What is the translation of " OPARTYCH " in English?

• based
• building
• built
• build

Examples of using Opartych in Polish and their translations into English

Wiele legend jest opartych na prawdzie.
Many legends are based in truth.

Forbes Magazine artykuł o Wolfram i jego idei matematycznych opartych.
Forbes magazine article about Wolfram and his mathematically based ideas.

Wiele filmów jest opartych na faktach.
Lots of movies are based on true stories.

Albo teorii opartych o szalone spekulacje.
Or theories based on wild speculation.

Burrito jest jedną z potraw opartych na tortilla.
Burrito is one of tortilla based foods.

Kontroli emisji opartych na najlepszych dostępnych technikach; lub.
The emission controls based on best available techniques, or.

Projektowanie nowych funkcji dla platform opartych na ARM.
Designing new features for ARM based platforms.

Znam sporo innych, opartych na nich, wzmacniaczy.
I know a lot of other amplifiers based on them.

Później, można wygenerować rozstrzygających raportów opartych na tych danych.
Later, you can generate conclusive reports based on this data.

Nowych usług sieciowych opartych na protokole IPv6 6NET.
New network services based on IPv6 6NET.

Firmy farmaceutyczne produkują obecnie wiele parafarmaceutyków opartych na propolisie.
Modern medicine makes use of many plant-derived compounds as the basis for evidence-based pharmaceutical drugs.

Rozwój systemów opartych o sztuczną inteligencję.
Development of systems based on artificial intelligence.

Konsekwencje dwuetapowego wprowadzania w życie aktów opartych na dorobku schengen.
Consequences of the two-phase implementation of acts building upon the schengen acquis.

Rozwój systemów opartych o sztuczną inteligencję.
Automation Development of systems based on artificial intelligence.

Jednostka 305 była jednym z ostatnich stworzonych przez IBM komputerów opartych na lampach elektronowych.
The 305 was one of the last vacuum tube computers that IBM built.

Tworzenie przypuszczeń opartych modelach statystycznych rozjaśnia mój umysł.
Making predictions based on statistical models clears my head.

Eksperymentalna obsługa tylko do odczytu dla systemów opartych na autoconf/ automake.
Experimental read-only support for autoconf/automake based build systems.

Js to kompleksowy zbiór pakietów języka JavaScript opartych na najbardziej otwartych,
Js library is a comprehensive collection of JavaScript packages that build on the most open,

Większość podobnych technologii jest opartych na języku angielskim.
Majority of similar technologies are based on the English language.

Świat stoi na wdrożeniach opartych o badania, patenty i komercjalizację.
The world runs on products launched on the basis of research, patents and commercialisation.

Phen375 jest wytwarzany przez Dallas Texas opartych Pharmaceuticals RDK.
Phen375 is manufactured by the Dallas Texas based RDK Pharmaceuticals.

bliskich partnerstw, opartych na wzajemnym zaufaniu
close partnerships that build on mutual trust

Chrześcijaństwo jest wyjątkowe pośród religii opartych na osobistej relacji z Bogiem.
Christianity is unique among religions in that it is based upon a personal relationship with God.

Get zalecanych filmów opartych na grach kochasz.
Get recommended videos based on games you love.

Wsparcie GUI demo z przeglądarek opartych na silniku WebKit.
Support GUI demo with browsers based on WebKit.

Ten port OpenELEC dla urządzeń opartych na Amlogic żetony.
This port OpenELEC for devices based on Amlogic chips.

Cyfrowych innowacji społecznych opartych na efekcie sieciowym;
Digital social innovation based on the network effect;

Promowanie praktycznych rozwiązań opartych na najlepszych praktyk.
Promoting practical solutions based on best-practices.

Świat potrzebuje rządów opartych na powszechnych wartościach.
The world needs governance that is based on universal values.

Pigmentacja akceleratorów opartych na oleje roślinne
Pigmentation Accelerator based on vegetable oils

How to use "opartych" in a Polish sentence

Może korzystać z metod opartych na teorii uczenia się behawioralnego i metod wywodzących się z psychologii humanistycznej.

Układ nośny składa się z drewnianych dźwigarów w rozstawie podstawowym 1.0 m opartych na ścianach murowanych za pośrednictwem wieńca żelbetowego.

Liczba zgłoszeń: 72 700 zł/całość Zlecę projekt i wykonanie stron internetowych opartych o cms Wordpress.

Jestem pasjonatką filmów a szczególnie dramatów psychologiczno-obyczajowych opartych głównie na faktach autentycznych.

Tynk zaleca się stosować do wykończenia systemów ociepleń opartych o jasną, pastelową kolorystykę.

Jesteśmy oficjalnym przedstawicielem firm Rotenso i Vivax dostarczających najnowocześniejsze rozwiązania instalacji klimatyzacji, wentylacji i ogrzewania opartych na wysokowydajnej i energooszczędnej i bezpiecznej technologii.

Powiedział m.in. „Byłem wielkim zwolennikiem powstania funduszu, doprowadziliśmy do decyzji opartych o najważniejsze osoby w państwie.

Materiały te mogą być personalizowane i dostosowywane do zainteresowań Usługobiorców opartych na ich aktywnościach internetowych.

Specjalizujemy się w tworzeniu nowoczesnych i eleganckich stron internetowych opartych na CMS WordPress.

Obecnie powstaje kilka gier opartych na mojej twórczości.

How to use "building, based, built" in an English sentence

The building has solar thermal panels.

And where are you based now?

Every building project has its surprises.

Frame built and the soil in!

They sure are built tough nowadays.

Features both building and pole signage.

Block garage with storage building included.

Stock Exchange/Screen Based Trading Electronic trading.

Just natural botanical plant based oils.

Creamy and refreshing yogurt based drink.