What is the translation of " PLAIN CLOTHES " in Polish?

• zwykłym ubraniu
• cywilne ubrania
• normalne ciuchy
• zwyczajnie ubrany

Examples of using Plain clothes in English and their translations into Polish

Plain clothes?
Cywilne ubrania?

I'm wearing plain clothes.
Noszę cywilne ubranie.

Plain clothes?
Normalne ciuchy?

Two cops in plain clothes.
Dwóch gliniarzy w cywilu.

Plain clothes only.
Tylko cywilne ubrania.

You asked for plain clothes.
Prosiłeś o zwykłe ubrania.

In plain clothes.
I w cywilnym ubraniu.

You didn't seem to have plain clothes.
Nie masz zwykłych ubrań.

Plain clothes were in an hour ago.
Tajniacy byli godzinę temu.

Get me some plain clothes.
Przygotuj mi jakieś ubranie cywilne.

Plain clothes?- Where you going?
Gdzie jedziesz?- Normalne ciuchy?

I remember my Plain Clothes Day.
Pamiętam mój Dzień Bez Munduru.

Plain clothes?- Where you going?
Normalne ciuchy?- Gdzie jedziesz?

We're at the location in plain clothes.
Jesteśmy na miejscu w ubraniach cywilnych.

Upstairs. Plain Clothes Division?
Na piętrze. Wydział Plainclothes.

At least we got NOPD in plain clothes.
Przynajmniej mamy policjantów w zwyklych ubraniach.

George, plain clothes officers responding.
George, funkcjonariusz w cywilu odpowiadają na zgłoszenie.

School uniform or plain clothes?
Liceum? Powiedz, miała mundurek czy zwykłe ubranie?

He's plain clothes. Don't be cheeky, Elliot.
Pan jest zwyczajnie ubrany. Nie bądź niegrzeczny, Elliot.

Almost didn't recognize you in plain clothes.- Hey.
Prawie prawda, ze w tych ciuchach- Cześć.

Henry, Squad advise… plain clothes officers rolling on that.
Henry, do oddziału… do akcji zgłaszają się funkcjonariusze w cywilnych ubraniach.

I almost didn't recognize you in plain clothes.
Przyznam, że w tych ciuchach trudno cię poznać.

Yeah, well, change into plain clothes,'cause you're on this now.
Dobra, przebierz się w cywilne ciuchy, bo teraz w tym siedzisz.

High school? School uniform or plain clothes?
Liceum? Powiedz, miała mundurek czy zwykłe ubranie?

Send 2 to 3 women in plain clothes… and rescue as many children as possible.
Sprowadź 2 lub 3 kobiet w zwykłym ubraniu… i ratuj jak największą ilość dzieci.

Jules, you're going to need some plain clothes today.
Jules, będziesz potrzebować cywilnych ciuchów.

Why is he wearing plain clothes on campus… That guy… If I'm not mistaken.
Dlaczego on nosi cywilne ubrania/ na terenie szkoły…/Ten facet…/Jeśli się nie mylę.

he's plain clothes.
pan jest zwyczajnie ubrany.

You work plain clothes as long as I have,
Jeśli pracujesz w zwykłym ubraniu tak długo,

I have never seen you in plain clothes before.
Nigdy wcześniej nie widziałem Cię w zwykłym ubraniu.

How to use "plain clothes" in an English sentence

Saint Cloth Myth APPENDIX Pegasus Seiya Plain Clothes Ver.

Do Norfolk’s SA’s wear plain clothes or a uniform?

The friendly local plain clothes policemen were on hand.

There are more people in plain clothes than costumes.

Does that mean plain clothes officers walking a regular beat?

The man in plain clothes fired three shots at him.

The only people on the sidewalks were plain clothes cops.

Dressed in plain clothes and driving white hybrid Toyotas, Mr.

Plain clothes with one vulnerable color make you look thinner.

I was stopped and searched by a Plain Clothes officer.

How to use "normalne ciuchy, cywilne ubrania" in a Polish sentence

Inne robią wszystko, co mogą, żeby jak najdłużej wbijać się w "normalne" ciuchy.

Ostatnie tygodnie ciąży, czujecie się wielkie, macie dosyć, marzycie, żeby trzymać maleństwo w ramionach i znów móc włożyć jakieś normalne ciuchy.

Mają przygotowane już dokumenty i cywilne ubrania, a ruchomości rozdają między “maluczkich” na przechowanie.

Ubrana już w normalne ciuchy, zjechałam windą i skierowałam się w stronę wyjścia.

Dziś może już zakładać normalne ciuchy.

W jednym z pomieszczeń pojmano 8 ludzi, następnych 8 w kolejnym. Łącznie na platformie znajdowało się 18 irackich żołnierzy, wszyscy byli poprzebierani w cywilne ubrania.

Mówi±, ¿e w Lhasie nie ma wojska, ale przebrali ich tylko w cywilne ubrania.

Drugie dziecko: Nosisz normalne ciuchy jak najdłużej się da.

Przebrałam się w normalne ciuchy, wzięłam torbę i wyszłam z szatni.

Księża przebrali się wtedy w cywilne ubrania, żeby ustrzec się aresztowania – opowiada. – Szli więc w tym, co mieli.