What is the translation of " PLEASE INSTRUCT " in Czech?

• prosím poučte

Examples of using Please instruct in English and their translations into Czech

Please instruct me.
Prosím, poučte mne.

Forgive me. Please instruct me.
Prosím, poučte mne. Odpusťte mi.

Please instruct.
Vydejte prosím instrukce.

Objection, will the court, please, instruct the witness.
Prosím, aby soud svědkyni poučil, že nesmí naznačovat žádné závěry. Námitka.

Please instruct the witness- not to speculate.
Poučte svědka, aby nespekuloval.

To stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas! Agent corrigan, please instruct this person.
Agentko Corriganová, řekněte prosím tomu, ehm… člověku, aby dal své smradlavé ruce pryč z mých mečů.

Your Honor, please instruct the witness.
Ctihodnosti, prosím, ať svědek.

Please instruct the witness not to speculate.
Poučte prosím pana svědka, aby nespekuloval.

Revered Sir, please instruct me in my duties.
Ctihodný pane, prosím zasvěť mě do mých povinností.

Please instruct as to what you want us to do tomorrow.
Prosím o pokyny k tomu, co máme zítra dělat.

Your Honor, would you please instruct counsel… to proceed with a modicum of sensitivity?
Vaše ctihodnosti, mohl byste prosím požádat zástupce o špetku ohleduplnosti?

Please instruct a constable to escort me to my cell.
Prosím pošlete pro konstábla, aby mě doprovodil do cely.

Your Honor, will you please instruct the witness to answer these questions with yes's and no's?
Vaše Ctihodnosti, mohla byste, prosím, vyslýchaného poučit, aby odpovídal slovy ano nebo ne?

Please instruct the witness to answer, your honor.
Prosím, nařiďte svědkyni, aby odpověděla, Vaše Ctihodnosti.

Judge, please instruct my client to answer the question.
Soudce, prosím, ať můj klient odpoví na otázku.

Please instruct your client to answer the question?
Prosím, instruovat, svého klienta, aby odpověděl na otázku?

Your Honor, please instruct the witness to answer the question.
Vaše ctihodnosti, prosím, poučte svědka, že má odpovědět na otázku.

Please instruct counsel to stop badgering the witness.
Nařiďte, prosím panu zástupci, ať přestane obtěžovat svědka.

No, Del, please instruct Mr. Pratt this is not a free-for-all.
Ne, nechte je. Dele, instruujte prosím pana Pratta, že tu nemůže mluvit s kým chce.

Please instruct your students to leave my boy alone to train.
Prosím, sdìlte svým žákùm, a nechají mého kluka v klidu trénovat.

Your Honor, please instruct the defendant that he cannot disrupt these proceedings with such outbursts.
Vaše Ctihodnosti, prosím poučte obžalovaného, aby nepřerušoval řízení podobnými výlevy.

Please instruct the customer to keep the area around the unit clean.
Instruujte laskavě zákazníka, aby udržoval okolí jednotky čisté.

Agent Corrigan, please instruct this person to stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas!
Agentko Corriganová, řekněte prosím tomu, ehm… člověku, aby dal své smradlavé ruce pryč z mých mečů!

Please instruct the customer to keep the area around the unit clean.
Poučte prosím zákazníka o nutnosti udržování čistoty v okolí jednotky.

Please instruct your students to leave my boy alone to train.
Vzkaž prosím svým studentům, ať nechají mého chlapce na pokoji, aby mohl trénovat.

So, please, instruct your agencies to put all available resources into this.
Takže prosím, nařiďte svým agenturám, aby soustředili všechny zdroje na tohle.

Please instruct the witness to remain silent until I ask a question… and only answer the question I ask.
Dokud mu nepoložím otázku, a pak odpovědět pouze na ni. -Prosím, poučte svědka, že má mlčet.

Please instruct the witness to refrain from speaking until I ask a question and then just to answer the question I ask.
Prosím, poučte svědka, že má mlčet, dokud mu nepoložím otázku, a pak odpovědět pouze na ni.

Mr. Childs, please instruct the Defense Department to turn over all the secret court transcripts requested by the plaintiff's attorneys.
Pane Childsi, poučte, prosím, Ministerstvo obrany, aby odkrylo všechny tajné soudní dokumenty, které budou požadovat právníci obžaloby.