The proposed programme takes a horizontal and policy-driven approach.
Ehdotetussa ohjelmassa noudatetaan laaja-alaista ja poliittisesti suuntautunutta lähestymistapaa.
The Commission will institute a new, policy-driven, planning and programming cycle synchronised with the budgetary process.
Komissio panee alulle uuden, politiikkoihin perustuvan suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen, joka toteutetaan yhtäaikaisesti talousarviomenettelyn kanssa.
The Instrument for Pre-accession Assistance- the IPA- has been welcomed by Parliament for its policy-driven approach.
Liittymistä valmisteleva tukiväline on saanut parlamentilta tunnustusta politiikkalähtöisestä toimintamallistaan.
The Panel's recognition of the value of policy-driven research(in key actions) is encouraging.
On rohkaisevaa todeta, että lautakunta tunnustaa poliittisen päätöksenteon tarpeista lähtevän tutkimuksen(avaintoiminnot) arvon.
A key feature of the system is that the planning of Commission activities andthe use of its resources will become much more policy-driven.
Järjestelmän avaintekijä on komission toiminnan suunnittelun javoimavarojen käytön perustuminen entistä selvemmin yhteisön politiikkaan.
The proposed programme takes a horizontal and policy-driven approach on the basis of a broad view of public health.
Ehdotetussa ohjelmassa sovelletaan laaja-alaista ja politiikkalähtöistä toimintamallia kansanterveyttä koskevan laajan näkemyksen perusteella.
Yet the crisis also means that cooperation between public international financial institutions is no longer just a policy-driven aspiration but a vital necessity.
Samalla kriisi merkitsee, että julkisten kansainvälisten rahoituslaitosten välinen yhteistyö ei ole pelkästään poliittinen tavoite, se on silkka välttämättömyys.
Moreover, EC financial assistance has increasingly become policy-driven and focused on the reform priorities agreed in the ENP Action Plans.
Lisäksi EY: n rahoitusapu riippuu aiempaa enemmän toimintapolitiikasta, ja siinä keskitytään ENP-toimintasuunnitelmissa sovittuihin uudistusprioriteetteihin.
The Commission acknowledges the urgent need to find a new impetus in the area of Freedom,Security and Justice as part of an ambitious, policy-driven agenda for citizens.
Komissio on tietoinen, että on välttämätöntä antaa uutta vauhtia vapauden, turvallisuuden jaoikeuden alueen kehittämiselle osana kunnianhimoista, poliittista toimintasuunnitelmaa kansalaisten hyväksi.
Reducing more than 40 different legislative instruments to seven policy-driven instruments has been difficult but I believe that in the end it has been a rewarding challenge.
Yli 40 lainsäädäntövälineen vähentäminen seitsemään toimintakeskeiseen välineeseen on ollut vaikeata, mutta nähdäkseni se on viime kädessä ollut palkitseva haaste.
As a policy-driven Instrument, the future European Neighbourhood Instrument(ENI) should reflect this key principle, especially for programming and allocating support to the partners.
Koska Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline(ENI) on politiikkalähtöinen väline, tämän keskeisen periaatteen tulisi näkyä tulevassa ENI: ssä erityisesti ohjelmoinnissa ja tuen kohdentamisessa kumppaneille.
Option C.3- Improved and diversified centralised management: Grants, implemented more effectively and efficiently by the most appropriateactors in the field, will support policy-driven actions.
Vaihtoehto C.3- Parempi jamonipuolisempi keskitetty hallinnointi: Toimintapoliittisia toimia tuettaisiin avustuksilla, joiden täytäntöönpanoa tehostettaisiin antamalla se parhaiten soveltuvien toimijoiden tehtäväksi.
Because this implies policy-driven choices, the adoption of the annual work programme is subject to the opinion of a Committee of Member States under the Advisory procedure.
Koska tämä edellyttää politiikkaan perustuvia valintoja, vuotuisen työohjelman hyväksymiseen tarvitaan jäsenvaltioiden komitean lausunto neuvoa-antavassa menettelyssä.
In line with the approach of the Seventh Framework Programme and as acknowledged in the consultations with stakeholders undertaken during BONUS ERA-NET, there is a need for policy-driven research programmes in the Baltic region.
Seitsemännen puiteohjelman lähestymistavan mukaisesti Itämeren alueella tarvitaan politiikkalähtöisiä tutkimusohjelmia, kuten BONUS ERA-NET‑toimien aikana järjestetyt sidosryhmäkuulemiset ovat osoittaneet.
Various Members have already commented that the EIB is policy-driven and contributes to achieving the EU's objectives as enshrined in Lisbon and Gothenburg and elsewhere.
Useat parlamentin jäsenet ovat jo huomauttaneet, että EIP on poliittisesti ohjattu, ja antaa oman panoksensa Lissabonin ja Göteborgin toimintaohjelmissa sekä muissa toimintaohjelmissa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseen.
New policy-driven decision-taking mechanisms will ensure that activities undertaken by the Commission are carried out with the necessary human, administrative, IT and financial resources.
Uusilla politiikkaan keskittyvillä päätöksentekomenettelyillä varmistetaan, että komissiolla on käytettävissään toimien toteuttamiseen tarvittavat henkilö-, hallinto- ja tietotekniikkaresurssit sekä taloudelliset resurssit.
The funding that will be channelled through the Member States' national multiannual programmes will be complemented by appropriations earmarked for policy-driven activities to be managed under direct and indirect management.
Jäsenvaltioiden kansallisten monivuotisten ohjelmien kautta ohjattavaa rahoitusta täydennetään määrärahoilla, jotka kohdennetaan suoran ja epäsuoran hallinnoinnin mukaisesti toteutettaviin toimintapoliittisiin toimiin.
This deployment should be policy-driven and aim at reaching a higher utilisation of the existing infrastructure capacity whilst increasing the efficiency and safety of transport operations.
Käyttöönoton olisi oltava politiikkavetoista ja siinä olisi pyrittävä olemassa olevan infrastruktuurin kapasiteetin parempaan hyödyntämisasteeseen samalla parantaen kuljetustoimintojen tehokkuutta ja turvallisuutta.
The move to a procurement only approach was also rejected because it would eliminate completely the possibility of promoting policy-driven actions, stimulating transnational co-operation and supporting civil society through grants.
Myös siirtyminen pelkkiin hankintoihin hylättiin, sillä sen myötä poistuisi kokonaan mahdollisuus edistää politiikkaan perustuvia toimia, vahvistaa valtioiden välistä yhteistyötä ja tukea kansalaisyhteiskuntaa avustuksilla.
Given past experience, a policy-driven approach to HDTV would be counter-productive; however having prematurely over-estimated the role of HDTV in the past, the Union should not overlook its future potential.
Kokemusten perusteella olisi vahingollista omaksua politiikkajohtoinen lähestymistapa teräväpiirtotelevisioon, ja vaikka unioni yliarvioikin teräväpiirtotelevision merkityksen aiemmin, sen ei pitäisi jättää huomiotta sen tulevaisuuden potentiaalia.
Option C.1- Implementation of a mixture of grants and procurement to provide financial support to transnational projects andnon-state actors, promote policy-driven activities and procure services status quo.
Vaihtoehto C.1- Täytäntöönpano perustuu avustusten ja julkisten hankintojen yhdistelmään, rahoitusta myönnetään valtioiden välisille hankkeille javaltiosta riippumattomille toimijoille toimintapoliittisten toimien ja hankintapalvelujen edistämiseksi nykytilanne.
The Union and its Member States should also urgently consider how to allow our policy-driven bank, the EIB, to do more to finance longer term investment, including through the use of innovative financing instruments.
Unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi myös pikaisesti mietittävä, miten poliittisesti ohjattu pankkimme, EIP, voisi tehdä enemmän pidemmän aikavälin investointien rahoittamiseksi, myös käyttämällä innovatiivisia rahoitusinstrumentteja.
By establishing a focused and policy-driven framework for co-ordinating relevant research and development efforts, GMES can contribute to providing Europe with coherent global observation and monitoring capabilities.
GMES voi hyvin kohdennetun ja politiikkajohtoisen kehyksen avulla, jota käytetään olennaisten tutkimus- ja kehityspyrkimysten koordinointiin, osaltaan myötävaikuttaa siihen, että Eurooppa saa yhtenäiset maailmanlaajuiset havainnointi- ja seurantamahdollisuudet.
In this respect, Option C.2(procurement only)would constitute a significant improvement although it would eliminate completely the possibility of promoting policy-driven actions, stimulating transnational co-operation and supporting civil society through grants.
Vaihtoehto C.2(vain hankintamenettelyt)olisi tässä suhteessa huomattava parannus, joskin sen myötä poistuisi kokonaan mahdollisuus edistää toimintapoliittisia toimia, tukea valtioiden välistä yhteistyötä ja tukea kansalaisyhteiskuntaa avustuksilla.
Support to the EU neighbours through a dedicated, targeted and policy-driven Instrument endowed with financial resources corresponding to the ambitions of the renewed ENP is clearly in line with the major priorities of the EU external action.
EU: n naapureiden tukeminen kohdennetulla politiikkalähtöisellä välineellä, jolle myönnetyt varat vastaavat uudistetun ENP: n kunnianhimoisuutta, on selvästi EU: n ulkoisen toiminnan tärkeiden prioriteettien mukaista.
Results: 53,
Time: 0.0608
How to use "policy-driven" in an English sentence
That's where the policy driven opposition over the impeachment type arguments will matter.
Azure Cosmos DB supports policy driven IP-based access controls for inbound firewall support.
One thing they staunchly believe is in building a process & policy driven organization.
Now, this is perhaps the greatest and most egregious example of policy driven economy.
It is policy driven and how laws and regulations are implemented can change daily.
Jupiter Electronics operates on the policy driven towards Customer Satisfaction and building Customer relationships.
Policy Driven Ops: Istio empowers teams with different areas of concern to operate independently.
And you will also notice that UCS is policy driven for the most part.
He plans policies and responsible for ensuring 100% policy driven approach for human resou..
We assist credit unions to implement best practice processes and policy driven business models.
How to use "toimintapoliittisia, politiikkalähtöiset" in a Finnish sentence
Komissio hallinnoi EU:n talousarviota ja toimintapoliittisia ohjelmia (esim.
Osaamisen kohtaanto-ongelmien kasvamisen estämiseksi tarvitaan hyvin suunniteltuja toimintapoliittisia toimenpiteitä.
Siinä vahvistetaan EU:n yleiset talouden painopisteet ja tarjotaan jäsenvaltioille toimintapoliittisia ohjeita seuraavaksi vuodeksi.
Entä mitä toimintapoliittisia implikaatioita käydyistä keskusteluista on löydettävissä?
Kuinka tulla forex-valuuttakauppiaalle, keskuspankkien interventiot valuuttamarkkinoilla ovat samanlaisia kuin politiikkalähtöiset keskuspankkien interventiot joukkolainamarkkinoilla.
Se valmistelee ja hoitaa toimintapoliittisia ja hallituksen erikseen sille kulloinkin antamia tehtäviä.
arvioi ja seuraa työsuojelua ja työhyvinvointia käsitteleviä strategioita ja toimintapoliittisia linjauksia
Keskuspankkien interventiot valuuttamarkkinoilla ovat samanlaisia kuin politiikkalähtöiset keskuspankkien interventiot joukkolainamarkkinoilla.
Jäsenmaille siinä tarjotaan toimintapoliittisia ohjeita esimerkiksi eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmien tehokkuuden ja riittävyyden varmistamiseksi.
Korkean tason työryhmä antaa myös toimintapoliittisia suosituksia investoinneista ja sääntelykehyksestä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文