Examples of using Poor light in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You shouldn't read in such poor light.
Does Reading in Poor Light Damage Your Eyes?
The anomalies in the photos are from shadows in the poor light.
In dim or poor light, the light-sensitive rods are particularly important.
Bei Dämmerung oder schlechtem Licht sind vor allem die lichtempfindlichen Stäbchen gefordert.And that premium puts the populist government in Rome in a very poor light.
Und der zeigt die Populistenregierung in Rom in einem sehr schlechten Licht.Poor light, on the other hand, prevents good vision- orientation with the help of the most important sensory organ, the eye, becomes difficult, if not impossible.
Schlechtes Licht dagegen verhindert gutes Sehen- die Orientierung mit Hilfe des wichtigsten Sinnesorgans, des Auges, wird problematisch, wenn nicht gar unmöglich.I would prefer to see her, but I can't embroider in such poor light.
Ich hätte sie gerne in Sichtweite, doch bei schlechtem Licht kann ich nicht sticken.It's a popular myth that almost everyone has heard:reading in poor light damages your eyes.
Ein populärer Mythos, den fast jeder schon mal gehört hat:Lesen bei schlechtem Licht verdirbt die Augen.The additional safety feature of reflectivestrips ensures optimum visibility even in poor light.
Eine zusätzliche Sicherheitsausstattung mitReflektorbändern sorgt für optimale Sichtbarkeit auch bei schlechtem Licht.We tested the BL 8x44 HD binoculars in a variety of conditions,both in good and poor light, at dusk, in mist and rain.
Wir hatten Gelegenheit, das BL 8x44 HD unter verschiedenen Bedingungen zu testen:The main attraction: the embossed silver stars glow in the dark-meaning that the ball is particularly visible in poor light!
Der Clou: Die eingeprägten Silber-Sterne leuchten im Dunkeln-damit wird der Ball auch bei schlechtem Licht optimal sichtbar!Scientists still argue about this issue today: whether reading in poor light damages your eyes.
Über dieses Thema streiten selbst Wissenschaftler bis heute: Lesen bei schlechtem Licht schadet den Augen.We all know what it's likewhen the contrast isn't properly set on our computer screen, or if we try to read in poor light.
Sicherlich kennen Sie das Gefühl,wenn am Bildschirm die Kontrasteinstellung nicht richtig eingestellt ist oder beim Lesen bei schlechter Beleuchtung.Wide Dynamic Range(WDR)to capture and record in high-quality and more detail under low and poor light conditions.
Wide Dynamic Range (WDR)um bei schlechtem Licht hochwertige und besonders detailreiche Aufzeichnungen zu erhalten.Risk trends have seen their bullish drive stall andrelative monetary policy forecasts paint the Euro in a poor light.
Die Risikotrends haben ein Einhalten ihres bullischen Antriebs erlebt,und die relativen geldpolitischen Prognosen stellen den Euro in ein schlechtes Licht.In conjunction with the graphics and backlit LC display, the digital pressure gauge can be read at any time of the day,even in poor light, quickly and precisely.
In Verbindung mit dem grafikfähigen und hintergrundbeleuchteten LC-Display lässt sich das Digitalmanometer zu jeder Tageszeit undauch bei ungünstigen Lichtverhältnissen schnell und präzise ablesen.An additional safety feature of the Thevo Twist is reflectorsintegrated into the upholstery to provide good visibility in poor light.
Für zusätzliche Sicherheit des Thevo Twist sind Reflektoren in die Polsterung eingearbeitet,damit der Buggy auch bei schlechtem Licht gut sichtbar ist.The result: improved and unimpaired vision when driving in poor light.
Bad weather, premises that are hard to keep in view, extreme contrast or poor light.
Schlechtes Wetter, unübersichtliches Gelände, extreme Kontraste oder zu wenig Licht.Reflective inserts for greater visibility at night or in poor light.
Reflektierende Einsätze für bessere Sichtbarkeit in der Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen.Answer to avoid: Anything that shows your previous job or company in a poor light.
Zu vermeidende Antwort: Alles, was Ihren früheren Job oder das Unternehmen in einem schlechten Licht zeigt.Red longevity against black background makes it difficult to read,especially in poor light.
Die rote Lebensdauer vor schwarzem Hintergrund erschwert das Lesen,besonders bei schlechten Lichtverhältnissen.Get rid of digital noise andunwanted graininess in images taken in poor light.
Lassen Sie sich von digitalem Rauschen zu befreien undunerwünschte Körnigkeit in aufgenommenen Bildern in einem schlechten Licht.Players observe the tradition of stopping for lunch, rain and poor light.
Die Spieler haften noch immer an den alten Traditionen und unterbrechen das Spiel zum Mittagessen, bei Regen oder schlechten Lichtverhältnissen.If you find yourself using a flash because your whole scene is insufficiently lit, you're probably taking photographs indoors in poor light.
Wenn sich der Blitz zuschaltet, weil die gesamte Szene nicht ausreichend beleuchtet ist,machst du wahrscheinlich Fotos drinnen in schlechter Beleuchtung.Diamond-shaped blue steel hands are luminous coating, to facilitate the reading with the wrist,but additionally to the table extra wonderful spot in poor light.
Diamond förmige Zeiger aus gebläutem Stahl sind fluoreszierende Beschichtung, um die Lektüre zu erleichtern, mit dem Handgelenk,sondern zusätzlich auf die Tabelle Extra wunderbarer Ort in armen Licht.Diamond-shaped blue steel hands are luminous coating, to facilitate the reading of your wrist,but additionally towards the table more gorgeous location in poor light.
Rautenförmige blauen Stahlzeiger sind fluoreszierende Beschichtung, die das Lesen des Handgelenks zu erleichtern,sondern zusätzlich auf den Tisch mehr wunderschöne Lage in einem schlechten Licht.Diamond-shaped blue steel hands are luminous coating, to facilitate the reading of the wrist,but in addition to the table far more wonderful spot in poor light.
Diamond förmige Zeiger aus gebläutem Stahl sind fluoreszierende Beschichtung, um das Lesen des Handgelenks zu erleichtern,aber zusätzlich zu der Tabelle weit wunderbarer Ort in schlechten Lichtverhältnissen.Diamond-shaped blue steel hands are luminous coating, to facilitate the reading from the wrist,but in addition towards the table much more attractive place in poor light.
Diamond förmige Zeiger aus gebläutem Stahl sind fluoreszierende Beschichtung, um das Lesen aus dem Handgelenk zu erleichtern,sondern zusätzlich auf den Tisch zu viel attraktiver Ort bei schlechten Lichtverhältnissen.The combination of the most advanced sensor and encoder technologies lends pictures exceptional contrast, brilliant clarity and outstanding resolution with colour fidelity,even in poor light.
Durch die Kombination der modernsten Sensor- und Encoder-Technologie haben die Aufnahmen ausgezeichneten Kontrast, brillante Klarheit sowie höchste Detailauflösung und Farbtreue,auch bei schlechten Lichtverhältnissen.
