What is the translation of " POLICY-DRIVEN " in German?

• richtlinienbasierte
• richtliniengesteuerte
• politikgesteuertes
• politisch ausgerichtete
• strategie-orientierten
• strategieorientiert

Examples of using Policy-driven in English and their translations into German

Policy-driven instruments.
Politische Instrumente.

Automated and policy-driven patching process.
Automatisierter und richtliniengesteuerter Patch-Prozess.

The proposed programme takes a horizontal and policy-driven approach.
Das vorgeschlagene Programm verfolgt einen horizontalen und strategie-orientierten Ansatz.

A policy-driven and results-oriented agenda.
Politik- und ergebnisorientierte Agenda.

It shall be the basis for a policy-driven programme.
Er bildet die Grundlage für das politisch ausgerichtete Programm.

Policy-driven automation delivers better uptime and improved security.
Richtliniengesteuerte Automatisierung bietet eine höhere Verfügbarkeit und mehr Sicherheit.

Since this research priority is largely policy-driven, topics are defined by the EU.
Da dieser Schwerpunkt stark politikgetrieben ist, werden die Themen weitgehend von der EU vorgegeben.

Unified, policy-driven technology automates and manages IT services across heterogeneous clouds.
Eine einheitliche, richtliniengesteuerte Technologie automatisiert und verwaltet IT-Services übergreifend in heterogenen Clouds.

Explore Secure data and protect APIs across decentralized environments with policy-driven control.
Sichern Sie Daten, und schützen Sie APIs für dezentrale Umgebungen durch richtlinienbasierte Kontrolle.

It provides a portal and policy-driven data protection for fast backup and instant operational recovery.
Die Lösung bietet ein Portal und richtlinienbasierten Datenschutz für die schnelle Sicherung und sofortige Wiederherstellung.

The actions of the Competitiveness and Innovation Framework Programme are more policy-driven than grant-oriented.
Die Aktivitäten des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation sind eher politikgesteuert als an Beihilfen orientiert.

Policy-driven automated workflows to move business critical data into an isolated environment and lock it down.
Policy-gesteuerte, automatisierte Workflows zum Verschieben geschäftskritischer Daten in eine isolierte Umgebung und Unterbinden des Zugriffs darauf.

Cloudlock mitigates the risk of data breaches through automated, policy-driven quarantining capabilities when sensitive data is discovered.
Durch automatisierte, richtliniengesteuerte Quarantänefunktionen bei Feststellung sensibler Daten mindert Cloudlock das Risiko von Sicherheitsverletzungen.

In addition, as a policy-driven novelty, the project is creating synergies between different EU and regional funding instruments.
Darüber hinaus schafft das Projekt als politikgesteuerte Neuheit Synergien zwischen den verschiedenen Finanzierungsinstrumenten von EU und Region.

Option C. 3- Improved and diversified centralised management: Grants, implemented more effectively and efficiently by the most appropriate actors in the field, will support policy-driven actions.
Option C.3- Verbesserte und diversifizierte zentrale Mittelverwaltung: Finanzhilfen, die wirksam und effizient von den am besten geeigneten Akteuren in diesem Bereich umgesetzt werden, würden politikorientierte Maßnahmen unterstützen.

Empower employees with self-service capabilities and policy-driven automation, giving IT the freedom to pursue new business opportunities.
Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit Self-Service-Funktionen und Policy-gesteuerter Automatisierung und geben Sie der IT die Freiheit, neue Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen.

As a policy-driven Instrument, the future European Neighbourhood Instrument(ENI) should reflect this key principle, especially for programming and allocating support to the partners.
Diesen wesentlichen Grundsatz sollte das neue Europäische Nachbarschaftsinstrument(ENI), als politikgesteuertes Instrument, vor allem bei der Programmierung und Zuweisung von Mitteln für die Partnerländer berücksichtigen.

We also provide DR orchestration for the enterprise, including orchestration of Veeam backups and replicas through a defined DR plan, policy-driven DR testing, compliance and documentation.
Unsere Lösungen ermöglichen Unternehmen im Enterprise-Segment außerdem die DR-Orchestrierung, einschließlich Orchestrierung von Veeam-Backups und -Replikaten über einen definierten DR-Plan, richtlinienbasierte DR-Tests, Compliance und Dokumentation.

This is made possible by policy-driven management, which translates business requirements into operational rules that are transmitted to all SD-WAN devices across the enterprise network.
Das wird durch richtliniengestütztes Management ermöglicht, das geschäftliche Anforderungen in operative Regeln umwandelt, die an alle SD-WAN-Geräte im Unternehmensnetzwerk übertragen werden.

Cloud-ready, agentless management and automation solutions make it easier to standardize, automate, and administer processes; accelerate service delivery; and ensure compliance with policy-driven IT.
Cloudfähige Management- und Automatisierungslösungen ohne Agents vereinfachen die Standardisierung, Automatisierung und Verwaltung von Prozessen, beschleunigen die Servicebereitstellung und gewährleisten Compliance mit richtlinienbasierter IT.

The new programme is policy-driven and aims to promote policy and activities on health determinants that will have an impact on key challenges such as type 2 diabetes.
Das neue Programm ist strategieorientiert und propagiert gesundheitspolitische und praktische Maßnahmen in Bezug auf die gesundheitsbestimmenden Faktoren, die weit verbreitete Krankheiten wie Typ-2-Diabetes beeinflussen.

The two-stage approach would allow for engaging a boarder range of funding institutions and hence mobilise additional funds and the establishment of a coherent, policy-driven and long term research agenda in support of the region's sustainable development.
Das zweistufige Konzept ermöglicht die Einbeziehung einer größeren Bandbreite von Fördereinrichtungen und damit die Mobilisierung zusätzlicher Mittel sowie den Aufbau eines kohärenten, politisch ausgerichteten und langfristigen Forschungsplans zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung in der Region.

Various Members have already commented that the EIB is policy-driven and contributes to achieving the EU's objectives as enshrined in Lisbon and Gothenburg and elsewhere.
Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben bereits angemerkt, dass die EIB„policy-driven“ ist und zum Erreichen der Ziele der Europäischen Union beiträgt, wie sie beispielsweise in Lissabon und Göteborg festgelegt wurden.

New policy-driven decision-taking mechanisms will ensure that activities undertaken by the Commission are carried out with the necessary human, administrative, IT and financial resources.
Durch neue politisch bestimmte Entscheidungsmechanismen soll sichergestellt werden, daß für die Tätigkeiten der Kommission die erforderlichen personellen, administrativen, technischen und finanziellen Ressourcen zur Verfügung stehen.

The functions: The introduction of the new external relations policy instruments, which are designed to help partner countries achieve reforms in different sectors, marks a significant step towards policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance.
Funktionen: Die Einführung der neuen Instrumente für die Außenbeziehungen, die auf die Unterstützung der Partnerländer bei der Umsetzung von Reformen in unterschiedlichen Bereichen ausgerichtet sind, stellt einen wichtigen Schritt in Richtung eines eher strategie- als programmorientierten Außenhilfekonzepts dar.

This deployment should be policy-driven and aim at reaching a higher utilisation of the existing infrastructure capacity whilst increasing the efficiency and safety of transport operations.
Die Einführung sollte strategieorientiert sein und darauf abstellen, eine stärkere Nutzung der vorhandenen Infrastrukturkapazitäten zu erreichen und gleichzeitig Effizienz und Sicherheit des Verkehrsbetriebs zu erhöhen.

Climate and energy policies are a mixture of numerous interdependent and evolving parts-i. e., energy markets, pricing mechanisms(including emissions trading), technological and policy-driven developments(including renewable energy penetration or energy efficiency), but also involving concerns about competitiveness, security of supply and affordability.
Energiemärkte, Preismechanismen(inklusive Emissionshandel), technologische und politisch ausgerichtete Entwicklungen(inklusive Marktdurchdringung erneuerbarer Energien oder Energieeffizienz), aber auch unter Einbezug von Bedenken bezüglich Wettbewerbsfähigkeit, Versorgungssicherheit und Finanzierbarkeit.

The ENI should be increasingly policy-driven and provide for increased differentiation, more flexibility, stricter conditionality and incentives for best performers, reflecting the ambition of each partnership e.g. DCFTA negotiations.
Das ENI sollte zunehmend politikorientiert sein und nicht nur eine stärkere Differenzierung ermöglichen, sondern auch eine größere Flexibilität, eine strengere Konditionalität sowie Anreize für die leistungsstärksten Partner vorsehen, wobei die Zielsetzung der jeweiligen Partnerschaft zu berücksichtigen ist z. B. Aufnahme der Verhandlungen über eine DCFTA.

Support to the EU neighbours through a dedicated, targeted and policy-driven Instrument endowed with financial resources corresponding to the ambitions of the renewed ENP is clearly in line with the major priorities of the EU external action.
Die Unterstützung der EU-Nachbarstaaten durch ein besonderes, zielgerichtetes und politikgesteuertes Instrument, dessen Finanzausstattung den ehrgeizigen Zielen der neugestalteten ENP Rechnung trägt, steht eindeutig mit den Hauptprioritäten des auswärtigen Handelns der EU im Einklang.

Given this background, it is necessary to bridge the gap between the growing strategic and policy-driven nature of EU spectrum policy and the technical and regulatory negotiations at the WRC, and to do so with the full understanding that the technical positions of our negotiating partners may well serve as expressions of policy aims, industrial policy or other interests.
Vor diesem Hintergrund ist es notwendig, die Lücke zwischen der wachsenden strategischen und politischen Natur der EU-Frequenzpolitik und den technischen und regulatorischen Verhandlungen auf der Weltfunkkonferenz zu schließen, und dies mit dem klaren Verständnis, dass die technischen Positionen unserer Verhandlungspartner auch Ausdruck politischer Ziele sowie industriepolitischer und anderer Interessen sein können.