What is the translation of " POOR LIGHT " in Polish?

• słabego oświetlenia
• złym świetle
• złym oświetleniu
• kiepskim świetle
• słabe światło

Examples of using Poor light in English and their translations into Polish

Poor light!
Słabe światło!

No, it paints you in a poor light.
Nie, ukazuje ciebie w złym świetle.

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.
Nowe informacje stawiają w złym świetle oskarżyciela, pana McCowana.

You object to me mentioning my mistake because it paints us in a poor light.
Nie chce pan wzmianek o pomyłce, bo ukazuje nas w złym świetle.

But from a distance in a poor light are passable. The dresses and capes have been under attack from moths.
Ujdą z daleka i przy kiepskim świetle". Stroje, gdy są przeżarte przez mole.

It facilitates measurements on dark surfaces as well as under poor light conditions.
Ułatwia ono pomiary na ciemnych powierzchniach i w złych warunkach oświetlenia.

Thus, even in poor light conditions, it is precisely seen where the device is driven.
Tak więc, nawet w słabych warunkach oświetleniowych, jest dokładnie widoczne, gdy urządzenie jest napędzane.

Reflective detailing completes the overall look and offers you visibility in poor light weather condition.
Odblaskowe detale kończy ogólny wygląd i oferuje widoczność w warunkach złej pogody światła.

Telephoto 450 mm, poor light and under the feet powerful vibrating boat motors on a stormy ocean.
Teleobiektyw 450 mm, marne światło a pod nogami wibrująca od potężnych motorów łódź na wzburzonym oceanie.

By a lighting function these devices are also suitable Darkness or poor light conditions better.
O jeden funkcja oświetlenia Te urządzenia są również odpowiednie dla Warunki zaciemnienia lub słabego oświetlenia lepsze.

In case of poor light conditions it switches to a night mode using IF(Infrared) lighting..
W przypadku słabego oświetlenia przełącza się w tryb nocny i korzysta z oświetlenia podczerwonego.

From what you tell me about his injury and from what I can see in this incredibly poor light, I believe Michael an excellent candidate.
Po tym, co mówiłaś i tym, co widzę w tym fatalnym świetle, sądzę, że Michael jest wyśmienitym kandydatem.

It's a poor camera in poor light, but… she doesn't look that healthy. So I imported it onto the computer, and.
To słaba kamera do komputera, i… Więc zaimportowałem Ona nie wygląda zbyt zdrowo. słabe światło, ale.

The essence of this principle is that without light, there is no image, and poor light will result in a poor image.
Istotą tej zasady jest to, że bez światła nie ma obrazu, a słabe światło daje kiepskiej jakości obraz.

Unfortunately there are LED bulbs that reveal a poor light quality and whose effective duration is not reflected with the specifications on the package.
Niestety są żarówki LED, które wskazują słabej jakości światła i którego skuteczna długość nie jest widoczna z specyfikacje na opakowaniu.

The sensor is great to have larger pixels, that allow you to work better with[values] ISO high in poor light conditions.
Czujnik jest wspaniale mieć większe piksele,, które pozwalają lepiej z[wartości] Wysoką czułością ISO w warunkach słabego oświetlenia.

Modern surveillance TV systems allow not only observation in poor light conditions(without camera alteration), but also detection of intrusion into protected area including recording of said intrusion for trial purposes.
Współczesne systemy telewizji dozorowej nie tylko pozwalają na prowadzenie obserwacji w złych warunkach oświetlenia(bez konieczności zmiany kamery), ale także pozwalają na wykrycie naruszenia chronionego obszaru z jednoczesną rejestracją tego naruszenia, co ma znaczenie w razie postępowania karnego.

I tried to sleep on it, wrap my head around some possible explanation that didn't paint one or both of us in an extraordinarily poor light.
Usiłowałem się z tym przespać i dojść do możliwego wyjaśnienia, które nie stawiałoby któregoś z nas niezwykle kiepskim świetle.

Due to the wired fireproof glass poor light transmission, if the glass using special materials, will greatly increase the cost, the price is difficult to be expensive to accept, and now the market is more common is a transparent laminated glass fireproof.
Ze względu na przewodowe Szkło ognioodporne niska przepuszczalność światła, jeśli szkła przy użyciu specjalnych materiałów, znacznie zwiększy koszty, Cena to trudno być drogie, aby zaakceptować, a teraz na rynku jest bardziej powszechne jest przezroczyste szkło laminowane ognioodporne.

The two knobs on the PT560H are separated by the antenna to prevent operating errors, even when wearing gloves or in poor light conditions.
Dwa pokrętła aparatu PT560H oddzielone są anteną celem uniknięcia błedów obsługi przez osoby noszące okulary lub przy słabym oświetleniu.

These are many times used to cover a wide area with only one camera, or to avoid poor light conditions, such as a setting sun.
Są wielokrotnie wykorzystywane do obejmują szeroki obszar tylko z jednej kamery, lub w celu uniknięcia niekorzystnych warunkach oświetleniowych, takich jak słońce.

The ZEISS Milvus 2/35 of the type ZEISS Distagon is a moderate wide-angle lens that is ideal for capturing all scenes in their full natural brilliance- nothing will escape its attention, even in poor light.
Versatile reporter ZEISS Milvus 2/35 typ ZEISS Distagon to umiarkowany, szerokokątny obiektyw, który jest idealny do ujęć robionych w ich naturalnym blasku- nic nie ucieknie jego uwdze, nawet słabe oświetlenie.

In James Brown's, however, I found an explosive re-telling of his infamous 1988'car chase', which showed the authorities in a very poor light and contained numerous accusations of police brutality.
U Jamesa Browna, jednak znalazłem niesamowitą opowieść o jego nieładnym"pościgu samochodem" w 1988, który ukazał policje w bardzo kiepskim świetle i zawierał wiele oskarżeń o brutalność policji.

Some of these details were supplied by Armitage, whose relationship with Scott had broken down and who, after Scott, Wilson and Shackleton were all dead, chose to reveal details which tended to show Scott in a poor light.
Niektóre z tych szczegółów zostały dostarczone przez Armitage'a, którego relacja ze Scottem załamała się, i który po śmierci Scotta, Wilsona oraz Shackletona zdecydował się wyjawić szczegóły ukazujące Scotta w złym świetle.

The two knobs on the PD605are separated by the antenna to prevent operating errors, even when wearing gloves or in poor light conditions.
Oba przyciski sterujące radiotelefonu PD605są oddzielone od siebie anteną, przez co nawet wrękawicach lub przy złym oświetleniu praktycznie nie istnieje ryzyko błędów obsługi.

Zeiss Milvus 2/35 SLR Lens The ZEISS Milvus 2/35 of the type ZEISS Distagon is a moderate wide-angle lens that is ideal for capturing all scenes in their full natural brilliance- nothing will escape its attention, even in poor light.
PLN netto Zeiss Milvus 2/35 SLR Lens ZEISS Milvus 2/35 typ ZEISS Distagon to umiarkowany, szerokokątny obiektyw, który jest idealny do ujęć robionych w ich naturalnym blasku- nic nie ucieknie jego uwdze, nawet słabe oświetlenie.

The two knobs on the Z1p are separated by the antenna to prevent operating errors, even when wearing gloves or in poor light conditions.
Dwa pokrętła urządzenia Z1p są rozdzielone przez antenę, aby zapobiec możliwości popełniania błędów podczas obsługi, nawet w przypadku, jeżeli operator nosi rękawice i w warunkach słabego oświetlenia.

How to use "poor light" in an English sentence

Watching in poor light or too close may affect eyesight.

Some complaints also mention poor light distribution, regardless of brightness.

Indeed, it’s quiet, with poor light and almost no colours.

The SG180 Hoist includes LED lighting for poor light situations.

Poor light means poor opportunity where the camera is concerned.

Poor light and distance unfortunately ruled out any good photo's!

Poor light bulb quality, or inappropriate electrical watts supply. 2.

All these happenings shed a poor light on the country.

And that look would cover about pretty poor light track.

Poor light and artificial light being the two bad boys.

How to use "słabego oświetlenia, złym świetle" in a Polish sentence

Opcja Flash Auto Redeye Fill In Flash Off Opis Lampa błyskowa wyzwalana jest automatycznie w warunkach słabego oświetlenia lub oświetlenia od tyłu.

I stawia takiego Boga w złym świetle, a nie w dobrym, bo Bóg który powinien tu być rzetelnym sędzią okazuje się stronniczy.

Kolory są mało nasycone, jakby wyblakłe, a w warunkach słabego oświetlenia w oczy rzuca się duża ilość ziarna i kurzu.

Przy złym świetle, nauka idzie trudniej, a wzrok może się zepsuć.

Cyfrowa redukcja szumów pozwala na uzyskanie obrazu wyższej jakości w warunkach słabego oświetlenia.

Przedstawiających ludzi inwigilowanych w złym świetle – bo takie jest oko policjanta.

Seria zdjęć przedstawia Toma Duquesnoya kopiącego, uderzającego pięścią, rozbijającego i roztrzaskującego artykuły spożywcze w warunkach słabego oświetlenia.

Czytelność – przenośne rozwiązania cyfrowe czytelne w świetle słonecznym gwarantuje, że treść wyświetlana na ekranie pozostanie wyraźna w warunkach mocnego lub słabego oświetlenia.

Utrudnienia 1-6 czerwca - Radio Wrocław Książka „Nieswojość”: Stawia Polaków w złym świetle, czy jest intelektualną prowokacją?

Do najczęściej wspominanych należą zmiany w funkcjonowaniu narządów zmysłu poprzez pogorszenie wzroku, spadek jego ostrości oraz nieporadność w warunkach słabego oświetlenia.