What is the translation of " PLACED HIM " in Russian?

• поместил его
• поместили его
• положила его

Examples of using Placed him in English and their translations into Russian

A witness placed him with one of the vics.
Свидетель привязал его к одной из жертв.

Yeah, that my misjudgment placed him in.
Да, это мой просчет поставил в его в такую ситуацию.

We placed him in the cell, locked the cell door.
Мы поместили его в камеру, заперли дверь.

And Mary wrapped the baby in swaddling clothes… and placed him in a manger.
И Мария перепеленала младенца и положила его в ясли.

They placed him at a giant multinational company.
Они внедрили его в большую международную компанию.

And then the diagnosis came in and I placed him.
А потом ему поставили диагноз, и мне пришлось поместить его в центр.

This placed him as the only driver to go into the 1:17 bracket.
Это сделало его единственным гонщиком, который смог попасть в 1: 17.

You took Shane to the townhouse and placed him at the scene.
Вы пригласили Шейна в дом, чтобы поместить его на место преступления.

And if asphalt pavers placed him as for yourself, everything would be fine.
И если бы укладчики асфальта клали его как для себя, все было бы нормально.

By an order issued on 31 August 1999 the Tribunal placed him in pre-trial detention.
Своим постановлением от 31 августа того же года Трибунал поместил его в предварительное заключение.

In 2003, The Ring placed him at number twelve in their list of the greatest punchers of all time.
Жунал« Ринг» в 2003 году поместил его на 25 место в списке величайших панчеров в истории.

On 19 May 2005, the Vilnius Second District Court placed him in custody for three months.
Мая 2005 года Вильнюсский второй районный суд поместил его под стражу на три месяца.

Moses' mother placed him in a small basket made of bulrushes and set him afloat on the Nile.
Мать Моисея положила его в лодку из тростника и отправила его плыть по Нилу.

I set him up with a voice box and placed him at the government auction lot.
Я установил ему голосовой аппарат, и устроил его на работу в правительственном аукционе.

That placed him in a better position than in the past to determine the scope of diplomatic protection.
Это ставит его в более выгодное по сравнению с прошлым положение при определении сферы применения дипломатической защиты.

Minas was a person of interest for Homeland, which is why they placed him on the no-fly list.
Минас был подозреваемым для Нац безопасности, вот почему они его поместили в список, запрещенных к вылету.

This placed him in the forefront of discussions and negotiations with the International Monetary Fund and other donor agencies.
Это поставило его в авангарде обсуждений и переговоров с Международным валютным фондом и другими учреждениями- донорами доминиканской экономики.

Upon resurrecting Marvelman, Moore"took a kitsch children's character and placed him within the real world of 1982.
После возрождения« Marvelman» Мур« берет детский персонаж и помещает его в реальный мир 1982 года».

Similarly, 1UP. com also placed him number eight in their article"They is Risen" in response to his apparent resurrection in the Resident Evil series.
Кроме того, 1UP. com также поместил его восьмым номером в своей статье« Они воскресают» в ответ на его очевидное воскрешение в сериале.

The Flight member Walter Langkowski, wanting to protect the youth from the military, placed him in the trainee team dubbed Gamma Flight.
Участник Отряда, Уолтер Ланговски, желая защитить юношу от военных, поместил его в тренировочный Отряд Гамма.

In August 2014, the Bengals placed him on the reserve/non-football injury list due to shoulder soreness, meaning that he would miss at least the first six weeks of the 2014 season.
В августе 2014 года из-за болей в плече« Бенгалс» поместили его в список травмированных, что означало, что он пропустит как минимум первые шесть недель сезона 2014 года.

Only one week later, the Senegalese judge Demby Kandji indicted the former dictator as an accomplice to torture and placed him under house arrest.
Лишь неделю спустя сенегальский судья Демби Канджи обвинил бывшего диктатора в пособничестве пыткам и поместил его под домашний арест.

In September 2013, Iain Dale and a panel for The Daily Telegraph placed him at 85 in a list of the 100 most influential British left-wingers.
В мае 2007 года британские газеты The Independent и The Daily Mail поместили его на восьмое место в списке 100 самых влиятельных геев и лесбиянок Великобритании.

According to information received by the Special Representative, Mr. Saeidzadeh had been arrested at his home by three plainclothes security officers who did not present a warrant and placed him in incommunicado detention.
Согласно информации, полученной Специальным представителем, Саедзаде был без предъявления ордера арестован в своем доме тремя облаченными в гражданскую одежду сотрудниками службы безопасности, которые поместили его под стражу без права общения с внешним миром.

Looking to exploit Cooper's growing audience appeal, the studio placed him opposite popular leading ladies such as Evelyn Brent in Beau Sabreur, Florence Vidor in Doomsday, and Esther Ralston in Half a Bride also both 1928.
Воспользовавшись растущей популярностью, студия ставила его рядом с такими популярными актрисами, как: Эвелин Брент в« Красавце- рубаке», Флоренс Видор в« Судном дне» и Эстер Ралстон в« Полуневесте».

Edward confiscated the Stone of Destiny- the Scottish coronation stone- and brought it to Westminster placing it in what became known as King Edward's Chair; he deposed Balliol and placed him in the Tower of London, and installed Englishmen to govern the country.
Эдуард конфисковал шотландский коронационный Камень Судьбы и перевез его в Вестминстер, сверг с престола Баллиоля и поместил его в лондонский Тауэр, поставил англичан управлять страной.

He also claims that the courts placed him in double jeopardy by giving a compensation order at the criminal trial, after a civil action had settled the matter, and that this also constitutes a violation of articles 7 and 14. Issues and proceedings before the Human Rights Committee.
Он также утверждает, что суды подвергли его риску дважды понести ответственность за одно и то же правонарушение, приняв постановление о выплате компенсации в ходе уголовного разбирательства после того, как данный вопрос был урегулирован в рамках гражданского процесса, что также является нарушением статей 7 и 14.

By order of the government, Móric Scharf was under the control of the district bailiff, who placed him in the custody of the warden Henter, and thus removed from contact with the other defendants and other Jews.
По правительственному указанию Мориц Шарф был отдан под наблюдение районного судебного пристава, который поместил его под попечительство надзирателя Хентера и таким образом изолировал от контактов с защитниками и другими евреями.

In the present case, Mr. Palani was hired by the LTTE during the last days of the insurgency; he became a"surrendee" and voluntarily handed himself over to the authorities who placed him in a rehabilitation centre from 6 May 2009 until December 2009.
В рассматриваемом деле гн Палани был завербован ТОТИ в последние дни повстанческого движения; он совершил" явку с повинной" и добровольно сдался властям, которые поместили его в реабилитационный центр на период с 6 мая по декабрь 2009 года.

He entered prison on 25 April 2003 and, despite many favourable reports(from the psychologist, instructor, etc.), the prison placed him under the strict(grade 2) prison regime on 19 June 2003. On 6 August 2003, the Prisons Department confirmed that he had been placed under that regime, but with effect from 31 July 2003 rather than from the date of the prison's decision on the placement, as provided for by law.
Он поступил в тюрьму 25 апреля 2003 года, и, несмотря на многие положительные рекомендации( психолога, инструктора и т. д.), тюремная администрация поместила его в строгий режим содержания( категория 2) 19 июня 2003 года. 6 августа 2003 года Департамент по делам тюрем подтвердил, что он содержится в таком режиме, но с 31 июля 2003 года, а не с даты избрания тюрьмой режима его содержания, как это предусматривается законом.