What is the translation of " PLAN HAS FAILED " in German?

• Plan ist fehlgeschlagen

Examples of using Plan has failed in English and their translations into German

The plan has failed.
Der Plan ist misslungen.

Are we to judge from this that God's plan has failed?
Sollten wir deshalb urteilen, dass Gottes Plan fehlgeschlagen sei?

Our plan has failed.
Unser Plan ist missglückt.

But I drop this, the crystal shatters and Angel is restored, so whether I live or die your plan has failed.
Wenn ich ihn fallen lasse, zerbricht der Kristall... und Angel ist wieder der Alte, also, ob ich lebe oder nicht... dein Plan hat versagt.

The plan has failed.
Der Plan ist fehlgeschlagen.

Your brilliant plan has failed.
Dein brillanter Plan ist gescheitert.

Your plan has failed, magician.
Dein Plan ist fehlgeschlagen, Zauberer.

Then our plan has failed.
Dann ist unser Plan gescheitert.

Your plan has failed. This ship must be destroyed.
Ihr Plan ist fehlgeschlagen, dieses Schiff muss zerstört werden.

Satans plan has failed.
Der Plan des Satans ist gescheitert.

Count Almaviva's plan has failed. He is escorted out of Bartolo's house by a group of soldiers- despite Figaro's intervention and the efforts of Rosina, who is in love with her secret admirer.
Almavivas Plan hat fehlgeschlagen: er wird, trotz Figaros Einspruch und Rosinas Bemühungen um den heimlich Angebeteten, von den Soldaten vor die Tür gesetzt.

I'm afraid Baltar's plan has failed, whatever that plan truly was.
Ich befürchte, Baltars Plan ist misslungen, wie auch immer dieser Plan wirklich gelautet hat.

Synopsis: After his plan has failed, the Scarran decapitates John and throws his bronze head into an acid bath.
Inhalt: Nachdem sein Plan fehlgeschlagen ist, enthauptet der Scarraner John und wird seinen bronzenen Kopf in ein Säurebad.

Your plan has failed.
Ihr Plan ist fehlgeschlagen.

Your plan has failed.
Dein Plan ist fehlgeschlagen.

And now, our plan has failed, and the contract is broken.
Und nun ist unser Plan fehlgeschlagen... und unser Vertrag aufgelöst.

When Muhammad saw that his plan had failed, he said.
Als Muhammad seinen Plan gescheitert sah, sagte er.

The plan was good, but the plan had failed.
Der Plan war gut, doch der Plan war gescheitert.

Since all our other plans have failed, it looks like we have no other choice.”.
Da alle unsere anderen Pläne fehlgeschlagen sind, sieht es so aus, als hätten wir keine andere Wahl.

He added that in the end this plan had failed, however, as the interest in Crimea among tourists is only increasing.
Er fügte hinzu, dass dieser Plan jedoch letztendlich scheiterte, da das Interesse an der Krim unter den Touristen durch diese Schikanen nur zunehme.

The Handelsblatt reports that two days later SAMR announced that it still saw opportunities for the deal, but Qualcomm's plan had failed to address the competition concerns.
Wie das Handelsblatt berichtet, teilte die SAMR zwei Tage später mit, dass sie doch noch Chancen für den Deal sehe, aber der von Qualcomm vorgelegte Plan die Wettbewerbsbedenken nicht habe ausräumen können.

To the bankers dismay, the world was not yet ready to dissolve national boundaries and accept World Government, so that part of their plan had failed, as the USA would not join i n.
Zum Entsetzen der Bankiers, war die Welt noch nicht zur Auflösung der nationalen Grenzen und zur Akzeptanz einer Weltregierung bereit, so dass ein Teil ihres Plans scheiterte, weil die Vereinigten Staaten nicht teilnehmen wollten.

Your plan would have failed.
Euer Plan wäre gescheitert.

How to use "plan has failed" in a sentence

The plan has failed and it has run into almost universal opposition.

A business without a business plan has failed at the first hurdle.

But for whatever reason the plan has failed album on the way.

Some lawyers easily give up once their main plan has failed actually.

But his plan has failed miserably, as evidenced by the following numbers.

Unfortunately, the Basin Plan has failed to strike this balance in the Macquarie.

Laying off a shift because the plan has failed is a lonely time.

Many a great plan has failed because of well lack of good planning.

That plan has failed as businesses have used inflation estimates to set prices.

If your first business plan has failed you, dust yourself off and try again.