What is the translation of " POOR LIGHTING " in Polish?

• słabe oświetlenie
• słabego oświetlenia

Examples of using Poor lighting in English and their translations into Polish

Comparison during poor lighting.
Porównanie przy słabym oświetleniu.

In poor lighting, you can turn on the flash to get a more detailed picture.
Przy słabym oświetleniu można włączyć lampę błyskową, aby uzyskać bardziej szczegółowy obraz.

Unsecure perimeter, poor lighting.
Niebezpieczne molo, słabe oświetlenie.

In poor lighting conditions the eyes require more voltage, which leads to stress and fatigue.
W warunkach słabego oświetlenia oczy potrzebują więcej napięcia, co prowadzi do stresu i zmęczenia.

Among the flaws we can find a quite poor lighting.
Wśród wad wymienić można dość słabe oświetlenie.

When driving into a tunnel with poor lighting during the day, you should remove the glasses in time.
Jadąc do tunelu ze słabym oświetleniem w ciągu dnia, należy zdjąć okulary na czas.

The high street aside, Twickenham has very poor lighting.
Oprócz High Street w Twickenham jest słabe oświetlenie.

When vision is limited due to poor lighting, smoke or complete darkness, Bosch thermal solutions make a world of difference.
Kiedy widoczność jest ograniczona z powodu słabego oświetlenia, dymu lub całkowitej ciemności, rozwiązania termiczne firmy Bosch pozwalają rozwiązać ten problem.

For instance, rugs that might be a falling hazard or poor lighting.
Na przykład dywany, o które możesz się potykać lub słabe oświetlenie.

LED Indicator allows easy visability in poor lighting conditions Related Products.
Wskaźnik LED umożliwia łatwy wgląd w słabych warunkach oświetleniowych.

Indicator LEDs for each effect are also included, and perfect for events with poor lighting.
Diody LED dla każdego skutku są również uwzględniane i idealny do wydarzeń z kiepskiego oświetlenia.

Squinting at other people's cards in poor lighting cost me my eyesight.
Podglądanie cudzych kart przy słabym świetle kosztowało mnie wzrok.

Equipped with a 21-segment LED meter, the TU-3 offers perfect visbility even in poor lighting.
Wyposażone w miernik LED 21-segmentowy, TU-3 oferuje doskonałe visbility, nawet w słabym oświetleniu.

They deliver reliable results even with poor lighting and under harsh conditions.
Dostarczają niezawodne rezultaty również przy słabych warunkach oświetleniowych i w surowym otoczeniu.

Ashampoo Video Optimizer Pro also features deflickering for time-lapse footage shot in poor lighting.
Ashampoo Video Optimizer Pro wspiera także usuwanie kliknięć dla materiału time-lapse nagrywanego w słabym świetle.

Poor lighting should be strengthened, including through the regular washing of windows- this will allow solar energy to improve the atmosphere in your home.
Słabe oświetlenie powinno być wzmocnione, w tym poprzez regularne mycie okien- to pozwoli energii słonecznej do poprawy atmosfery w domu.

Additional lights have been added to the sensors to help land in poor lighting conditions.
Dodatkowe czujniki zostały dodane do czujników, aby pomóc w lądowaniu w złych warunkach oświetleniowych.

In conditions of poor lighting(at dusk or at dawn) one should either prefer a large-diameter instrument of the lens, or give up a multiplicity.
W warunkach słabego oświetlenia(o zmierzchu lub o świcie) należy albo wybrać instrument o dużej średnicy obiektywu, albo zrezygnować z wielu pomiarów.

AGC Automatic Gain Control: boosts the level of the video signal, to compensate for poor lighting conditionsÂ.
AGC Automatic Gain Control: Wzmacnia poziom sygnału wideo celem skompensowania złych warunków oświetlenia.

In other retail applications, such as leather or clothing stores, poor lighting is often responsible for fading and discoloring of merchandise.
W innych detalicznych aplikacji, takich jak skóra lub odzież sklepy, słabe oświetlenie jest często odpowiedzialna za blaknięcie i odbarwieniu towarów.

Use the Black and Sepia themes built in the app to have a pleasant reading experience even in poor lighting conditions.
Użyj czarno-Sepia tematów wbudowane w aplikacji, aby zapewnić komfort czytania nawet w warunkach słabego oświetlenia.

It is characterized by excellent visibility under poor lighting conditions, long time of glowing(up to 8 hours), and excellent price-to-performance ratio.
Odznacza się ona znakomitą widocznością przy złych warunkach oświetlenia, długim czasem emisji światła(nawet 8 godzin) oraz znakomitym stosunkiem cena/wydajność.

Immobilization shooting is prohibited in places where there are people in narrow rooms, in poor lighting.
Zabronione jest unieruchomienie strzelania w miejscach, w których przebywają ludzie w wąskich pomieszczeniach, przy słabym oświetleniu.

The IPC6224-IR camera delivers high-quality images even in poor lighting conditions, such as roads, warehouses, underground parking lots, bars, and campuses.
Kamera IPC6224-IR zapewnia obraz wysokiej jakoÅ›ci nawet w przypadku słabego oÅ›wietlenia, w warunkach drogowych, w magazynach, w parkingach podziemnych, barach i kampusach.

Supporting Lightfinder technology, AXIS Q8414-LVS can maintain colors even in very poor lighting conditions.
Dzięki obsłudze technologii Lightfinder kamera AXIS Q8414-LVS dostarcza kolorowy obraz nawet w bardzo słabych warunkach oświetleniowych.

The IPC6284-VRZ camera delivers high-quality images even in poor lighting conditions, such as public squares, roads, warehouses, underground parking lots, bars, and campuses.
Kamera IPC6284-VRZ zapewnia obraz wysokiej jakoÅ›ci nawet w przypadku słabego oÅ›wietlenia, na placach miejskich, w warunkach drogowych, w magazynach, w parkingach podziemnych, barach i kampusach.

Blueberries are recommended to everyone who suffers from any night vision problems or works in front of a computer screen or in poor lighting conditions.
Jagody zalecane są osobom, które zmagają się z zaburzeniami widzenia o zmroku, pracują przy komputerze lub też niekorzystnym oświetleniu.

They are modular for adding 1D or 2D barcode readers and are absolutely reliable even in poor lighting conditions and harsh environments.
Można je rozszerzać modułowo o czytniki kodów kreskowych 1D lub 2D i nawet w słabych warunkach oświetleniowych i trudnym otoczeniu pracują absolutnie precyzyjnie i niezawodnie.

To overcome this, high-resolution cameras with high-aperture lenses and spherical elements were chosen, which allowed for a high quality video picture even under poor lighting.
By pokonać ten problem, wybrano kamery o wysokiej rozdzielczości, z szerokokątnymi obiektywami i elementami sferycznymi, które pozwoliły na wysokiej jakości obraz wideo nawet pomimo kiepskiego oświetlenia.

ACE Sight simplifies deployment in difficult conditions with its robust vision, algorithms are tolerant to poor lighting, noise, and occlusions.
ACE Sight upraszcza wdrożenia w trudnych warunkach dzięki niezawodnej kontroli wizyjnej, a algorytmy wykazują tolerancję na słabe oświetlenie i szumy.

How to use "poor lighting" in an English sentence

Poor lighting may have an effect on incubation.

Negative: Very poor lighting for reading in bed.

Poor lighting can lead to trips and falls.

Unfortunately, that isn't poor lighting in the photo.

Please excuse the poor lighting in my bathroom.

Poor lighting can cause irritability, headaches, fatigue, etc.

Poor lighting in some areas exacerbated the problem.

Don’t let poor lighting lead to bad food.

Any design with poor lighting should be avoided.

Negativo: Very poor lighting for reading in bed.

How to use "słabego oświetlenia, słabe oświetlenie" in a Polish sentence

To 5 razy niższe natężenie światła niż w standardowych telefonach, co daje lepszą kontrolę jasności w warunkach słabego oświetlenia.

Do najczęściej wspominanych należą zmiany w funkcjonowaniu narządów zmysłu poprzez pogorszenie wzroku, spadek jego ostrości oraz nieporadność w warunkach słabego oświetlenia.

Była ciemna, a ze względu na słabe oświetlenie pokoiku wyglądała jak smoła kapiąca z ohydnej rany.

Czytelność – przenośne rozwiązania cyfrowe czytelne w świetle słonecznym gwarantuje, że treść wyświetlana na ekranie pozostanie wyraźna w warunkach mocnego lub słabego oświetlenia.

Urządzenie automatycznie wykryje słabe oświetlenie i pomoże uzyskać jasne zdjęcia.

Poprawiono wydajność „fotografii słabego oświetlenia”, dzięki poszerzeniu przesłony oraz zastosowaniu techniki podwójnych pikseli, polepszono autofokus.

To one zapewniają dobrą widoczność podczas słabego oświetlenia zewnętrznego.

Wąska klatka schodowa Takie oświetlenie sprawi, że klatka będzie wydawała się znacznie większa niż w przypadku, gdybyśmy dobrali słabe oświetlenie i ciemną kolorystykę.

Drugim minusem (choć rozumiem, z czego to wynika) jest słabe oświetlenie, w kilku salach jest zbyt ciemno.

Słownik synonimów ŚMIERĆ KURCZAKA - (ślepota nocna, hemeralopia), ostre pogorszenie widzenia w warunkach słabego oświetlenia.