What is the translation of " PLAYING US " in Polish?

• z nami pogrywa
• gra nam

Examples of using Playing us in English and their translations into Polish

You playing us?
Czy ty z nami pogrywasz?

Because she likes playing us.
Lubi nami pogrywać.

Playing us this whole time?
Cały czas z nami pogrywałaś, zwodziłaś mnie,?

He's already playing us.
Ale nie będzie się nami bawić.

Playing us? So that she feels beholden?
Pogrywa z nami, żeby czuła się zobowiązana?

Don b say wild Wayne playing us.
Don B mówi, że Wild Wayne gra nas.

Jack's just playing us a new song.
Jack gra nam swoją nową piosenkę.

So that she feels beholden? Playing us?
Pogrywa z nami, żeby czuła się zobowiązana?

He's already playing us, Vincent.
On jest już grać z nami, Vincent.

But those were just actors playing us.
Ale to byli tylko aktorzy, którzy nas grali.

Jack's just playing us a new song. Hey.
Jack gra nam swoją nową piosenkę.- Cześć, hej.

And that's when she decided she could start playing us.
Wtedy zdecydowała, że zacznie sobie z nami pogrywać.

Hey. Jack's just playing us a new song.
Jack gra nam swoją nową piosenkę.- Cześć, hej.

Man… playing us this whole time, conning me, Coulson.
Cały czas z nami pogrywałaś, zwodziłaś mnie, Coulsona.

Beans and Dame, too… playing us all.
Fasole i Dama także… grając nas wszystkich.

Playing us this whole time, conning me, Coulson. But.
Cały czas z nami pogrywałaś, zwodziłaś mnie, Coulsona.

This Bureau agent could be playing us. Be careful.
Bądź ostrożna. On może z nami pogrywać.

Playing us this whole time, But, man… Conning me, coulson.
Cały czas z nami pogrywałaś, zwodziłaś mnie, Coulsona.

Conning me, coulson. Playing us this whole time, But.
Cały czas z nami pogrywałaś, zwodziłaś mnie, Coulsona.

I like the idea of Kevin Costner and Robert De Niro playing us.- Little bit.
W sumie fajnie by było, jakby Costner i De Niro zagrali nas w czymś.

If Anita was playing us, she was really good at it.
Jeśli Anita sobie z nami pogrywała była w tym naprawdę dobra.

this time with Italians playing us, bro.
tym razem z Włochami grającymi nas, bracie.

Otherwise, they are gonna keep playing us for a bunch of fools.
W przeciwnym razie, będą nas ogrywali ja bandę tępaków.

And lining his pockets in the process? Isn't it obvious that Jason's playing us both?
Czy to nie oczywiste, że Jason z nami pogrywa i przy okazji napełnia swoje kieszenie?

If we have got a wesen cop playing us, he's gonna regret it.
Jeśli gliniarz będący wesenem sobie z nami pogrywa, pożałuje tego.

If you're playing us, I will have you castrated before I see another one of those men hurt.
Jeśli będziesz z nami pogrywał, wykastruję cię, nim ktokolwiek jeszcze ucierpi.

I have been thinking about what you said about a third party playing us against each other.
Myślałem o tym, co rzekłeś. Że trzecia strona sobie z nami pogrywa.

Someone out there is playing us and we're not gonna find him in police custody.
Ktoś z nami pogrywa I nie znajdziemy go w policyjnym areszcie.

we can't let the guy keep playing us like this.
nie możemy pozwolić facetowi dalej grać z nami w ten sposób.

Isn't it obvious that Jason's playing us both and lining his pockets in the process?
Czy to nie oczywiste, że Jason z nami pogrywa i przy okazji napełnia swoje kieszenie?

How to use "playing us" in an English sentence

Then the Eagles would’ve been playing us at home.

Lindsey: Thanks for playing us the tune from Cats!

They are playing us as fools and using loopholes.

China has been playing us for suckers for decades.

Shane: Thanks for playing us on the radio, man.

Most likely, they are all playing us (as usual).

participants for playing us about the linked web page.

The financial system is playing us for chumps, okay?

O'Reilly & the others are playing us for fools.

Please create playing us by exploring your citadel interest.

How to use "z nami pogrywa" in a Polish sentence

Szybko jednak okazuje się, że pisarz zwyczajnie w świecie sobie z nami pogrywa i udowadnia swój talent.

Jak pogodzić się z nieubłaganą śmiercią, a co więcej, jak ją przechytrzyć - igrając z Bogiem, skoro on sam z nami pogrywa.

Bardzo Was przepraszam i jeśli pomyślicie "Cholera, ta laska z nami pogrywa!

No i jeszcze zakończenie, którego oczywiście nie zdradzę… Lubię myśleć, że to jednak jeszcze nie koniec, że autor po raz kolejny sobie z nami pogrywa.

Pewnie - czasami Matka Natura zawodzi - biologia pokazuje swoje słabsze oblicze, a psychika sobie z nami pogrywa.

Taki nie najlepszy okres utrzymuje się aż do – okresu, bo im bliżej miesiączki tym organizm bardziej sobie z nami pogrywa.

W sekundę znów usłyszymy “A dlaczego?” No chyba, że to Antek z nami pogrywa i śmieje się w duchu, gdy nie bardzo już wiemy co odpowiedzieć.

Analizuje sposób funkcjonowania mózgu, a także sposobów w jakie ten sobie z nami pogrywa.

Jakże okrutnie los z nami pogrywa każdego dnia.

Zasada "pieniądze idą za uczniem", możliwe, zagrał z nami pogrywa.