What is the translation of " PLEASE INSTRUCT " in Polish?

• proszę poinstruować
• proszę pouczyć

Examples of using Please instruct in English and their translations into Polish

Your honor, please instruct the.
Wysoki sądzie, proszę pouczyć świadka.

Please instruct the witness to answer, your honor.
Proszę pouczyć świadka odpowiedzieć, swój honor.

Objection, will the court, please, instruct the witness.
Sprzeciw. Proszę pouczyć świadka, by nie wyciągał wniosków.

Judge, please instruct my client to answer the question.
Wysoki sądzie, proszę pouczyć mojego klienta.

To answer the question.- Your Honor, please instruct the witness.
Wysoki sądzie, proszę poinstruować świadka, by odpowiadał na pytania.

He is in…- Please instruct the witness- not to speculate.
Proszę poinstruować świadka aby nie snuł domysłów.

I'm Chu Yeun-chang now it's an emergency that please instruct us what to do.
Jestem Chu Yuen-chang,… to bardzo pilne. Powiedz nam, co mamy robić.

Your Honor, please instruct the witness.
Wysoki Sądzie, proszę poprosić świadka.

To put all available resources into this. So, please, instruct your agencies.
Żeby rzuciły wszystkie dostępne siły na to. Proszę więc, poinstruujcie agencje.

Please instruct your client to answer the question.
Proszę poinstruować klienta aby odpowiedział na pytanie.

If the court would please instruct the witness she's under oath.
Czy sąd może pouczyć świadka,- że zeznaje pod przysięgą.

Please instruct counsel to stop badgering the witness.
Proszę pouczyć pana Lavettę, by nie znęcał się nad świadkiem.

To stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas! please instruct this person Agent corrigan.
Swoimi brudnymi paluchami! Agentko Corrigan, aby przestał obmacywać moje antyki proszę powiedzieć temu prostakowi.

Del, please instruct Mr. Pratt this is not a free-for-all.
Del, proszę poinstruować pana Pratta, że to nie wolna amerykanka.

Your Honor, please instruct the witness to answer the question.
Wysoki sądzie, proszę poinstruować świadka, by odpowiadał na pytania.

Please instruct your students to leave my boy alone to train.
Proszę, każ swoim uczniom zostawić mojego chłopaka na czas treningów.

Your Honor, would you please instruct counsel… to proceed with a modicum of sensitivity?
Wysoki sądzie, proszę poinstruować oskarżającego, by przestrzegał Zasady Wrażliwości?

Please instruct your client to remove his sunglasses. This is a courtroom.
Proszę poinstruować klienta, by zdjął okulary na sali sądowej.

Your Honor, will you please instruct the witness to answer these questions with yes's and no's?
Wysoki Sądzie, to proszę poinstruować świadka, aby odpowiedzieć na te pytania?

Please instruct the witness to remain silent until I ask a question… and only answer the question I ask.
By zachował milczenie dopóki nie zadam pytania Proszę poinstruować świadka.

Payment must be received in full- please instruct your bank to remit the full amount with additional funds to cover ALL bank transfer charges.
Płatność musi być dokonana w całości- prosimy zatem poinstruować bank o konieczności pobrania kwoty wystarczającej na pokrycie wszelkich koniecznych opłat.

Please instruct the witness to remain silent until I ask a question and only answer the question I ask.
Proszę poinstruować świadka, by zachował milczenie dopóki nie zadam pytania i odpowiadał tylko na moje pytania.

Your Honor, please instruct the defendant that he cannot disrupt these proceedings with such outbursts.
Wysoki Sądzie, proszę pouczyć oskarżonego, aby nie przerywał procesu takimi wybuchami.

So, please, instruct your agencies to put all available resources into this.
Żeby rzuciły wszystkie dostępne siły na to. Proszę więc, poinstruujcie agencje.

Agent Corrigan, please instruct this person to stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas!
Agentko Corrigan, proszę powiedzieć temu prostakowi, aby przestał obmacywać moje antyki swoimi brudnymi paluchami!

How to use "please instruct" in an English sentence

Can you please instruct me how I can do this?

Please instruct delivery service to to you also browsed these.

Please instruct your broker to include your name and address.

Please instruct our contractor Kühne + Nagel for this service.

Can you please instruct me how to do so again?

Please instruct your child where to meet you after class.

Please instruct us on it if you have any wisdom!

Please instruct the transcriptionist to use the term “antrostomy” instead.

Please instruct application to enjoy the amplifiers Based by Disqus.

In this condition I surrender to You, please instruct me.

How to use "proszę poinstruować, proszę pouczyć" in a Polish sentence

SWIFT/BIC: BPKOPLPW Proszę poinstruować bank … Banki.pl – Millennium Bank Millennium jest głównym ogniwem Grupy Banku Millennium, … Millennium Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych.

Proszę poinstruować Pani fotografa aby następnym razem unikał następującyh błędów a wyjdzie to tylko z korzyścią dla Pani, jako modeki: 1.

Proszę pouczyć Pana, który odbiera telefony i udziela odpowiedzi, że ten tunel to dwie oddzielne paczki a to przecięż jedna.

Proszę poinstruować swoich pracowników iż we współczesnym świecie jest coś takiego jak dezodorant i MYDŁO.

Jeżeli w evereście, to bardzo proszę poinstruować bo nie wiem która to właściwa.

Proszę poinstruować nianię, by bezpośrednio przed podaniem mleka maluchowi, podgrzała je do temperatury 36oC.

I tu Panie radco proszę pouczyć wójta, że to są faktycznie śmierdzące sprawy.

Proszę poinstruować o zagrożeniach każde dziecko, jakie znacie, by zapobiec ich uduszeniu, a nawet śmierci - można przeczytać na stronie.

W razie ukarania mojej osoby proszę pouczyć mnie o przysługujących mi prawach, w tym przede wszystkim wskazać instytucje do których mogę się odwołać od decyzji. 1.

Proszę pouczyć swoich pracowników o obsłudze gotówki w zakresie higieny i bezpieczeństwa żywności.Więcej Zawsze szybki i wydajny.