What is the translation of " POOR LIGHT " in Czech?

• slabém světle
• zhoršených světelných
• zhoršeného osvětlení

Examples of using Poor light in English and their translations into Czech

Does Reading in Poor Light Damage Your Eyes?
Poškozuje čtení při slabém světle vaše oči?

The result: improved and unimpaired vision when driving in poor light.
Výsledkem je zlepšené a nerušené vidění při řízení za zhoršeného osvětlení.

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr. McCowan.
Tato nová fakta vrhají na svědectví pana McCowana špatné světlo.

The result: more relaxed and better vision when driving in poor light.
Výsledkem je pohodlnější a lepší vidění při řízení za zhoršených světelných podmínek.

View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light or during long period of time, strains your eyes.
Televizor sledujte za mírného osvětlení, protože sledování televizoru při slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhá oči.

Red longevity against black background makes it difficult to read, especially in poor light.
Červená dlouhověkost na černém pozadí ztěžuje čtení, zejména při špatném světle.

And that is not all: as the i. Profiler plus measures visual performance with a contracted pupil(in bright light) and a dilated pupil(in poor light or at night), it is possible to determine whether your night vision is poorer than your daytime vision.
Není to však všechno: protože i. Profiler plus měří vizuální výkon při zúžených zornicích(za vysokého jasu) a při rozšířených zornicích(za slabého světla či v noci), lze určit, zda je zrak pacienta v noci slabší než ve dne.

It is designed to allow the camera to monitor in the dark or places with very poor light.
Je určeno pro monitorování kamerou ve tmě nebo v místech s velmi špatným osvětlením.

Well, from what you tell me about his injury and from what I can see in this incredibly poor light, I believe Michael an excellent candidate.
No, z toho, co jste mi řekla o tom zranění a podle toho, co můžu v tomhle neuvěřitelně ubohém světle vidět, věřím, že je Michael báječným kandidátem.

This shows the unity of the European Union in relation to such an important event in a poor light.
Ve vztahu k tak významné události to ukazuje jednotu Evropské unie v neslavném světle.

It's a popular myth that almost everyone has heard: reading in poor light damages your eyes.
Je to rozšířená smyšlenka, kterou slyšel téměř každý: čtení při slabém světle poškozuje vaše oči.

This means that we need lenses for driving which help us to better assess distances in poor light.
Znamená to, že pro řízení jsou zapotřebí brýlové čočky, jež nám pomohou odhadnout lépe vzdálenost za zhoršených světelných podmínek.

Scientists still argue about this issue today: whether reading in poor light damages your eyes.
O této záležitosti se vědci dohadují dodnes: čtení při slabém světle poškozuje vaše oči.

ZEISS DriveSafe features an optimised lens design that takes into account the size of our pupils in poor light.
ZEISS DriveSafe se vyznačuje optimalizovaným designem brýlové čočky, zohledňujícím velikost našich zornic za zhoršeného osvětlení.

There is currently no evidence at all to suggest that reading in poor light damages your eyes.
Vůbec neexistuje žádný důkaz, který by svědčil o tom, že čtení při slabém světle poškozuje vaše oči.

We all know what it's like when the contrast isn't properly set on our computer screen, or if we try to read in poor light.
Všichni víme, jaké to je, když kontrast není na obrazovce našeho počítače řádně nastaven nebo když se pokoušíme číst při zhoršeném osvětlení.

As a result, the lenses obtained provide good vision during daytime conditions as well as correcting poor light or nighttime vision.
Čočky předepsané na základě tohoto vyšetření umožňují dobré vidění nejen za denních podmínek, ale také za špatného osvětlení a v noci.

ZEISS DriveSafe Lenses feature an optimized eyeglass lens design that takes into account the size of our pupils in poor light.
Výrobek ZEISS DriveSafe vykazuje optimalizovaný design brýlových čoček, jenž zohledňuje velikost našich zornic za zhoršených světelných podmínek.

Through my slow understanding of you and your background and people of dignity fighting. of cohesion with the hungry, the poor, for light and air have I come to the clarity of the dark and reluctant feeling.
Díky svému postupnému poznávání tebe a tvé minulosti chudými a lidmi bojujícími za světlo, vzduch a důstojnost. už rozumím svému záhadnému a zdráhavému soucitu s hladovými.

Doors. Lights. Poor woman.
Světla. Dveře. Ubohá žena.

Lights. Poor woman. Doors.
Světla. Dveře. Ubohá žena.

Lighting in poor neighborhoods.
Osvětlení v chudých čtvrtích.