What is the translation of " SERVICES BASED " in Polish?

• usług opartych
• usługi oparte
• usług wykorzystujących

Examples of using Services based in English and their translations into Polish

Developing products and services based on e-commerce;
Rozwój produktów i usług opartych na handlu elektronicznym;

Services based architecture(SBA) for network functions.
Architektura oparta na usługach(SBA) dla funkcji sieciowych.

Adnologies offers products and services based on data analysis.
Adnologies oferuje produkty i usługi oparte na analizie danych.

Services based on the experience in developing energy concepts.
Usługi oparte na doświadczeniu w opracowywaniu koncepcji energetycznych.

All companies can create products and services based on data.
Wszystkie firmy mogą tworzyć produkty i usługi opierające się na danych.

Additional services based on RPAS(drones), can overcome these limitations.
Dodatkowe usługi oparte na BSP(dronach) mogą pokonać te ograniczenia.

RtspProxy is a proxy server for multimedia streaming services based on the RTSP protocol.
RtspProxy jest serwer proxy dla multimedialnych usług opartych na protokole RTSP.

Many of the products and services based on public sector information have a cross-border nature.
Wiele produktów i usług opartych na informacjach sektora publicznego ma charakter transgraniczny.

Nintex Live- module for integration between SharePoint platform and services based on cloud.
Nintex Live- moduł integracji między platformą SharePoint a usługami opartymi na chmurze.

服務 means the website and services based on Weblate operated by the Provider.
Usługa oznacza stronę internetową i usługi oparte na Weblate obsługiwanym przez Dostawcę.

new forms of self-employment and services based on the new media.
nowe formy samozatrudnienia, usługi oparte na nowych mediach.

Additional services based on Remotely Piloted Aircraft Systems(RPAS
Dodatkowe usługi oparte na zdalnie kierowanych bezzałogowych systemach powietrznych(BPS

To develop and provide infrastructure and services based on satellite radio-navigation Galileo.
Opracowanie i dostarczenie infrastruktury i usług opartych na radionawigacji satelitarnej Galileo.

Products and services based on IPR can be difficult and expensive to create
Tworzenie produktów i usług opartych na prawach własności intelektualnej może być trudne

The opportunity to develop innovative new products and services based on these data is therefore lost.
W związku z tym tracimy możliwość opracowania innowacyjnych produktów i usług opartych na tych danych.

QUESTION 2: what is your perception of the existing legal framework governing privacy issues regarding the introduction of services based on GNSS?
PYTANIE 2: Jak postrzegają Państwo istniejące ramy prawne w zakresie zagadnień prywatności w związku z wprowadzeniem usług opartych na GNSS?

Our goal is to make our customers satisfied services based travel agency Travel Again again and again….
Naszym celem jest, aby nasi klienci byli zadowoleni usług oparty biuro podróży Travel znowu znowu i znowu….

stimulate a thriving market of innovative products and services based on public data.
przyczyni się do rozwoju dynamicznego rynku innowacyjnych produktów i usług wykorzystujących dane publiczne.

Contribute to the development of products and services based on sustainable patterns of production and consumption;
Przyczyniały się do rozwoju produktów i usług opartych na zrównoważonych modelach produkcji i konsumpcji;

The digital revolution has significantly increased the value of this resource for innovative products or services based on data as raw material.
Wraz z rewolucją cyfrową istotnie wzrosła wartość tego źródła dla innowacyjnych produktów lub usług wykorzystujących dane jako surowiec.

It aims to develop products and services based on fiber optics and to encourage the development of local companies through research, training and financing, etc.
Celem działających w niej przedsiębiorstw jest opracowywanie produktów i usług opartych na światłowodach oraz propagowanie rozwoju lokalnych przedsiębiorstw poprzez badania naukowe, szkolenia, finansowanie itd.

In our machine park we have a device by which we can offer services based on several EDM methods.
W naszym parku maszynowym posiadamy urządzenia, dzięki którym możemy oferować usługi oparte na kilku metodach elektrodrążenia.

Every day European citizens use services based on public sector information,
Obywatele europejscy codziennie korzystają z usług opartych na informacjach sektora publicznego,

According to IDC, by 2018, half of all consumers will interact with services based on cognitive computing on a regular basis.
Według IDC w 2018 r. połowa konsumentów będzie regularnie korzystać z usług opartych na informatyce kognitywnej.

These SMEs offer goods and services based on specific expertise;
Jako że ich oferta rynkowa i usługi opierają się na specjalistycznej wiedzy,

To assess the effects of a standard-setting agreement, the market shares of the goods or services based on the standard should be taken into account.
Aby ocenić skutki porozumienia ustanawiającego normę, należy uwzględnić udziały w rynku produktów lub usług opartych na takiej normie.

Until now, the wholesale broadband access market has only comprised services based on the traditional telephony network(or“PSTN”)- i.e. ADSL.
Dotychczas rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego obejmował tylko usługi bazujące na tradycyjnej sieci telefonicznej(czyli„PSTN”)- tzn. ADSL.

It harmonises basic conditions for making PSI available to re-users, in a bid to foster Community-wide products and services based on PSI and to avoid distortions of competition.
Dyrektywa harmonizuje warunki udostępniania ISP ponownym użytkownikom w celu wsparcia rozwoju wspólnotowych produktów i usług opartych na ISP i zapobieżenia zaburzeniom konkurencji.

the participants are enabled to develop new products and services based on the special intangible heritage of the project's regions.
uczestnicy są włączeni w pracę nad rozwojem nowych produktów i usług opartych na walorach dziedzictwa niematerialnego regionów partnerskich.

both for us as a company providing services based on new technologies
jako firmy świadczącej usługi oparte na nowych technologiach,