What is the translation of " PLACED IN THE MIDDLE " in Polish?

• umieszczony w środku
• umieszczone w środku

Examples of using Placed in the middle in English and their translations into Polish

Placed in the middle of a flower or a bowl and cover with a glass funnel.
Umieszczone w środku kwiat lub misce i przykryć lejek ze szkła.

Attention! Reinforcing mesh should always be placed in the middle of putty.
Ostrzeżenie! Siatka zbrojeniowa powinna być zawsze umieszczona w środku kitu.

Placed in the middle of a fir woods, with a gorgeous view to the mountains.
Umieszczone w środku lasu jodłowego, z pięknym widokiem na góry.

For greater stability of the table one of the legs is placed in the middle.
Dla większej stabilności tabeli jeden z występów jest umieszczony w środku.

To make sure the terminal placed in the middle and no materials filling problem.
Aby upewnić się, że terminal jest umieszczony w środku i nie ma problemu z wypełnieniem materiałów.

Move your mouse left and right trying to arrive at the Christmas tree placed in the middle of the landscape.
Przesuń w lewo i prawym myszy próbuje dotrzeć do choinki umieszczonej w środku krajobrazu.

A bucket is placed in the middle of the cellar, it is diluted and maintained fire to dry flat.
Wiadro jest umieszczony w środku piwnicy, rozcieńcza i utrzymuje ogień wyschnięcia płaska.

The black background color serves well to highlight the content which is perfectly placed in the middle with black text against a white background.
Czarne tło dobrze podkreśla treści, która jest idealnie umieszczona pośrodku, z czarnym tekstem na białym tle.

Placed in the middle of the tank, they are easy to read and remain precise even in rugged terrain.
Umieszczane na środku zbiornika, mierniki poziomu cieczy są łatwe do odczytania i pozostają precyzyjne na pofałdowanym terenie.

Toilet part(with shower tray as floor) was placed in the middle of the vehicle, in front of the kitchen.
Część toaletowa(z brodzikiem prysznicowym jako podłogą) została umieszczona w środkowej części pojazdu, naprzeciwko aneksu kuchennego.

Placed in the middle part of Croatian Adriatic coast, in picturesque, well-indented, bay in which river Krka empties.
Umieszczone w środkowej części wybrzeża chorwackiego wybrzeża, w malowniczym, dobrze wcięty, zatoki, w którym rzeka wpada Krka.

The reserve pile is called the"trunk", and is often placed in the middle of the tableau piles, which spread out as"wings.
Pile rezerwa jest nazywany"trunk". Często jest umieszczony w środku żywy obraz palach, które rozprzestrzeniają się jako"skrzydła.

T he lower register shows a bull treading upon bare, bearded enemy and breaching a fortress the name of which is presumably depicted by a hieroglyph placed in the middle.
Przedstawienie najniższe pokazuje byka depczącego nagiego, brodatego nieprzyjaciela i niszczącego rogami fortecę, której nazwa jest zapewne przedstawiona hieroglifem umieszczonym w środku.

Inspection pit should be placed in the middle with respect to entry into the garage for ease of maneuvering the vehicle.
Pit inspekcji powinny być umieszczone w środku, w odniesieniu do wjazdu do garażu na łatwość manewrowania pojazdem.

Playstation under the arm, I walk a few meters and there on a clothes stand run by two girls, a Master System II placed in the middle console that I do not have!
Playstation pod pachą, I przejść kilka metrów i tam na ubrania stoisko prowadzone przez dwóch dziewczyn, jeden Główny systemu II umieszczone w środku pocieszać, że nie mam!

Since the soil was placed in the middle, called this view of the geocentric world view, that is, with the earth at the center.
Ponieważ ziemia została umieszczona w środku tzw podejście do geocentrycznego światopoglądu, to jest z Ziemią w centrum.

The feature of this model is that it can solve a fairly common problem when a small 20-feet container(6 meters) is placed in the middle of a long semi-trailer 12 or 13.6 meters.
Osobliwością tego modelu jest to, że on może rozwiązać dość powszechny problem, gdy mały 20-stopowy kontener(6 metrów) zostaje umieszczony na środku długiej platformy samochodowej 12 lub 13, 6 metrów.

A high definition LCD screen has been placed in the middle of the jog wheel, displaying information such as BPM, waveform, hot cue points, loop points, and playback time.
Wysokiej rozdzielczości wyświetlacz LCD został umieszczony w środku tarczy Jog, wyświetlania informacji, takich jak BPM, fali, punktów hot cue, pętli punkty i czas odtwarzania.

A slightly conservative black is probably a safer choice, and with silver add-ons in the form of knobs, a large plaque with the logo of the company placed in the middle of the front, or circular housings of transformers made of polished acid-proof sheets, it looks really good.
Nieco konserwatywny czarny pewnie jest bezpieczniejszym wyborem, a ze srebrnymi dodatkami w postaci gałek, sporej plakietki z logiem firmy umieszczonej pośrodku frontu, czy okrągłych obudów transformatorów wykonanych z polerowanej blachy kwasoodpornej, prezentuje się naprawdę dobrze.

It is placed in the middle of two tents with the help of a velcro-fastener and in combination with a sidewall and a gutter it prevents the raindrops falling inside the tent and, thus, you remain completely dry.
Jest on umieszczany w środku dwóch namiotów za pomocą zapięcia na rzep i zapobiega tym samym w połączeniu ze ścianą boczną i rynną deszczową dostaniu się deszczu z boku; tym samym pozostają one absolutnie suche.

Open design is placed in the middle of the room, the flames in all directions gives warmth and gives the design a living primitive, recalling how in ancient times, our ancestors gathered around campfires.
Otwarta konstrukcja jest umieszczony w środku pokoju, płomienie we wszystkich kierunkach daje ciepło i daje projekt żywym prymitywne, przypominając, jak w dawnych czasach nasi przodkowie skupionych wokół ogniska.

Might get a place in the middle.
Może dostaniesz miejsce w środku.

Gay movie Aiden then took his place in the middle of the straight.
Gej film Aiden wtedy wziął jego miejsce w w średni z w tak.

Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place?.
Miejsce w środku Krakowa w komfortowych warunkach, miła atmosfera i dość miejsca?.

Connect the parts, placing in the middle of nonconcavity detail.
Podłącz części, umieszczanie w środku szczegółowo nonconcavity.

The Photographer Zarautz won first place in the middle of the issues.
El Fotograf Zarautz zdobył pierwsze miejsce w środku edycjach.

It was deserted place in the middle of the fields, not a single living soul around.
Było to bezludne miejsce w środku pól, a jednej żywej duszy w okolicy.

Tiffany thinks one of your alters broke into her place in the middle of the night.
Tiffany myśli, że któraś z twoich osobowości włamała się do jej mieszkania w środku nocy.

For 11 years he keeps them hidden from the world, and then… takes them to this place in the middle of a forest.
Lat trzyma je w ukryciu, a potem zabiera do schronu w środku lasu.

What I don't understand is why would they rob the place in the middle of the day.
To czego nie rozumiem, to to dlaczego oni wolą okradać to miejsce w środku dnia.

How to use "placed in the middle" in an English sentence

The iPhone is placed in the middle of the screen.

I've seen them placed in the middle of the road.

The sink is usually placed in the middle wall section.

The title is placed in the middle in bold font.

There she was, placed in the middle of our bed.

It was placed in the middle of the front elevation.

A love story placed in the middle of the military.

These are placed in the middle of the playing area.

A guide is placed in the middle of the document.

Buttons are not placed in the middle of a buttonhole.

How to use "umieszczone w środku" in a Polish sentence

Umieszczone w środku stosy opon pozwalają na szybkie przedostanie się na dach.

Można również nie zmieniać obudowy, ale zwrócić uwagę na pomocnicze linie unrouted (cienkie białe), aby były umieszczone w środku owalu.

Umieszczone w środku lampki choinkowe sprawiają, że wieczorem rozświetlają się okienka domku, a firanki rzucają wokoło ciekawe cienie.

Umieszczone w środku książki rozdziały poświęcone tragicznej śmierci i sprawcom napadu zwracają też uwagę na inny problem tej biografii, mianowicie odejście od chronologii.

Recepcja jest dobrze urządzone, szczególnie skuter umieszczone w środku stwarzają miły akcent.

Wspaniałe budynki umieszczone w środku Nabq na wspaniałym łagodnie opadającym płaskowyżu, pomiędzy dramatyczną górą Synaj i spokojną piaszczystą plażą Nabq.

Co więcej, jeśli napisy byłyby umieszczone w środku to mogłyby zostać niezauważone lub nie rozczytane, a tego żaden reklamodawca by zapewne nie chciał.

Umieszczone w środku zabawki bezpieczne urządzenie emituje różowy szum, który przypomina maluszkowi przyjazne dźwięki słyszane w brzuchu mamy.

Dobrym dodatkiem są zdjęcia umieszczone w środku książki pokazujące prywatne dzieje Nicka i jego rodzinę.

Mając umieszczone w środku pianki, możemy zeszyć ostatni brzeg materiału. 6.