What is the translation of " POLICY-DRIVEN " in Polish?

• wynikających z celów politycznych
• zgodnych z kierunkiem polityki
• polityce

Examples of using Policy-driven in English and their translations into Polish

It shall be the basis for a policy-driven programme.
Stanowi podstawę dla programu wynikającego z celów politycznych.

Establish a policy-driven Strategic Research Agenda.
Opracować wynikające z celów politycznych strategiczne programy badań.

Progressively introducing one or several policy-driven own resources.
Stopniowe wprowadzanie jednego lub kilku rodzajów zasobów własnych wynikających z polityk.

Establish a policy-driven Strategic Research Agendas.
Opracowanie wynikających z celów politycznych strategicznych programów badań.

Centralised management is maintained for policy-driven activities.
Zarządzanie scentralizowane zostaje utrzymane w odniesieniu do działań zgodnych z kierunkiem polityki.

Establish a policy-driven Strategic Research Agendas.
Opracowanie strategicznych programów badań wynikających z celów politycznych.

Innovation Framework Programme are more policy-driven than grant-oriented.
Innowacji są skoncentrowane w większym stopniu na polityce niż na udzielaniu dotacji.

Cyberoam Endpoint Data Protection delivers policy-driven data protection
Cyberoam dostarcza Endpoint Protection Dane polityki ochrony danych napędzane

Yet the crisis also means that cooperation between public international financial institutions is no longer just a policy-driven aspiration but a vital necessity.
Jednak kryzys oznacza także, że współpraca między międzynarodowymi publicznymi instytucjami finansowymi nie jest już aspiracją wynikającą z polityki, ale koniecznością.

Moreover, EC financial assistance has increasingly become policy-driven and focused on the reform priorities agreed in the ENP Action Plans.
Ponadto wspólnotowa pomoc finansowa staje się coraz bardziej uzależniona od obszaru polityki i skupia się na priorytetach reform uzgodnionych w planach działania w ramach EPS.

Justice as part of an ambitious, policy-driven agenda for citizens.
sprawiedliwości w ramach ambitnego programu politycznego dla obywateli.

As a policy-driven Instrument, the future European Neighbourhood Instrument(ENI)
Jako instrument stworzony na potrzeby realizacji polityk, przyszły Europejski Instrument Sąsiedztwa(ENI)

The introduction of the new external aid instruments, the IPA and the ENPI, marks a significant step towards a policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance in a sector-wide perspective.
Wprowadzanie nowych instrumentów pomocy zewnętrznej, IPA i ENPI, stanowi znaczący krok w kierunku podejścia do pomocy zewnętrznej opartego na polityce, a nie na programach, w perspektywie sektorowej.

And performing health policy-driven research at the European level enables comparisons of the models,
Natomiast prowadzenie badań ukierunkowanych na politykę zdrowotną na poziomie europejskim umożliwia dokonywanie porównań modeli,

promote policy-driven activities and procure services status quo.
promowania działań zgodnych z kierunkiem polityki oraz zamawiania usług stan obecny.

its Member States should urgently consider how to allow our own policy-driven bank, the European Investment Bank to do more- and possibly much more- to finance long-term investment.
w jaki sposób można zapewnić Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu, który kieruje się naszą polityką, większe- a może nawet znacznie większe- możliwości finansowania inwestycji długoterminowych.

stakeholders undertaken during BONUS ERA-NET, there is a need for policy-driven research programmes in the Baltic region.
trakcie realizacji BONUS ERA-NET, w regionie Morza Bałtyckiego konieczne jest wprowadzenie programów badań wynikających z celów politycznych.

The Union and its Member States should also urgently consider how to allow our policy-driven bank, the EIB,
Unia oraz jej państwa członkowskie powinny również pilnie rozważyć, w jaki sposób stworzyć kierującemu się naszą polityką bankowi, EBI,

achieve reforms in different sectors, marks a significant step towards policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance.
reform w różnych sektorach, stanowi istotny krok w kierunku podejścia do pomocy zewnętrznej opierającego się na polityce, a nie na programach.

The ENI should be increasingly policy-driven and provide for increased differentiation, more flexibility,
ENI powinien być coraz bardziej ukierunkowany na realizację polityk oraz powinien przewidywać coraz większe zróżnicowanie,

The introduction of these new external relations policy instruments marks a significant further step towards a policy-driven, rather than a programme-driven, approach to external assistance within a sector-wide perspective.
Wprowadzenie tych nowych instrumentów polityki zewnętrznej stanowi kolejny ważny krok w kierunku wdrożenia podejścia do pomocy zewnętrznej opartego na polityce, nie zaś na programach, w ramach perspektywy sektorowej.

It should be increasingly policy-driven and provide for increased differentiation, more flexibility, stricter conditionality
Instrument ten powinien być w coraz większym stopniu oparty na prowadzonej polityce i umożliwiać większe zróżnicowanie,

the establishment of a coherent, policy-driven and long term research agenda in support of the region's sustainable development.
utworzenie spójnego, wynikającego z celów politycznych i długoterminowego strategicznego programu badań, wspierającego zrównoważony rozwój regionu.

Improve centralised management to provide a range of tools for policy-driven activities, including support for transnational actions,
Udoskonalenia zarządzania scentralizowanego, aby zapewnić szereg narzędzi na rzecz działań zgodnych z kierunkiem polityki, w tym wsparcie dla działań ponadnarodowych, w szczególności działań innowacyjnych

would constitute a significant improvement although it would eliminate completely the possibility of promoting policy-driven actions, stimulating transnational co-operation
stanowiłoby znaczną poprawę, jednak eliminowałoby całkowicie możliwość promowania działań podporządkowanych polityce, wykorzystywania dotacji do pobudzania współpracy transnarodowej

the Parliament is based on three policy-driven regulations: the European Neighbourhood
Parlamentu opiera się na trzech rozporządzeniach opartych na polityce: Europejskie Sąsiedztwo

proper request authorization with a blend of policy-driven WS-Security, SAML,
odpowiedniego zezwolenia żądania z mieszanką polityki badawczej WS-Security,

will allow Community assistance to partner countries to be explicitly policy-driven, drawing also on new forms of cooperation(cross-border cooperation,
o ukierunkowaniu wsparcia Wspólnoty na rzecz państw partnerskich wyraźnie decydowała polityka, i by polegało ono również na nowych formach współpracy(współpracy transgranicznej,

and more recently to support various policy-driven indicator processes put in place by the EU and Member States.
państwa członkowskie procesów opracowywania i stosowania wskaźników wynikających z celów politycznych.

the stated objectives and set-out indicative policy-driven call topics,
określa orientacyjne tematy zaproszeń wynikające z celów politycznych,

How to use "policy-driven" in an English sentence

Bottom-up momentum rather than just policy driven momentum, which we’re really excited about.

A corporate policy driven towards excellence and research would also encompass social responsibility.

A single L3 domain with distributed firewalls and IP policy driven by code.

However the traditional constraints of manpower, expertise, and policy driven process are inhibiting.

The winners and losers are never perfectly clear in a policy driven world.

Children’s safety and wellbeing continue to receive increased research and policy driven attention.

Context aware & policy driven workspace to control access to content and services.

ABAC provides fine grained access to content that enables dynamic policy driven access.

Our policy driven interface allows organizations to get up and running with ease.

Some policy driven organizations have formed and will vary by the local level.

How to use "polityce" in a Polish sentence

Tego, czy w polityce teatralnej krytyk należy do „skrajnej lewicy'' czy „lewego centrum'' etc.

W polityce zagranicznej głównym celem Hitlera było zrzucenie z Niemiec ograniczeń traktatu wersalskiego.

Centra Finansowe nie oznaczają odejścia mBanku od pierwotnego modelu biznesowego, ani zmian w polityce cenowej.

Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.

Myślę, że czuł się zmartwiony patrząc na to, co dzieje się obecnie w polityce.

Francuskie władze uważają odłam FLNC 22 za najbardziej radykalny i niechętny polityce kompromisu.

Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie i w oparciu o podstawy i zasady wskazane w Polityce Prywatności opublikowanej na stronie Serwisu Internetowego .

Neoautorytaryzm w polskiej polityce z perspektywy małego miasta".

W polityce rządu mamy do czynienia z osobliwym mariażem słusznych postulatów redystrybucyjnych i solidarnościowych z nieznośnym narastaniem retoryki i działań, które kojarzą się jak najgorzej.

On dziś siedzi w polityce i w mediach, blisko Lisa, tam gdzie chcial sie bardzo dostać.