What is the translation of " POLICY FORMULATION " in Polish?

• formułowania polityki
• kształtowania polityki
• kształtowaniu polityki
• tworzenia polityki

Examples of using Policy formulation in English and their translations into Polish

A transparent and inclusive policy formulation process.
Przejrzysty i wszechstronny proces kształtowania polityki.

To support policy formulation and implementation through practical advice.
Wsparcie w zakresie określenia i realizacji polityki w oparciu o praktyczne wskazówki;

all of this is not just a matter of policy formulation.
wszystko to nie jest kwestią wyłącznie formułowania polityk.

This had been her first economic policy formulation, six months after coming to office.
Polityka ta została sformułowana sześć miesięcy po powrocie Gandhi do rządu.

This regulation provides the basis for data needed for Policy formulation.
Niniejsze rozporządzenie daje podstawę dla danych potrzebnych do sformułowania polityki.

Involvement of Roma representatives in policy formulation is a precondition for success.
Wstępnym warunkiem sukcesu jest również włączenie przedstawicieli Romów w proces formułowania polityki.

The airspace users need to be involved to a greater extent in policy formulation.
Użytkownicy przestrzeni powietrznej muszą w większym stopniu uczestniczyć w kształtowaniu polityki.

The current level of statistical information relevant for policy formulation, analysis and monitoring would need to be maintained.
Należałoby utrzymać obecny poziom informacji statystycznych istotny dla formułowania, analizy i monitorowania polityki.

As a result they cannot be regarded in themselves as a sufficiently solid basis for policy formulation.
Dlatego też nie można ich uznać za wystarczającą i odpowiednio solidną podstawę do sformułowania strategii w tym zakresie.

Influence of EU policies on policy formulation in key strategic partner countries covered by this instrument.
Wpływ strategii UE na kształtowanie polityki w kluczowych krajach partnerskich o strategicznym znaczeniu, objętych zakresem tego instrumentu;

Category 2: benefits linked to the availability of more and better information during the policy formulation stage.
Kategoria 2: korzyści związane z dostępem- na etapie formułowania polityki- do większej ilości lepszych informacji.

It proved long enough to cover policy formulation, adoption and the early stages of implementation in some areas e.g. waste.
Okazał się wystarczająco długi, aby objąć sformułowanie polityki, jej przyjęcie i wczesne etapy wdrażania w niektórych obszarach np. w przypadku odpadów.

Increasingly, both sides expect that impact to be taken into account in their partner's policy formulation.
W coraz większym stopniu obie strony oczekują uwzględnienia swoich interesów przy formułowaniu polityki kraju partnerskiego.

The report findings and the Atlas will be used in future EU policy formulation on encouraging innovation in the EU.
Wnioski ze sprawozdania oraz Atlas zostaną w przyszłości wykorzystane przy formułowaniu unijnej polityki w zakresie wspierania innowacyjności w UE.

The CSOs' role in policy formulation and monitoring and, in general, in ensuring a functional democracy is crucial.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu i monitorowaniu polityki oraz, ogólnie, w zapewnieniu funkcjonalnej demokracji.

Various ways of involving organised civil society in policy formulation, especially at national level;
Różnorodne formy włączania zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w proces kształtowania polityki, przede wszystkim na szczeblu krajowym.

welcomes this report and the timely opportunity it provides to support new thinking in policy formulation.
pojawia się ono w momencie umożliwiającym jego wykorzystanie dla wsparcia nowego myślenia w procesie formułowania polityk.

tasks related to policy formulation, including enacting of legislation, were unsuccessful.
zadania dotyczyły kształtowania polityki, włącznie z wdrażaniem prawa, zakończyło się niepowodzeniem.

public internet surveys to receive input from the public at an early stage of the policy formulation process.
które służą zbieraniu opinii społecznych we wczesnych fazach procesu tworzenia polityki.

Research and education are integral to policy formulation and public administration,
Badania i edukacja są częścią kształtowania polityki i administracji publicznej

Children's views and accounts of their experiences need to be incorporated into policy formulation responses and action plans for children.
Należy włączyć do formułowania polityki i planów działania na rzecz dzieci poglądy dzieci i opisy ich doświadczeń.

projects will be carried out by the Commission services, in order to maintain the close link between such activities and policy formulation.
zarządzanie projektami będzie przeprowadzane przez służby Komisji w celu utrzymania bliskiego związku między takimi działaniami a formułowaniem polityki.

anyone who seeks to influence the policy formulation and decision-making processes of the EU institutions is a lobbyist, and that includes lawyers.
kto stara się wywrzeć wpływ na formułowanie polityki i proces podejmowania decyzji w instytucjach UE.

Some Member States have a tradition of public inquiries as a means of supporting their policy formulation and assessment.
W niektórych Państwach Członkowskich występuje tradycja publicznych zapytań jako środka wspierającego formułowanie i ocenę ich polityki.

The changing nature of environmental challenges requires better coherence between i policy formulation and delivery; ii the European,
Zmieniający się charakter wyzwań związanych z ochroną środowiska naturalnego wymaga większej spójności między: 1 etapem formułowania polityki a etapem jej wdrażania;

are systematically identified and analysed at an early stage of the policy formulation process.
ich analiza będzie zawsze przebiegała na wstępnym etapie procesu tworzenia polityki.

The Commission will seek to strengthen the active involvement of the SFC in its advisory role in policy formulation processes, in particular by encouraging the SFC to provide position papers
Komisja będzie starała się wzmocnić aktywny udział doradczy SFC w procesie kształtowania polityki, w szczególności poprzez zachęcanie komitetu do sporządzania dokumentów przedstawiających jego stanowisko

CSOs' to participate in policy formulation and monitoring of the implementation.
organizacjom społeczeństwa obywatelskiego uczestniczyć w kształtowaniu polityki i monitorowaniu jej realizacji.

a more inclusive and consultative approach to policy formulation in the area of animal welfare.
doradczego podejścia do formułowania polityki w obszarze dobrostanu zwierząt podjęto szereg inicjatyw.

epidemiology- as well as international trade, policy formulation and disease risk assessment.
także specjalistów w dziedzinie handlu międzynarodowego, opracowywania polityk i oceny ryzyka zachorowań.

How to use "policy formulation" in an English sentence

The ineffectiveness of entrepreneurship policy: is policy formulation to blame?.

Define corporate policy and explain the policy formulation process. 2.

a more inclusive approach towards national policy formulation in future.

All policy formulation must take place in this fundamental context.

Evaluate the contribution of research to policy formulation and implementation.

Teresa Alambra, NEDA Officer-in-Charge for Policy Formulation and Planning Division.

Takes a leading role in clinical policy formulation and implementations.

The national Government is mandated with policy formulation and co-ordination.

Towards a model for social welfare policy formulation in KwaZulu.

How to use "formułowania polityki, kształtowaniu polityki, kształtowania polityki" in a Polish sentence

Stanowi jedną z istotnych podstaw do formułowania polityki kadrowej, zarówno dla całej organizacji, jak i poszczególnych zespołów.

Różne instytucje UE współpracują ze sobą przy kształtowaniu polityki dotyczącej żywności i rolnictwa, a także przy jej wdrażaniu, monitorowaniu i ocenianiu.

Polityka w gazociąg zaklęta Moskwa nigdy nie ukrywała, że surowce energetyczne są jednym z najważniejszych elementów kształtowania jej relacji z sąsiadami oraz narzędzi kształtowania polityki zagranicznej.

Badania takie dostarczają danych potrzebnych do planowania inwestycji rewitalizacyjnych oraz wskazówek do kształtowania polityki PR w kontekście nadchodzących wyborów samorządowych.

Thomas Doucha, PhD Marie Pechrova, MSc Ondrej Choloupka - Prognozy cenowe jako instrument służący zarządzaniu ryzykiem w rolnictwie i kształtowaniu polityki Prof.

Na podstawie tych wyników opracowano kilka kluczowych rekomendacji dotyczących formułowania polityki od strony procesów, metod zaangażowania i praktycznej efektywności.

Konkurs ma umożliwić młodym, kreatywnym i wykształconym osobom włączenie się w proces twórczego i innowacyjnego kształtowania polityki rozwoju gospodarczego Miasta.

Podnosi ona świadomość decydentów na temat znaczenia regionów i miast w kształtowaniu polityki UE.

Jedną z podstaw kształtowania polityki wynagrodzeń firmy powinien być prawidłowo skonstruowany i stosowany system ocen okresowych. 1.4.

Zarządzanie publiczneJednym z zadań zarządzania publicznego jest kreowanie instytucji i procesów zapewniających wysoki priorytet zadaniu formułowania polityki strukturalnej i kierowania zmianami strukturalnymi.