What is the translation of " SERVICES BASED " in Slovak?

• služby založené
• služby na základe
• služieb so sídlom
• služieb založených
• služby spočívajúce

Examples of using Services based in English and their translations into Slovak

Services based on QoS: rate control or priority.
Služby založené na QoS: Riadenie rýchlosti alebo priority.

We aimed to provide good services based on our safety LOTO products.
Naším cieľom poskytovať dobré služby na základe naše výrobky pre bezpečie LOTO.

Slovakia need not be a leader only in car manufacturing but also in services based on car data.
Slovensko nemusí byť lídrom iba vo výrobe automobilov, ale aj v službách založených na dátach z nich.

Plan and implement data services based on SQL Database to support applications.
Plánovanie a implementácia dátových služieb založených na Databáza SQL na podporu aplikácií.

Internet Web Solutions is a leading provider of information technology(IT) and engineering services based in M�laga.
Internet Web Solutions je popredným poskytovateľom informačných technológií(IT) a inžinierskych služieb so sídlom v Malage.

Sk, where I would be pleased to offer my services based on my expertise not only in the fields of translations and interpreting.
Sk, kde by som Vám rád ponúkol moje služby, podložené skúsenosťami a odbornou praxou nielen v oblasti prekladania a tlmočenia.

Contact, Financial and Transaction Data from providers of technical, payment and delivery services based inside OR outside the EU.
Kontaktné, finančné a transakčné údaje od poskytovateľov technických, platobných a kuriérskych služieb so sídlom v rámci alebo mimo EÚ.

We aspire to provide high-quality services based on individual approach, confidentiality and mutual trust.
Základným cieľom je poskytnúť klientovi kvalitné služby, ktoré sú založené na individuálnom prístupe ku klientovi, diskrétnosti a vzájomnej dôvere.

We integrate R&D, production, sales and integration, and provide OEM and customized services based on the supply of existing models.
Integrujeme výskum a vývoj, výrobu, predaj a integráciu a poskytujeme OEM a personalizované služby založené na ponuke existujúcich modelov.

Provides its services based on property management agreements, both for individual clients of leased premises as well as for entire complexes owned by a lessor.
Poskytuje svoje služby na základe zmlúv o správe, či už pre jednotlivých klientov prenajímaných priestorov, alebo pre celé komplexy vlastnené prenajímateľom.

This will create a level playing field and stimulate a thriving market of innovative products and services based on public data.
Vytvoria sa tak rovnaké podmienky pre všetkých a stimuloval by sa prosperujúci trh s inovačnými produktmi a službami založenými na verejných údajoch.

The User agrees that the Provider may start providing the Services based on the Service Contract immediately upon the Registration.
Užívateľ súhlasí s tým, že Poskytovateľ môže začať poskytovať Služby na základe Zmluvy o poskytovaní služieb ihneď po Registrácii.

Velso Mucci dies in London in 1964 and is headed by the State Institute for Commercial, Tourist and Commercial Services based at Craveri Street.
Velso Mucci zomrie v Londýne v spoločnosti 1964 a je vedený Štátnym inštitútom pre obchodné, turistické a komerčné služby so sídlom na ulici Craveri.

Directive 98/84 regulates the protection of devices for access to services based on conditional access and the free movement of such devices in the internal market.
Smernica 98/84 upravuje ochranu zariadení, ktoré poskytujú prístup k službám založeným na podmienenom prístupe, a voľný pohyb týchto zariadení v rámci vnútorného trhu.

The subject of this call for tenders is the provision of services related to software development and maintenance of the IT systems and related services based on the Documentum platform.
Predmetom tejto výzvy na predloženie ponúk je poskytovanie služieb týkajúcich sa vývoja softvéru a údržby IT systémov a súvisiacich služieb založených na platforme Documentum.

The wholesale broadband access market has only comprised services based on the traditional telephony network(or“PSTN”)- i. e.
Trh s prístupom k širokému pásmu na veľkoobchodnej úrovni doteraz zahŕňal iba služby založené na tradičnej telefónnej sieti(alebo„PSTN“- public switched telephone network)- t. j.

These SMEs offer goods and services based on specific expertise; they are highly trusted by their customers and must meet particular standards of independence.
Ich trhové ponuky a služby sú založené na špeciálnych poznatkoch, vyžadujú si osobitnú dôveru príjemcov týchto služieb a na ich nezávislosť sa kladú osobitné požiadavky.

Interoperability allows small businesses or academics to develop new products and services based on data from different sources and of different types.
Interoperabilita umožňuje malým podnikom alebo akademikom vyvíjať nové produkty a služby založené na rôznych typoch údajov z rôznych zdrojov.

It supplies products and services based on the use of space assets and collateral data, particularly satellite and aerial imagery, as well as related services..
Znamená to poskytovanie produktov a služieb, ktoré sú založené na využívaní vesmírnych aktív a sprievodných údajov vrátane satelitných a leteckých snímok a súvisiacich služieb..

We provide our customers with innovative solutions and market-oriented products and services based around a natural and renewable material- wood.
Poskytujeme našim zákazníkom inovatívne riešenia a trhové-orientované výrobky a služby založené okolo prírodných a obnoviteľných materiálov- z dreva.

We offer qualified and comprehensive services based on long-term knowledge of traffic and transport, which should help you to solve your activities in the field of foreign trade.
Ponúkame Vám kvalifikované a komplexné služby, založené na dlhodobých poznatkoch v oblasti dopravy a prepravy, ktoré by Vám mali napomôcť riešiť Vaše aktivity v oblasti zahraničného obchodu.

Our VISION is to become a renowned Slovak luxurious Spa brand that will be famous for its exquisite wellness services based on traditional Slovak hospitality.
Našou VÍZOU je stať sa uznávanou slovenskou značkou luxusných Spa, známou pre výnimočné wellness služby založené na tradičnej slovenskej pohostinnosti.

(b)providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform;
(b) zabezpečením dohľadu a komunikačných služieb založených na moderných technológiách vrátane vesmírnych a pozemných infraštruktúr a snímačov umiestnených na akomkoľvek druhu platformy;

Liechtenstein's Parliament has unanimously passed the Act on Tokens and Entities Providing Services Based on Trusted Technologies(TVTG), also known as the Blockchain Act.
Lichtenštajnský parlament jednomyseľne prijal zákon o tokenoch a subjektoch, poskytujúcich služby, založené na dôveryhodných technológiách, známy aj ako zákon o blockchaine.

Recital 9: with this additional recital the Council repeats the importance of solid business models for greater economic return from services based on access and re-use of digital content.
Úvodné ustanovenie 9: týmto dodatočným úvodným ustanovením Rada opakuje dôležitosť spoľahlivých obchodných modelov pre väčšiu ekonomickú návratnosť zo služieb založených na prístupe a opätovnom využívaní digitálneho obsahu.

Sometimes, the knowledge sector indicates a broader conception, including all services based on knowledge and information, i.e. education, information and communication technologies, consulting and more.
Niekedy sa tiež uvádza širšie poňatie kvartérnej sektore vrátane všetkých služieb založených na znalostiach a informáciách teda vzdelávanie, odvetví informačných a komunikačných technológií, poradenstvo a ďalšie.

HOYA Corporation is a global technology company based in Tokyo, Japan, and the leading supplier of innovative and indispensable high-tech products and services based upon its advanced optics technologies.
Hoya Corporation je globálna technologická spoločnosť sídliaca v japonskom Tokiu a popredný dodávateľ inovatívnych a vysoko prospešných hi-tech výrobkov a služieb založených na pokročilých optických technológiách.

Spectrum is an economically important input for the provision of public and commercial services based on wireless technology, for scientific research and for establishing international transport and communications networks2.
Frekvenčné spektrum je hospodársky významný vstup pre poskytovanie verejných a komerčných služieb založených na bezdrôtovej technológii, pre vedecký výskum a pre vytvorenie medzinárodných dopravných a komunikačných sietí2.

Consumers should have access to copy-righted content and products and services based on copy-righted material regardless of where they are based in the EU.
Spotrebitelia by mali mať prístup k obsahom a produktom chráneným autorskými právami a službám založeným na materiáloch chránených autorskými právami bez ohľadu na to, odkiaľ z EÚ pochádzajú.