What is the translation of " POLICY-BASED " in Polish?

• opartych na zasadach
• politycznych
• opartym na regułach

Examples of using Policy-based in English and their translations into Polish

Manage your devices with policy-based settings.
Zarządzaj urządzeniami za pomocą zasad ustawień.

This limits policy-based certificate issuance to the trust boundaries established by AD DS forests.
Ogranicza to wystawianie certyfikatów opartych na zasadach do zaufanych obszarów wyznaczanych przez lasy usług AD DS.

You use the Group Policy Management Console(GPMC) to configure or edit policy-based Quality of Service(QoS) settings.
Do konfigurowania i edycji opartych na zasadach ustawień jakości usług(Quality of Service, QoS) służy Konsola zarządzania zasadami grupy.

If Automatic mode or Policy-based mode is activated, the Firewall will perform predefined actions with no user interaction.
Jeśli aktywowano opcję Tryb automatyczny lub Tryb oparty na regułach, zapora będzie wykonywać wstępnie zdefiniowane czynności bez udziału użytkownika.

Secure data with AES-256 volume-based encryption, access encryption, policy-based automatic IP blocking, and more.
Zabezpieczenie danych przez szyfrowanie wolumenów kluczem AES-256, szyfrowanie dostępu, automatyczne blokowanie adresów IP na bazie zasad i wiele innych.

In addition, Shu enabled the policy-based automatic IP blocking feature to prevent the system from malicious or unauthorized access.
Ponadto, aby zabezpieczyć system przed nieuprawnionym lub szkodliwym dostępem, inż. Shu włączył funkcję automatycznego blokowania adresów IP na bazie zasad.

The Series is designed with an advanced feature set with static routing, policy-based routing(PBR), VRRP and ECMP support.
Kompletna seria została zaprojektowana z zaawansowanym zestawem funkcji, m.in.: z routingiem statycznym, routingiem opartym na regułach(PBR), VRRP i wsparciem ECMP.

In previous versions of AD CS, policy-based certificate enrollment can be completed only by domain member client computers that are using the DCOM protocol.
W przypadku wcześniejszych wersji usług AD CS rejestracja certyfikatu opartego na zasadach może być przeprowadzana tylko przez komputery klienckie należące do domeny, które używają protokołu DCOM.

This access model works with network servers running Windows Server 2003 that do not support policy-based IPsec protection of IPv6 traffic.
Ten model dostępu działa w przypadku serwerów sieciowych z systemem Windows Server 2003, które nie obsługują ochrony ruchu IPv6 przy użyciu protokołu IPsec oraz zasad.

Choose from a wide range of tiered storage systems, policy-based automation and intelligent information management systems Cost-optimized storage.
Masz do wyboru wiele różnych systemów wielopoziomowej pamięci masowej, opartych na strategiach funkcji automatyzacji oraz inteligentnych systemów zarządzania informacjami.

The 2008 Competitiveness report10 showed that EU firms perceive that NTBs and lack of information(e.g. lack of knowledge on export markets) are becoming more important than the traditional policy-based trade constraints of import tariffs and duties11.
Jak wynika ze sprawozdania na temat konkurencyjności w 2008 r.10, firmy unijne dostrzegają, iż bariery pozataryfowe i brak informacji(np. brak wiedzy na temat rynków eksportowych) nabierają większego znaczenia niż tradycyjne polityczne ograniczenia handlowe w postaci taryf i ceł przywozowych11.

Reviewing- and amending where necessary- the technical, policy-based, legal, financial, and other tools at the disposal of local planning authorities;
Dokonanie przeglądu narzędzi technicznych, politycznych, prawnych, finansowych i innego rodzaju instrumentów dostępnych organom władz lokalnych do spraw planowania, jak również wprowadzenie koniecznych zmian do tych narzędzi;

The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for establishing the definition of standard scales of unit costs and lump sums and their maximum amounts according to different types of operations and for defining the specific rules and conditions of policy-based guarantees.
Uprawnienia do przyjęcia aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej powinny zostać przekazane Komisji w celu ustanowienia standardowej skali kosztów jednostkowych, płatności ryczałtowych oraz ich maksymalnych kwot w zależności od rodzaju operacji oraz określenia szczegółowych zasad i warunków gwarancji opartych na polityce„policy-based guarantees”.

Macro-Financial Assistance(MFA) is a policy-based financial instrument of untied and undesignated balance-of-payments support to partner third countries Art. 212 and 213 TFEU.
Pomoc makrofinansowa jest instrumentem finansowym opartym na założeniach politycznych, mającym formę niewiązanego i nieukierunkowanego wsparcia bilansu płatniczego dla partnerskich państw trzecich art. 212 i 213 TFUE.

Maximising digital performance with its Digital Experience, Cloud Edge and Cloud Networking products, Riverbed SteelConnect provides policy-based orchestration that spans the entire distributed network fabric.
Rozwiązanie Riverbed SteelConnect umożliwia koordynację sieci opartą na zasadach, które obejmują całą strukturę sieci rozproszonej, zwiększając wydajność rozwiązań cyfrowych dzięki produktom Digital Experience, Cloud Edge and Cloud Networking.

BAR_ Impact assessment Because macro-financial assistance is a policy-based instrument, it is particularly well-suited to support the efforts of the authorities of Kosovo to improve the fiscal sustainability in the short-to-medium run.
BAR_ Ocena wpływu Pomoc makrofinansowa oparta jest na założeniach politycznych, dlatego jest ona odpowiednim instrumentem wspierania działań władz Kosowa zmierzających do poprawy stabilności finansów publicznych w perspektywiekrótko- i średnioterminowej.

With the large storage capacity provided by these 16-bay NAS- up to 80TB raw capacity per NAS- they now have more than enough space to store their surveillance recordings, and with the integrated data security features of the TS-EC1679U-RP(including AES-256 volume-based encryption, IP filtering, policy-based automatic IP blocking, and a full range of disaster recovery options) they can ensure that their surveillance footage is protected against loss and corruption.
Dzięki dużej przestrzeni do przechowywania danych oferowanej przez 16-kieszeniowe serwery NAS- do 80TB pojemności pierwotnej na NAS- spółka dysponuje obecnie zapasem pojemności do przechowywania nagrań z monitoringu. Wbudowane funkcje ochrony danych modelu TS-EC1679U-RP(łącznie z szyfrowaniem wolumenów kluczem AES-256, filtrowaniem adresów IP, automatycznym blokowaniem adresów IP na bazie zasad i kompletem opcji przywracanie systemu po awarii) gwarantują zkolei, że nagrania z monitoringu są chronione przed utratą lub uszkodzeniem.

Together with the Certificate Enrollment Web Service, this enables policy-based certificate enrollment when the client computer is not a member of a domain or when a domain member is not connected to the domain.
W połączeniu z Usługą sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu pozwala to na rejestrowanie certyfikatów opartych na zasadach, gdy komputer kliencki nie należy do domeny lub gdy element członkowski domeny nie jest połączony z domeną.

The revised instrument is an integral part of the overall architecture of external action financial instruments which will be organised around four main chapters: a policy-based chapter aiming primarily at cooperation with partner countries within and outside the budget; working on cross-cutting priorities and values; humanitarian assistance and civil protection; and crisis management.
Zmieniony instrument jest integralną częścią ogólnej struktury instrumentów finansowych działań zewnętrznych, które zostaną zorganizowane wokół czterech głównych rozdziałów: rozdziału opartego na polityce, ukierunkowanego przede wszystkim na współpracę z krajami partnerskimi w ramach budżetu i poza nim; pracy związanej z przekrojowymi priorytetami i wartościami; pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz zarządzania kryzysowego.

This fragmentation of current EU support hampers the exploitation of various policy-based and operational synergies and the elimination of overlaps, both across different educational sectors from a lifelong learning perspective, between the Education, Training and Youth Sectors themselves and between the latter and other vital policy fields and funding sources such as Employment, Research and Innovation and the Structural Funds.
Ta fragmentacja obecnego wsparcia UE utrudnia korzystanie z różnych synergii operacyjnych i politycznych oraz uniknięcie pokrywania się działań, zarówno w różnych sektorach edukacji z punktu widzenia uczenia się przez całe życie, jak i pomiędzy sektorami kształcenia, szkolenia i młodzieży oraz tymi dziedzinami i innymi podstawowymi obszarami polityki i źródłami finansowania, takimi jak zatrudnienie, badania, innowacje i fundusze strukturalne.

The XGS3700 Series provides added routing flexibility with support for static routing and policy-based routing(PBR); and its full and consistent GUI, CLI and MIB ensures simplified management and consistent configurations.
Obsługa routingu statycznego oraz routingu opartego na regułach(PBR), gwarantuje dodatkową elastyczność, a pełny i spójny interfejs GUI, CLI i MIB pozwala na uproszczone zarządzanie i spójną konfigurację.

The plan puts forward an integrated set of technical, infrastructure, policy-based, and soft measures to improve performance and cost-effectiveness with regard to the declared goal and specific objectives.
Plan zawiera zintegrowany zestaw technicznych, infrastrukturalnych, bazujących na polityce oraz"miękkich" środków usprawniających wydajność i opłacalność w odniesieniu do deklarowanego celu oraz konkretnych zadań.

The plan puts forward an integrated set of technical, infrastructure, policy-based, and soft measures to improve performance and cost-effectiveness with regard to the declared goal and specific objectives.
Plan przewiduje przedsięwzięcie zintegrowanego zbioru technicznych, infrastrukturalnych, strategicznych i miękkich środków w celu zwiększenia skuteczności i opłacalności odpowiednio do ustanowionego celu głównego i celów szczegółowych.

The Cisco Intersight Essentials Edition includes all the functionality of the Base edition as well as policy-based configuration with service profiles, firmware management with scheduled updates, Hardware Compatibility Listing(HCL) compliance checks and upgrade recommendations, and other features.
Cisco Intersight Essentials Edition to wersja zawierająca wszystkie funkcje Base Edition, a także możliwość konfiguracji systemu zgodnie z profilami usługi opartymi na zdefiniowanej polityce, zarządzanie oprogramowaniem firmware i harmonogramem jego aktualizacji, możliwość kontroli zgodności systemu z HCL(Hardware Compatibility Listing) oraz rekomendacjami dotyczącymi jego aktualizacji, a także inne funkcje.

Following the 2009 decision to move from a predominantly project-based approach under Component I to a more comprehensive policy-based or sector-based approach to pre-accession assistance7, in 2010, the Commission delivered training on aid effectiveness and the sector approach for operational staff in headquarters and EU Delegations.
W wyniku podjętej w kontekście pomocy przedakcesyjnej decyzji z 2009 r. o przejściu z podejścia opartego w głównej mierze na projektach, które dominowało w ramach komponentu I, do podejścia bardziej kompleksowego i opartego na polityce lub podejściu sektorowym7, Komisja przeprowadziła w 2010 r. szkolenie z zakresu skuteczności pomocy i podejścia sektorowego dla personelu operacyjnego w siedzibach głównych oraz przedstawicielstwach i delegaturach UE.

The Partnership Instrument( PI) will be an integrative element in the overall architecture of external action financial instruments organised around four main chapters: a policy-based chapter aiming primarily at cooperation with partner countries at the bilateral, regional and international level, as well as chapters on working on cross-cutting priorities and values: human rights and democracy, humanitarian assistance and civil protection, crisis management and prevention.
Proponowany Instrument Partnerstwa będzie stanowił element spajający ogólną strukturę instrumentów finansowania działań zewnętrznych, uporządkowaną według czterech głównych rozdziałów: rozdziału opartego na politykach dotyczącego głównie współpracy z krajami partnerskimi na szczeblu dwustronnym, regionalnym i międzynarodowym, a także rozdziałów dotyczących działań w zakresie następujących przekrojowych priorytetów i wartości: praw człowieka i demokracji, pomocy humanitarnej i ochrony ludności, zarządzania kryzysowego i zapobiegania kryzysom.

How to use "policy-based" in an English sentence

Policy based on this notion has been proposed.

This can be accomodated by policy based routing.

Reason means policy based on facts—NOT mere ideology.

You can’t formulate policy based on weekly data.

Energy Policy based on production of alternate fuels.

Policies once the policy based on the table.

I've seen very few policy based explanations (i.e.

Configure Policy Based Routing (PBR) on the interface.

Select an insurance policy based on price alone.

We’ll then tailor a policy based on these necessities.

How to use "opartych na zasadach, politycznych" in a Polish sentence

Instytut Wydawniczy Cruz, Warsz oraz pornograficznych opartych na zasadach „komputerowej randki”.

Rolę politycznych Sapiehów, Czartoryskich, Paców, Wiśniowieckich, Radziwiłłów III RP odgrywają Nowakowie, Sikorscy, Kamińscy, Handzlikowie, Schetynowie.

o bieżących wydarzeniach politycznych już się zapomni.

W przypadku zarządzania państwem też powinien czynić to właściciel, czyli społeczeństwo – niestety – za pośrednictwem partii politycznych.

Ludzie ci powinni być znakomitymi menedżerami, pozbawionymi wyraźnych poglądów politycznych, a co najmniej ich nie ujawniającymi.

Oktawian był bezwzględnym graczem politycznym. Życiem swojej rodziny kierował bezwzględnie według przyjętych kalkulacji dynastycznych i politycznych.

Dopiero stworzenie w ostatnich kilkudziesięciu latach państw opartych na zasadach demokratycznych i koalicji tych państw, zapewniło nam pokój i rozwój.

Z reguły wśród społeczeństwa nie ma konkretnych poglądów politycznych .

Ten zabieg, zastosowany wcześniej wobec rosyjskiej inteligencji - przez Lenina, miał służyć wyczyszczeniu pola do działań politycznych.

Teologicznej analizy, którą dla celów politycznych i propagandowych sprytnie wykorzystują islamscy ekstremiści, nawołując do użycia miecza Mahometa wobec niewiernych.