in a perfect environment; however, man rebelled against God and fell from what God intended him to be.
Bóg stworzył człowieka i umieścił go w doskonałym świecie, jednak ten sprzeciwił się Bogu i popadł w grzech.

In 1946, King Neptune was to be sent to the Chicago Stockyards; however, Lingle regained ownership of the pig and placed him on a local farm where he spent the rest of his life.
W 1946 Neptune miał zostać wysłany do chicagowskiej rzeźni, ale Lingle przejął na własność świnię i umieścił ją na miejscowej farmie, gdzie spędziła resztę życia.

His mother placed him under the care of the vicar of Wargrave in Berkshire, where he spent his pre-public school childhood and later settled.
Matka umieściła go pod opieką pastora Wargrave w Berkshire, gdzie Barrymore spędził dzieciństwo i okres dorastania.

He never avoided declaring the truth, even though it placed him in direct opposition to all the religious teachers of his day.
On nigdy nie uchylał się od mówienia prawdy, chociaż to stawiało Go w wyraźnej opozycji do ówczesnych nauczycieli religijnych.

If the majority which placed him in power and gave him the authority which he exercises should become a minority, his power would immediately terminate; and the opposition party might give its representative equal power in an opposite direction.
Jeżeli większość, która postawiła go na stanowisko mocy i dała mu władzę, którą on sprawuje, stała się mniejszością, to jego moc by natychmiast była ukrócona, bo opozycyjna partia by dała swoim reprezentantom równą moc w przeciwnym kierunku.

So in order to pass to this son the"message" or"lesson" that it is NOT recommended to ignore the edge of the couch, each time when the son fell down from the couch and started to cry, this someone placed him again on the couch and allowed him to experience again what is going to happen when he goes beyond the edge of the couch.
Aby więc przekazać temu synowi"wiadomość" czy"lekcję", że NIE jest wskazane ignorowanie krawędzi tapczanu, za każdym razem kiedy syn spadał z tapczanu i zaczynał płakać, ów ktoś wkładał go z powrotem na tapczan i pozwalał mu ponownie doświadczyć co się stanie po przekroczeniu krawędzi tapczanu.

How to use "placed him" in an English sentence

Subsequently placed him under arrest," said Ryan.

That placed him in the Pelagian camp.

His 23-9 score placed him 14th overall.

They placed him in Morah G’s class.

His parents had placed him in St.

Trooper Kelley subsequently placed him under arrest.

Benefits, we, placed him with online, tools.

This manoeuvre placed him at Alexander’s rear.

and subsequently placed him under internal investigation.

You placed him inside your shopping bag.

How to use "umieściła go, umieścił go, postawił je" in a Polish sentence

Dla niewinnego zauroczenia starał się zaakceptować świat, w którym Afrodyta umieściła go bez jego zgody.

Nieprzypadkowo trener umieścił go na liście UEFA i w ostatnich tygodniach zabierał na ławkę, mimo wiedzy, że nie czuje się dobrze.

Aland umieścił go na liście rękopisów Nowego Testamentu, w grupie papirusów, dając mu numer 79[3].

Według Vasariego, jego ojciec umieścił go w warsztacie umbryjskiego mistrza Pietro Perugino jako ucznia „pomimo łez matki”.

Psa z “kojca” zabrał i umieścił go w ogródku koło domu.

Niósł jakiś ładunek emocji, umieścił go w umyśle czytelnika i pozwolił mu tam pęcznieć, a może nawet eksplodować.

Dante Alighieri umieścił go w raju, w pobliżu św.

Zdaniem artystów polityk, podczas sobotniej konwencji swojego ugrupowania, „przytoczył fałszywy cytat z Agnieszki Holland”, a także „umieścił go w manipulacyjnym kontekście”.

Napisana przez victoriams1991 Kupiłem go dla mojego brata, nie umieścił go jeszcze na swojej galaktyce.

Postawił je Urząd Miasta, kosztowały 1,5 mln zł.