What is the translation of " PLEASE DON'T MAKE ME GO " in Polish?

• proszę nie każ mi iść
• nie każ mi tam iść

Examples of using Please don't make me go in English and their translations into Polish

Please don't make me go.
Nie zmuszajcie mnie.

I don't want to go. Please don't make me go.
Nie chcę odjeżdżać, proszę, nie każ mi odjeżdżać!

Please don't make me go.
Proszę, ja nie chcę.

Irving, please don't make me go.
Nie każ mi iść, Irving.

Please don't make me go.
Nie każcie mi jechać.

Father, please don't make me go.
Tato, proszę, nie każ mi iść.

Please don't make me go.
Nie każ mi odchodzić.

Irving, please don't make me go.
Irving, nie każ mi wracać do domu.

Please don't make me go!
Proszę nie każ mi iść!

Number 19?- Please don't make me go out there.
Numer 19?- Proszę, nie każ mi iść tam.

Please don't make me go.
Proszę, nie odsyłaj mnie.

Please please please don't make me go back to that hell.
Prosze proszę proszę nie każ mi iść spowrotem do piekła.

Please don't make me go alone.
Nie każ mi iść samej.

Just… please don't make me go.
Tylko… nie każ mi tam iść.

Please don't make me go.
Proszę, nie pozwól mi odejść.

Dad, please don't make me go home.
Tato, nie każ mi iść do domu.

Please don't make me go.
Błagam, nie każ mi odchodzić.

Boss, please don't make me go!
Szefie, proszę, nie pozwól mnie zabrać!

Please don't make me go. Just.
Tylko… nie każ mi tam iść.

Joey, please don't make me go to school like this.
Joey, nie każ mi iść do szkoły w takim stanie.

Please don't make me go in there.
Nie każ mi tam iść.

Please don't make me go back!
Proszę nie zmuszać mnie do powrotu!

Please don't make me go alone.
Proszę, nie pozwól bym odeszła sama.

Please don't make me go today.
Proszę, nie każ mi dziś iść.

Please don't make me go up there.
Proszę nie rób mnie pójdź tam na górze.

Please don't make me go to Brooklyn.
Prosze, nie kaz mi isc do Brooklynu.

Please don't make me go in there.
Proszę, nie każ mi tam wchodzić.

Please don't make me go through this again.
Nie kaz mi znowu przez to przechodzic.

Please don't make me go in there.
Proszę, nie zmuszaj mnie, bym tam weszła.

Please don't make me go out there.- Number 19?
Numer 19?- Proszę, nie każ mi iść tam?