What is the translation of " PLEASE CREATE " in Romanian?

• vă rugăm să creaţi
• vă rugăm să creați
• va rugam creati
• va rugam sa creati

Examples of using Please create in English and their translations into Romanian

Please create your merchant account here.
Vă rugăm să creați un cont comercial ici.

If you don't have an account yet, please create one.
Dacă nu aveţi încă un cont, vă rugăm să creaţi.

Please create your unique name(Nickname).
Vă rugăm creaţi-vă numele unic(Nickname).

If you do not already have an account, please create one here.?
Daca nu aveti cont, va rugam sa creati un cont aici.?

Please create a new database for your own collection.
Va rugam creati o noua baza de date pentru colectia proprie.

If you have several files please create an archive zip/ rar.
Dacă aveţi mai multe fişiere vă rugăm să creaţi o arhivă cu zip/rar.

Please create a new database for your own collection.
Va rugam sa creati o noua baza de date pentru propria colectie.

If for some reason you require more, please create a ticket.
Dacă din-trun motiv sau altul aveţi nevoie de mai multe vă rugam creaţi un bilet.

Please create a bug for this at our trac. transposh.
Vă rugăm să creaţi un bug pentru acest lucru la site-ul nostru trac. transposh.

If there is a problem with your transaction then please create an Shop Query.
Dacă aveţi o problemă cu tranzacţia dumneavoastră vă rugăm să creaţi un Solicitare Magazin.

Please create your new account or log in to your existing account below.
Vă rugăm creați un nou cont sau conectați-vă pe contul existent.

If you do not already have a Computershare account, please create one following the steps in this guide.
Dacă nu aveți deja un cont Computere, vă rugăm să creați unul urmând pașii din acest ghid.

If not, please create a database such as\"viart\" and use that.
Daca nu, va rugam creati o baza de date cum ar fi\"viart\" si folositi-o pe aceasta.

If you haven't subscribed to any EC Newsletter yet, please create your own account.
Dacă nu v-aţi abonat încă la niciun buletin informativ al CE, vă rugăm să vă creaţi un cont.

Please create a certificate from attachment and return to sender.
Vă rog să creați un certificat din atașament și să- l trimiteți expeditorului.

If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
Dacă încă nu va-ţi creat pagina de utilizator încă, vă rugăm creaţi-vă una.

And regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct, and I don't know if this behaviour is to be expected, and we need to think of it, please create a ticket for us.
Şi traducerea automată cu privire la Eliminarea în modul de editare, tu sunt corecte, şi eu nu ştiu dacă acest comportament este de aşteptat, şi avem nevoie să ne gândim de ea, Vă rugăm să creaţi un bilet pentru noi.

To test RAM memory, please create a zip archive larger than the size of RAM.
Pentru a testa memoria RAM, vă rugăm să creați o arhivă zip mai mare decât dimensiunea RAM-ului dvs.

If you are a member of an existing Steamworks partner but wish to post a submission that will not be part of that Steamworks partner, then please create a new Steam account before you post.
Dacă ești un membru existent al unui partener Steamworks dar dorești să efectuezi o depunere care să nu fie pentru acel partener Steamworks, atunci te rugăm să creezi un nou cont de Steam înainte de a o efectua.

If this is your work please create your account and claim ownership on this entry.
Dacă aceasta este munca dumneavoastră, vă rugăm să creaţi contul dvs. de proprietate şi cererea de pe acest intrare.

I know this is awkward, will fix that in the future, please create a ticket for me if you want this to go faster.
Ştiu că este ciudat, va stabili că în viitor, Vă rugăm să creaţi un bilet pentru mine, dacă doriţi acest lucru pentru a merge mai repede.

If you don't have one, please create a new account on the EasyChair system before submitting your paper.
Daca nu aveti cont, puteti crea unul direct in sistemul EasyChair, inainte sa inscrieti lucrarea.

Step 4 When you operate your PC that you are going to use for rooting, please create a new folder as this will contain files that would help us to root Huawei Y320.
Pasul 4 Atunci când Opera PC-ul care aveţi de gând să utilizaţi pentru înrădăcinare, vă rugăm să creaţi un folder nou ca acest lucru va conţine fişierele pe care ne-ar ajuta radacina Huawei Y320.

If the above does not solve your problem, please create a case and give exact details of the error seen(including a screenshot if possible).
Dacă cele de mai sus nu vă rezolvă problema, vă rugăm să creaţi un caz şi să precizaţi detaliile exacte cu privire la eroarea apărută pe ecran(incluzând un screenshot, dacă este posibil).

To arrange for real time online help for your problem or for assistance during the execution of your workshop, please create a ticket using the ticket manager at least 5 days before in order to allow adequate time for organising the online help session.
Pentru asistență online în timp real sau pentru asistență în timpul derulării workshop-ului dvs., vă rugăm să creați un bilet folosind managerul de bilete cu cel puțin 5 zile înainte pentru a permite timp suficient pentru organizarea sesiunii de asistență online.

Encrypt&Decrypt&Permanently Decrypt Exit Please create a logical drive for this extended partition, and then try again.
Criptare &Decriptare Decriptare &permanentă Ieșire Vă rugăm să creați o partiție logică pentru această partiție extinsă și apoi încercați din nou.