What is the translation of " POOR COMMUNITIES " in Polish?

• biednych społeczności
• ubogich społeczności
• biednych społecznościach

Examples of using Poor communities in English and their translations into Polish

In the poor communities.
Do biednych społeczeństw.

And where is this waste handled? Usually in poor communities.
I gdzie tu jest zarządzanie odpadami? Często w biednych społecznościach.

Usually in poor communities.
Często w biednych społecznościach.

The methods that are explained in this web site can be applied to rich or poor communities.
Metody wyjaśnione na tej stronie mogą być zastosowane zarówno do bogatych jak i biednych społeczności.

Too many poor communities; not enough available resources.
Istnieje zbyt wiele biednych społeczności, dostępnych zasobów nie ma wystarczająco wiele.

We do charity work for poor communities.
My działamy charytatywnie dla biednych społeczności.

Poor communities in these countries depend highly on the direct use of local natural resources.
Ubogie społeczności w tych krajach są w bardzo dużym stopniu uzależnione od bezpośredniego wykorzystywania lokalnych zasobów naturalnych.

One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Jedną z nich było to, że biedne społeczności nie kupują produktów hurtowo.

I have been invited to attend a roundtable of hospital executives and health care workers to discuss health services for poor communities.
Zostałam zaproszona do udziału w spotkaniu aby omówić usługi zdrowotne dla ubogich społeczności. kadry kierowniczej szpitali i pracowników służby zdrowia.

The use of excessive force in minority and poor communities is a grave concern.
Stosowania nadmiernej siły w przypadku biednych społeczności wzbudza niepokój.

The key to sustainable development, the eradication of poverty, is to release the hidden resources that already exist within all those poor communities.
Kluczem do zrównoważonego rozwoju, wykorzenieniem ubóstwa, jest uaktywnienie ukrytych zasobów, które już istnieją wewnątrz biednych społeczności.

The people far way in isolated poor communities are our brothers and sisters.
Ludzie żyjący daleko w odosobnionych, biednych społecznościach są naszymi braćmi i siostrami.

Thanks to the ideas of a mechanic in Brazil, such“garbage” can bring light to homes in poor communities around the world.
Dzięki pomysłom mechanika z Brazylii takie„śmieci” mogą oświecić domy w biednych społecznościach na całym świecie.

To discuss health services for poor communities. Uh, I have been invited to attend a roundtable of hospital executives and health care workers.
Zostałam zaproszona do udziału w spotkaniu aby omówić usługi zdrowotne dla ubogich społeczności. kadry kierowniczej szpitali i pracowników służby zdrowia.

So I'm gonna go to Africa and help install sewage systems in poor communities or whatever.
Polecę do Afryki i pomogę w instalacji wodociągów w biednych społecznościach, czy coś.

Cash is usually scarce, however, and poor communities will have to seek non-cash resources, and try to turn them into cash, or into resources that will be useful to the chosen community project.
Pieniądze są zazwyczaj rzadkie, więc biedne społeczności będą musiały poszukać niegotówkowych źródeł i spróbować zamienić je w pieniądze lub w zasoby, które będą użyteczne dla wybranego przez społeczność projektu.

Those who stand up for indigenous peoples and poor communities are at particular risk.
Ci, którzy stają w obronie rdzennej ludności i ubogich społeczności, są szczególnie narażeni na ryzyko.

Proponents argue that the arcane law disenfranchises millions of Americans from participating in democracy and has an adverse affect on poor communities.
Zwolennicy twierdzą, że przepisy, o których wie niewiele osób, uniemożliwiają milionom Amerykanów uczestnictwo w demokracji i mają niekorzystny wpływ na biedniejsze społeczności.

Human trafficking to Gulf countries, involving not only refugees but also marginalised and poor communities and the fact that the region is a major entry route to Europe are significant issues.
Poważnym problemem jest handel ludźmi do krajów Zatoki Perskiej, obejmujący nie tylko uchodźców lecz również członków zmarginalizowanych lub biednych społeczności, oraz fakt, że Róg Afryki jest ważną drogą wjazdową do Europy.

The plunging scores will be used as an excuse to close more public schools and open more privatized charters and voucher schools, especially in poor communities of color.
W tłoczenie wyniki zostaną wykorzystane jako pretekst do zamknięcia szkół publicznych i otworzyć więcej sprywatyzowanych czartery więcej kuponów i szkół, zwłaszcza w biednych społecznościach koloru.

Turning into something that began to feel nearly genocidal and which morphed into a literal war by Ronald Reagan, in many poor communities of colour. announced as part of a political strategy by Richard Nixon And you see a rhetorical war that was.
Jako część strategii politycznej Richarda Nixona, którą Ronald Reagan przeistoczył w rzeczywistą wojnę, biednych społeczności kolorowych. Najpierw mamy wojnę retoryczną a która zaczęła w końcu przypominać ludobójstwo.

And you see a rhetorical war that was, you know, announced as part of a political strategy by Richard Nixon and which morphed into a literal war by Ronald Reagan, um, turning into something that began to feel nearly genocidal in many poor communities of color.
Najpierw mamy wojnę retoryczną jako część strategii politycznej Richarda Nixona, którą Ronald Reagan przeistoczył w rzeczywistą wojnę, a która zaczęła w końcu przypominać ludobójstwo biednych społeczności kolorowych.

We can provide the water and minerals, perhaps, but it is the flowers(like the poor communities) that must do their own growing.
Możemy zapewne zapewnić mu wodę i minerały, ale jest kwiatem(tak jak biedna społeczność), który musi sam urosnąć.

Youth work tends to have mainly users in a‘pre-employment' situation in their lives; ranging from the teenage years to those with special needs; economic migrants; disabled groups and the disadvantaged in poor communities.
Praca z młodzieżą dotyczy szczególnie osób, które nie podjęły jeszcze zatrudnienia, od nastolatków po osoby o szczególnych potrzebach, migrantów ekonomicznych, niepełnosprawnych i osoby znajdujące się w mniej korzystnym położeniu w ubogich społecznościach.

Late 1940s- Ten Thousand Villages and SERRV, in the United States, start trading with poor communities in southern countries.
Koniec lat 40.- organizacje Ten Thousand Villages i SERRV w Stanach Zjednoczonych rozpoczynają handel z ubogimi wspólnotami krajów Południa;

Polio strikes the poorest communities in the world.
Polio uderza w najbiedniejsze społeczności na świecie.

We went to one of the poorest communities and met pastoralist farmers there.
Odwiedziłyśmy jedną z najuboższych gmin i spotkałyśmy się tam z hodowcami.

The basic rules are all we have to bind the very poor community together.
Naszą podstawową zasadą jest związanie biednej społeczności razem.

X 1080 0:58 Stream of fresh water and the hands of people from a poor community.
X 1080 0:58 Strumień wody słodkiej i ręce osób z biednych społeczności.

X 1080 0:20 Stream of fresh water and the hands of a child from a poor community.
X 1080 0:20 Strumień wody słodkiej i ręce dziecka z ubogich społeczności.

How to use "poor communities" in an English sentence

And most such communities are poor communities of color.

That poor communities are disproportionately affected by these drugs.

She has also volunteered in poor communities in Malawi.

Siphoning money out of poor communities and communities of.

Secondly, many poor communities simply do not have banks.

And poor communities are most exposed to the consequences.

Poor communities are often the most vulnerable to disasters.

Clean water lays the foundation for poor communities everywhere.

Poor communities are incredibly vulnerable to drought and flooding.

However, there are poor communities in the outskirts of Cullinan.

How to use "ubogich społeczności, biednych społeczności" in a Polish sentence

Wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności i obszarów miejskich i wiejskich 9.3.

Rozumiem też, że zmienia się demografia obszaru, ale dlaczego zamknięcie kościoła ma odbyć się kosztem jego założycieli – Polaków, Latynosów i biednych społeczności?

Możemy zorganizować transport w przystępnych cenach lub za darmo - dla każdego, kto planuje dostawę do ubogich społeczności za granicą.

Duchowny przekazał młodzieży z Gimnazjum nr 7, jak wygląda życie biednych społeczności żyjących w Peru, gdzie na co dzień pracuje. – W Andach misjonarze żyją na wysokości 3500 m n.p.m.

Kobiety często są dyskryminowane, a dziewczęta postrzega się jako obciążenie finansowe, szczególnie wśród biednych społeczności.

Wola otwartej walki była dla osamotnionych biednych społeczności raczej uśpiona, jednak do czasu.

Na tamtym terenie spotyka się wiele biednych społeczności, choćby mieszkających blisko granicy z Haiti.

Zgodnie z zapisami w tej ustawie do biednych społeczności, które na wojnie z narkotykami ucierpiały najwięcej mają trafić setki milionów dolarów inwestycji.

Zwiększanie możliwości dzieci z ubogich społeczności w Irlandii.

WSPIERANIE REWITALIZACJI FIZYCZNEJ, GOSPODARCZEJ I SPOŁECZNEJ UBOGICH SPOŁECZNOŚCI NA OBSZARACH MIEJSKICH I WIEJSKICH 40,7 59,9 178,5 0% 20% 40% 60% 80% 100% 6c 8b 9b 21 IV.