What is the translation of " PLEASE INSTRUCT " in Hungarian?

• kérem utasítsa

Examples of using Please instruct in English and their translations into Hungarian

Please instruct me.
Kérem, utasítson.

(O'Neill) PBM ratings increasing, please instruct.
PBM értékek növekednek, utasítást kérek.

Please instruct me.
Kérem tájékoztasson.

Sir, please instruct.
Uram, kérem adjon utasítást.

Please instruct him to receive me!
Kérem, utasítsa, hogy engedjen be!

He is in…- Please instruct the witness.
Utasítsa a tanút, hogy tényeket kérünk.

Please, instruct your client to answer the question!
Kérem, hogy válaszoljon a kérdésre!

He is in-- Please instruct the witness not to speculate.
Utasítsa a tanút, hogy tényeket kérünk.

Please instruct the witness to answer, your honor!
Kérem, tájékoztassa a tanút, hogy köteles válaszolni!

Therefore, please, instruct me about some easy solution".
Ezért arra kérlek, taníts nekem valami egyszerű megoldást.'.

Please instruct your client to remove his sunglasses.
Szóljon az ügyfelének, hogy vegye le a szemüveget.

Your Honor, please instruct the witness to answer the question!
Bíró úr, kérem utasítsa a tanút, hogy feleljen a kérdésre!

Please instruct your client to answer the question.
Kérlek, utasítsd a védenced, hogy válaszoljon a kérdésre.

No, Del, please instruct Mr. Pratt this is not a free-for-all.
Nem, Del, kérem tájékoztassa Mr. Prattet, hogy ezt nem szabad.

Please instruct your son not to share these items.
Kérje meg gyermekét, hogy ne kapcsolja ki ezeket a beállításokat.

Judge, please instruct my client to answer the question!
Bíró úr, kérem kötelezze az ügyfelemet, hogy válaszoljon a kérdésre!

Please instruct counsel to stop badgering the witness!
Kérem utasítsa az ügyvéd urat, hogy hagyja abba a tanú inzultálását!

Your Honor, please instruct the witness to answer the question only!
Bíró úr, kérem utasítsa a tanút, hogy csak a kérdésre válaszoljon!

Please instruct your students to leave my boy alone to train!
Kérlek, utasítsd a diákjaidat, hogy hagyják nyugodtan edzeni az enyémet!

Chief Inspector, please instruct your sergeant to address me with the proper respect!
Főfelügyelő, kérem, utasítsa az őrmesterét arra, hogy megfelelő tisztelettel bánjon velem!

Please instruct the witness to remain silent until I ask a question and only answer the question I ask.
Kérem utasitsa a tanút, hogy maradjon csendben, amíg nem kérdezek és csak arra válaszoljon, amit kérdezek.

Your Honor, please instruct the defendant that he cannot disrupt these proceedings with such outbursts.
Bíró úr, kérem, utasítsa a vádlottat, hogy ne zavarja a tárgyalás menetét efféle kitörésekkel.

Agent Corrigan, please instruct this person to stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas!
Corrigan ügynök! Kérem, utasítsa ezt az alakot, hogy ne szennyezze tovább a piszkos ujjlenyomataival az antik katanáimat!

Mr. Childs, please instruct the Defense Department to turn over all the secret court transcripts requested by the plaintiff's attorneys.
Childs, kérem utasítsa a Honvédelmi Minisztériumot, hogy adja át az összes titkosított bírósági jegyzőkönyvet, amit a felperes ügyvédei kérnek..

If at any time you wish to close your account, please contact customer services and instruct us to do so.
Ha bármikor le akarja zárni fiókját, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatot és utasítsa minket erre.

The man of God that you just sent, let him, please, come again to us and instruct us as to what we ought to do to the child that will be born.”.
Kérlek, Uram! az Istennek amaz embere, akit küldöttél volt, hadd jöjjön el ismét hozzánk, és tanítson meg minket, hogy mit cselekedjünk a születendő gyermekkel?".

Please stay inside as instructed.
Kérem, maradjon bent, ahogy mondtuk.

Please use this as instructed.
Kérjük, alkalmazza ezt, mint irányított.

Please do this visualization as instructed and do not change it as otherwise it will not have the desired effect.
Kérlek, ezt a vizualizációt az instrukcióknak megfelelően végezzétek és ne változtassatok rajta, mivel máskülönben nem lesz meg a kívánt hatása.

Note: Please do this visualization as instructed and do not change it as otherwise it will not have the desired effect.
Megjegyzés: kérjük, hogy az instrukciók szerint végezd ezt a vizualizációt és ne változtass rajta, mert különben nem lesz meg a kívánt hatása.