What is the translation of " SOLUTIONS BASED " in Polish?

• rozwiązania oparte
• rozwiązania wykorzystujące
• rozwiązań polegających
• rozwiązania opierające się
• rozwiązań opartych

Examples of using Solutions based in English and their translations into Polish

Most frequently used solutions based on clay.
Najczęściej stosowane rozwiązania oparte na glinie.

We value solutions based on discussion and cooperation.
Cenimy rozwiązania oparte na wzajemnych rozmowach i współpracy.

We want to offer process plant operators solutions based on the NAMUR open architecture.
Chcemy zaoferować operatorom zakładów procesowych rozwiązania oparte na otwartej architekturze NAMUR.

Solutions based on the Intel® LoT Platform help accelerate connected fleet deployment.
Rozwiązania oparte na platformie Intel® IoT Platform skracają czas wdrożenia internetowej floty.

Promoting practical solutions based on best-practices.
Promowanie praktycznych rozwiązań opartych na najlepszych praktyk.

smartphones as well as solutions based on web browsers.
smartfony jak i rozwiązania oparte na przeglądarce internetowej.

Complete solutions based on decades of experience.
Kompletne rozwiązane oparte na dziesiątkach lat doświadczenia.

sells products and solutions based on the oil injection method.
sprzedaje produkty i rozwiązania wykorzystujące metodę wtrysku oleju.

We need more solutions based on a burden-sharing approach as it is the only adequate response.
Potrzebujemy więcej rozwiązań opartych na podejściu zakładającym podział obciążeń, gdyż jest to jedyna właściwa reakcja.

Our priority is delivering reliability by offering solutions based on modern communication technologies.
Naszym priorytetem jest zapewnienie niezawodności, poprzez oferowanie rozwiązań opierających się na nowoczesnych technologiach komunikacyjnych.

Implement new solutions based not only on mobile apps,
Wdrażają rozwiązania oparte już nie tylko o aplikacje mobilne, kody QR

We complement our standard activities with customized solutions based on your product's security needs,
Uzupełniamy nasze standardowe działania o niestandardowe rozwiązania oparte na potrzebach, wartości

Create custom solutions based on your network and market
Tworzenie niestandardowych rozwiązań opartych na istniejącej sieci

Katunin explained that the aviation industry currently uses solutions based on metal mesh embedded in the polymer hull.
Katunin wyjaśnił, że w tej chwili w lotnictwie stosowane są rozwiązania oparte na metalowych siatkach, zatapianych w polimerowym kadłubie.

Benefit from our tailored solutions based on your own requirements,
Skorzystaj z naszych rozwiązań opartych na własnych wymaganiach,

Klimor air conditioning and ventilating systems include not only solutions based on the standard parameters in air processing.
Systemy klimatyzacyjne i wentylacyjne Klimor to nie tylko rozwiązania oparte na standardowych parametrach w zakresie obróbki powietrza.

Solutions based on evidence from other areas of health care, applied in European countries, will also be proposed.
Zaprezentowane zostaną również propozycje rozwiązań opartych na dowodach naukowych znanych z innych obszarów opieki zdrowotnej, stosowane w krajach europejskich.

We ask for alternative solutions based on reliable investigations.
Prosimy o alternatywne rozwiązania, oparte na rzetelnych badaniach.

As regards access to redress, the EESC notes that the Commission makes clear its willingness to prioritise solutions based on co-regulation or self-regulation.
W odniesieniu do dochodzenia roszczeń EKES stwierdza, że Komisja wykazuje wyraźną wolę wybierania rozwiązań polegających na współregulacji lub samoregulacji.

That is why we must now find solutions based on solidarity, but also act responsibly.
Dlatego też musimy obecnie znaleźć rozwiązania oparte na solidarności, ale i musimy postępować odpowiedzialnie.

Microsoft Partner logo indicates that CodeTwo has a significant level of technical expertise in providing reliable solutions based on Microsoft technologies.
Logo Microsoft Certified Partner oznacza, że firma CodeTwo reprezentuje znaczący poziom wiedzy w zakresie dostarczania rzetelnych rozwiązań opartych na technologiach Microsoft.

Teresa offers comprehensive solutions based on an individual approach.
Teresa oferuje kompleksowe rozwiązania oparte na indywidualnym podejściu.

One of such solutions based on the Magento e-commerce application has been created for Berlingske Media, known as the biggest media group in Denmark.
Jedno z takich rozwiązań opartych na aplikacji e-commerce Magento zostało stworzone dla Berlingske Media- największej grupy medialnej w Danii.

However, if you want to create innovative solutions based on virtual reality,
Chcąc jednak tworzyć innowacyjne rozwiązania oparte na rzeczywistości wirtualnej,

Devising solutions based upon IaaS and SaaS,
Konstruowanie rozwiązań opartych na modelach IaaS

Discover individual and cost-efficient solutions based on standard products
Odkryj indywidualne i niedrogie rozwiązania bazujące na standardowych produktach

to be assessed fairly, avoiding standardised solutions based on form over substance.
unikając standardowych rozwiązań opartych w większej mierze na przewadze formy nad treścią.

Integrating data and implementing solutions based on leading products in the market, simultaneously optimise the potential of big data technologies.
Integracja danych i implementacja rozwiązań opartych na najlepszych produktach z rynku to sposób na jednoczesną optymalizację potencjału technologii do obsługi Big Data.

and find solutions based on justice and solidarity.
znajdując rozwiązania oparte na sprawiedliwości i solidarności.

We are also specializing in tire logistics, offering our Customers individual solutions based on experience gained when rendering services for Inter Cars Group.
Specjalizujemy się także w logistyce opon oferując klientom indywidualne rozwiązania oparte na doświadczeniu wypracowanym przy obsłudze Grupy Inter Cars.