What is the translation of " PLEASE CREATE " in Polish?

• proszę utworzyć
• należy utworzyć
• utwórz

Examples of using Please create in English and their translations into Polish

Please create more mountains around the world!
Stwórz na świecie więcej gór!

If you do not have a VWR profile, please create one.
Jeśli jeszcze nie posiadasz profilu VWR, proszę, utwórz go.

Please create user accounts for Qsync users.
Utwórz konta dla użytkowników usługi Qsync.

If you need to find the shopping records, please create as CHAMARIPA account member.
Musisz znaleźć rekordy zakupów, utwórz jako członek konta CHAMARIPA.

Please create a bug for this at our trac. transposh.
Utwórz błąd na tej stronie w naszej trac. transposh.

After entering your login details, please create a name for your QNAP device.
Po wprowadzeniu szczegółów logowania, utwórz nazwę dla twojego urządzenia QNAP.

Please create a royal and luxurious for this goddness.
Proszę utworzyć królewskiej i luksusowe dla tego goddness.

For the best use of storage space on your NAS, please create multiple volumes.
Dla jak najlepszego wykorzystania pamięci masowej na serwerze NAS, utwórz wiele woluminów.

Please create and advertisement to sell my Audi free of charge.
Proszę utworzyć i reklama sprzedać moje Audi bezpłatnie.

For a new support request please create a new ticket or contact us by phone.
Aby założyć nowe zgłoszenie serwisowe proszę założyć Nową Sprawę albo skontaktować się z nami telefonicznie.

Please create a certificate from attachment and return to sender.
Proszę utworzyć certyfikat z załącznika i zwrócić go do nadawcy.

If the technical engineer didn't specify the type of the report, please create a standard report.
Jeśli inżynier pomocy technicznej nie zdefiniował typu raportu, należy utworzyć standardowy raport.

Alchemist, please create the Philosopher's Stone as soon as you can!
Panie Alchemiku, proszę pomóc nam stworzyć Kamień Filozoficzny!

Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.
Nie możesz przełączyć się do widoku danych, ponieważ projekt zapytania jest pusty. Proszę najpierw utworzyć projekt.

Please create in me a strong will that I may receive my freedom at your hand.
Proszę utworzyć w sobie silną wolę, że mogę otrzymać moją wolność w dłoni.

This mysterious elf is preparing for a fairy party, please create a perfect look for her with these gorgeous clothes and accessories.
Ten tajemniczy elf przygotowuje się do strony bajki, należy stworzyć doskonały wygląd ją te wspaniałe ubrania i akcesoria.

Please create in us an abiding faith, so that Your kingdom may be built through us, the weak.
Proszę utworzyć w nas spoczywania wiarę, tak, że Twoje królestwo może być zbudowany przez nas, słaby.

To restore or synchronize the data from the cloud to the NAS, please create a new shared folder that will be used to restore the data.
Aby przywrócić lub zsynchronizować dane z chmury na serwerze NAS, utwórz nowy folder współdzielony, który będzie używany do przywracania danych.

Please create a separate static volume or storage pool on the UX expansion unit to expand the NAS storage space.
Utwórz osobny wolumin statyczny lub pulę pamięci na module rozszerzającym UX, aby zwiększyć miejsce w pamięci serwera NAS.

To expand the storage space with an UX expansion enclosure, please create a separate static volume or storage pool on the UX expansion unit.
Aby zwiększyć miejsce w pamięci masowej przy użyciu modułu rozszerzającego UX, utwórz osobny wolumin statyczny lub pulę pamięci masowej w module UX.

Please create your data as a vector graphic and use full-tone colours(HKS, Pantone) as comparative values for the thread colours.
Prosimy zaprojektować grafikę wektorową i zastosować pełne kolory(HKS, Pantone) jako wartości porównawcze dla kolorów przędzy.

To expand the storage space with an UX expansion enclosure, please create a separate static volume or storage pool on the UX expansion unit.
Aby zwiększyć pojemności na dane za pomocą obudowy rozszerzającej UX, w module rozszerzającym UX należy utworzyć osobny statyczny wolumen lub pulę pamięci.

Please create the print file for your Brochures with a 2-mm trim on each page of the Brochures to be cropped and as single pages.
Przygotowując Broszury do druku, należy utworzyć je jako pojedyncze strony i uwzględnić margines 2 mm na przycięcie z każdej strony.

Before creating any remote replication job on QNAP NAS, please create at least one bucket on Amazon S3 by an Amazon S3 application.
Przed utworzeniem jakiegokolwiek zadania replikacji zdalnej na serwerze QNAP NAS należy utworzyć co najmniej jeden element bucket w usłudze Amazon S3 przy użyciu aplikacji Amazon S3.

Please create the print file for your CD/DVD Booklets with a 2-mm trim on each page of the CD/DVD Booklets to be cropped and as single pages.
Przygotowując Wkładki do płyt CD/DVD do druku, należy utworzyć je jako pojedyncze strony i uwzględnić margines 2 mm na przycięcie z każdej strony.

Details: To enable the details of this specific error message to be viewable on remote machines, please create a< customErrors> tag within a"web.
Szczegóły: Aby włączyć wyświetlanie szczegółowych informacji dla tego komunikatu o błędzie na zdalnych komputerach, utwórz tag< customErrors> w pliku konfiguracji"web.

If you're a new shopper, please create a new account or choose to create a password at the end of your first order.
Jeśli jesteś nowym shopper, proszę Utwórz nowe konto lub wybrać, aby utworzyć hasło pod koniec pierwszego zamówienia.

And regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct, and I don't know if this behaviour is to be expected, and we need to think of it, please create a ticket for us.
Oraz dotyczÄ… ce tłumaczenia auto kopanie w trybie edycji, jest prawidłowa, i nie wiem czy to zachowanie należy siÄ™ spodziewać, i musimy o tym myśleć, utwórz bilet dla nas.

Please create in me the same longing to see your Son that was found in the wise men who did not grow weary for the sake of meeting him.
Proszę utworzyć we mnie to samo pragnienie, aby zobaczyć swojego Syna, który został znaleziony w mędrców, którzy nie znużeni ze względu na spotkanie z nim.

If you really need to restrict the usable space of a folder, please create a iSCSI disk of the size required via iSCSI setting, mount the iSCSI target by Virtual Disk function and then create the shared folder into it.
Jeśli naprawdę potrzebujesz, aby ograniczyć powierzchnię użytkową folderu, należy utworzyć dysk iSCSI o wielkości wymaganej przez ustawienia iSCSI, zamontować punkt docelowy iSCSI poprzez funkcję wirtualnego dysku, a następnie utworzyć wewnątrz folder udostępniony.

How to use "please create" in an English sentence

Please create a GitHub issue for that.

Please create the reason and update now.

Please create an account for your student.

Please create a heading for your submission.

Please create your first button and save.

If you don't, please create one now.

Can someone please create a Polyvore clone?

Please please please please create more walls!!

Please, please create a registry for abusers.

Please create years and heat this sound.

How to use "proszę utworzyć, utwórz, należy utworzyć" in a Polish sentence

Jak ktoś bardzo chce spajać, trwale łączyć, to na zimno: Proszę utworzyć nowy temat, Kolego (ElektrykKWK) : Po co te mostki... ?

Jeśli nie, proszę utworzyć konto tutaj i napisać wszystkie informacje dotyczące wysyłki.

Proszę utworzyć nowy projekt o nazwie Flashy- Lights, podobnie jak w pierwszym laboratorium.

Utwórz go teraz » Jacek Maćkowiak ginekolog , Częstochowa Umów wizytę Marek Szczygłowski ginekolog , Poręba Umów wizytę Umów się przez Internet!

Zadanie 2 Proszę utworzyć tabelę zgodnie z poniższym wzorem i wykonać obliczenia wstawiając odpowiednie formuły we właściwych komórkach.

Proszę utworzyć instancję utworzonej klasy oraz wywołać metodę area().

Utwórz swoje Całkowicie Darmowe Konto Już Teraz

Dlatego należy utworzyć listy i przyporządkowywać do nich nasze zadania.

Jak utworzyć sprite w CSS Należy utworzyć obrazek, gdzie wszystkie mniejsze obrazki będą zamieszczone obok siebie w pionie lub poziomie lub w obu osiach.

Proszę utworzyć listę preferencji, poprzez wybranie kolejno z listy rozwijanej: dzielnicy gimnazjum preferowanej grupy rekrutacyjnej i nacisnąć + Dodaj Pamiętaj!