What is the translation of " PLAN HAS FAILED " in Polish?

• plan zawiódł
• plan się nie powiódł
• plan nie wypalił

Examples of using Plan has failed in English and their translations into Polish

Your plan has failed.
Twój plan zawiódł.

The Elder is dead. The plan has failed.
Starszy zginął, nasz plan zawiódł.

Your plan has failed.
Wasz plan zawiódł.

Dear children, Satan's plan has failed.
Drogie dzieci, plan szatana przepad³.

My plan has failed.
Mój plan nie wypalił.

Your brilliant plan has failed.
Twój plan zawiódł.

Your plan has failed, magician.
Twój plan nie wypalił, magiku.

That means your plan has failed.
To znaczy, że twój plan wzięło w łeb.

Our plan has failed.
Nasz plan nie wypalił.

Dear children, Satan's plan has failed.
Drogie dzieci, plan szatana przepadł.

Your plan has failed, Bhatnagar.
Twój plan się nie powiódł, Bhatnagar.

If you ask me, this plan has failed, Kush.
Moim zdaniem, plan zawiódł, Kush.

Our plan has failed, and the contract is broken.
Nasz plan zawiódł, a umowa jest nieważna.

It seems the plan has failed.
Plan się nie powiódł.

This plan has failed, but we will have another opportunity.
Plan się nie powiódł, ale będziemy mieć kolejną szansę.

Shatuo, your plan has failed!
Shatuo, twój plan sie nie powiódł!

So I reckon, whether I live or die, your plan has failed.
Więc czy umrę czy nie, z twego planu nici.

Then our plan has failed.
Więc nasz plan zawiódł.

Both of us will be dismissed because your plan has failed.
Oboje stracimy pracę, ponieważ twój plan nie ma szans.

Unless… my plan has failed this time?
Chyba że… tym razem mój plan zawiódł?

I'm afraid Baltar's plan has failed, whatever that plan truly was.
Obawiam się, że plan Baltar'a zawiódł, o ile jakikolwiek był.

My plan had failed.
Mój plan zawiódł.

WE MUST ASSUME THAT THEIR PLANS HAVE FAILED.
Należy sądzić, że ich plan się nie powiódł.

Yuan Ji, your plans have failed.
Yuan Ji, twoje intrygi zawiodły.

The plan had failed, but Burnside, instead of cutting his losses, sent in Ferrero's men.
Plan został zaprzepaszczony, ale Burnside, zamiast się wycofać, pchnął do ataku ludzi Ferrero.

What you were planning has failed.
To co chciał Pan zrobić zawiodło.

Montgomery's daring plan had failed.
Brawurowy plan Montgomery'ego nie powiódł się.

It looked as though the Lord and His plan had failed--as though the choice had been an unsatisfactory one and had come to naught.
Wyglądało na to, że Pan poniósł porażkę, a Jego zamierzenie zawiodło- wybór wydawał się niezadowalający, a cały plan jakby miał spełznąć na niczym.

How to use "plan has failed" in an English sentence

However, the plan has failed to convince some people. “This is the work of architects with no background in environmental management.

While the middle class is struggling to make ends meet, Stephen Harper’s plan has failed to help hard-working Canadians get ahead.

Subsequent initiatives were haphazard, and it is now evident that the tenth Five Year Plan has failed to reach its objectives.

The plan has failed – the act starts with the auction of the ruined Tom's property by the maniac auctioneer Sellem.

This suggests that the government’s plan has failed to address environmental concerns and technical development in regards to renewable energy sources.

Most people only know if a sales plan has failed or succeeded when it’s too late to do anything about it.

Policy Developments: Even Trump’s watered down $200 billion infrastructure plan has failed to materialize, despite GOP control of both chambers of Congress.

Now is the time for him to stop the lies and deceit, admit that his plan has failed and take the punishment.

This is another sad example of just how badly the president and his stimulus plan has failed the people of this country.

Of course sometimes plans don’t work so how will you know when your plan has failed and you should take a loss?

How to use "plan zawiódł, plan nie wypalił, plan się nie powiódł" in a Polish sentence

Jest zła, gdyż wie, że jej plan zawiódł.

Ale plan nie wypalił tak jak się spodziewano, w Ameryce nie sprzedano obligacji prawie w ogóle.

Niestety, plan nie wypalił, Śląsk co prawda wygrał 1-0 po strzeli Picha… TVFanŚląsk ma kłopoty.

Tylko przypadkiem jego plan nie wypalił.

Miał plan, zawsze miał plan, a na wypadek, gdyby plan zawiódł miał jeszcze dwa w zanadrzu i tak było teraz.

A przed wyborami głosowali za 98-procentową obniżką 16:00 Plan zawiódł, kosmonauta wyjął nóż i ciął statek. "Oleg, ostrożnie.

Plan nie wypalił, bo czynsze były za wysokie.

Plan się nie powiódł, gdyż Malarz nadbił wyższym atutem.

Jake chciał interweniować, jednak plan nie wypalił.

Ku zmartwieniu widowni plan się nie powiódł.