What is the translation of " POOR LIGHT " in Serbian?

• лошем светлу
• slabom svetlu

Examples of using Poor light in English and their translations into Serbian

Reading in poor light.
Читање у лошем светлу;

Poor light conditions.
Lošim svetlosnim uslovima.

Football in a poor light.
Бол у јаком светлу.

Poor light has the same effect as warm temps.
Суво грејање има исти ефекат као и топлије.

Shows you in poor light.
Prikazali u lošem svetlu.

When lighting is poor light demanding species of rhododendrons grow worse and bloom.
Сунца Када је осветљење слабо светло захтевна врста Рододендрони расте горе и Блоом.

Visibility in poor light.
Нестабилност у јаком светлу.

Reading in poor light- all this leads to overloads, extremely harmful to the retina of the eyes.
Читање у лошем светлу- све ово доводи до преоптерећења, изузетно штетних за мрежњачу очију.

Do not read in poor light.
Не читајте при слабој светлости.

Reading in poor light ruins your eyes.
Читање у лошем светлу разбија ваш вид.

This was apparent even in poor light.
To je bilo jasno i na slabom svetlu.

Myth: Reading in poor light will harm your vision.
Zabluda: Čitanje pri slabom svetlu će pogoršati vid.

These only showcase him in poor light.
Sve ovo ga je pokazalo u lošem svetlu.

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.
Nove informacije bacaju loše svetlo na svedoka optužbe, g. MekKauen.

Do not read or consider tiny objects in poor light.
Немојте читати или гледати ситне предмете у лошем свјетлу.

They are able to see better than we can in very poor light, but they cannot see in total darkness.
U stanju su da mnogo bolje od nas vide u slabo osvetljenom okruženju, mada ne mogu da vide u potpunom mraku.

Either way I couldn't tell in this very poor light.
Mogla sam samo da se nadam da se ne vide pri ovoj slaboj svetlosti.

If you occasionally have to work in poor light or at night, pick up the model of the drill with a flashlight.
Ако повремено морате да радите у лошем светлу или ноћу, покупите модел бушилице помоћу батеријске лампице.

Everyone who suffers from this disease, should not read lying down or in poor light.
За све људе који имају ову болест, препоручује се да не читате у лошем светлу или леже.

All these happenings shed a poor light on the country.
Ovi incidenti bacaju loše svetlo na zemlju.

His writings were carefully censored to make sure nothing showed him in a poor light.
Његова дела су пажљиво цензурисана, да се провери да га ништа не представи у лошем светлу.

The flickering lamps gave a poor light for this, but that was not the reason her birds all seemed lopsided.
Треперава светиљка је давала слабо светло, али то није био разлог што су јој све птице изгледале накривљено.

Noises in the photo, created in poor light and at dusk.
Буке на фотографији, створене у лошем светлу и у сумрак.

Buy up, steal and destroy any works which reveal our tactics and strategy and which represent the Jews in a poor light.
Купујте, отимајте и уништавајте, не дозвољавајте поновна издавања дела која откривају нашу тактику и стратегију, која представљају Србе у лошем светлу.

Rods have high light sensitivity and allow seeing in poor light, they are also responsible for periphery vision.
У штапићи имају високу осетљивост на светлост и омогућава вам да видите при слабом осветљењу, јер су они одговорни за периферног вида.

The rods are distributed over the retina itself, they control peripheral vision and provide an opportunity to see in poor light conditions.
Шипке су распоређене преко саме мрежнице, контролишу периферни вид и омогућавају да се виде у лошим светлосним условима….

This is especially true if you have a lot, and often work with a keyboard as with poor light your eyes have to constantly strain to make out the necessary characters.
Ово се посебно односи ако имате много, и често раде са тастатуром и са слабим светлом очи морају стално процедити да се потребне знакове.

Later in the conversation Bishop Grigorije emphasized that the war and propaganda have shown Serbs in a very poor light.
У наставку разговора Његово Преосвештенство Епископ захумско-херцеговачки Г. Григорије је истакао да су рат и пропаганда показали Србе у једном врло лошем светлу.

Avoid viewing a car in the rain, in poor light or at night: you won't be able to check the condition of the car properly if it's wet- water hides scratches, dents and other problems.
Ne vidite auto na kiši, u lošem svetlu ili noću Nećete moći da proverite stanje automobila pravilno ako je mokar- voda sakriva ogrebotine, udubljenja i druge probleme.

He gave another exhibition of his works in St Petersburg in 1874, where two of his paintings, namely, The Apotheosis of War, dedicated"to all conquerors, past, present and to come," and Left Behind, the picture of a dying soldier deserted by his fellows,[1] were denied a showing on the grounds that they portrayed the Russian military in a poor light.
Приредио је још једну изложбу својих радова у Санкт Петербургу 1874. године, где су две његове слике, Апотеоза рата, посвећене„ свим освајачима, прошлим, садашњим и будућим,“ и Остављени, слика умирућег војника. напуштеног од стране својих другова,[ 1] су били ускраћени за приказивање на основу тога што су руску војску приказали у лошем светлу.