What is the translation of " LOW LIGHT " in Czech?

• slabém osvětlení
• zhoršených světelných
• slabém světle
• špatných světelných
• málo světla
• snížené viditelnosti

Examples of using Low light in English and their translations into Czech

Something in low light.
Něco ve slabém osvětlení.

Okay, low lights, quiet room, no hematoma.
Dobrá, slabé světlo, ticho v pokoj, bez otřesu.

Better vision at night and in low light.
Lepší vidění v noci a za snížené viditelnosti.

The low light also triggers a change in the forest plants.
Málo světla také spouští změnu v lesních rostlinách.

And something that can record in low light.
A něco, co může natáčet ve slabém osvětlení?

In the forest plants. The low light also triggers a change.
Málo světla také spouští změnu v lesních rostlinách.

I'm afraid I can't see in this low light.
Obávám se, že to při tomto slabém světle není možné.

And if it was slightly low light, the owls could see well enough to avoid the ropes.
A když tam bylo jen lehce málo světla, viděly sovy dost na to, aby se provázkům vyhnuly.

You hit him twice from 40 yards away in low light?
Trefila jsi ho z 37 metrů za snížené viditelnosti?

Ix(Low light mode: 1/50) 2 ix(Colour Night View Mode) Video output level.
Lx(Režim slabého osvětlení: 1/50) 2 lx(Režim barevného nočního vidění) Úroveň výstupního videosignálu.

No hematoma… Got it. Okay, low lights, quiet room.
Bez otřesu… Chápu. Dobrá, slabé světlo, ticho v pokoj.

Low lights, sexy music all very conducive to, uh, intimate activities, if you know what I mean.
Ztlumená světla, sexy hudba, všechno to napomáhá intimním aktivitám, jestli víš, co myslím.

That's why they can boost images in low light and at night.
To je důvod, proč dokáží zvětšit fotky za šera a noci.

But holding focus in such low light… really tested my own coordination to the limit.
Ale udržet zaostření při takovémto slabém osvětlení, opravdu prověřilo moji vlastní koordinaci až do krajnosti.

Developed for use on a city or trekking bike in low light conditions.
Vyvinuto pro použití do města nebo na trekingové kolo za špatných světelných podmínek.

However, one thing is clear: reading in low light requires more strain on the eyes to make out the words.
Jedna věc je však jistá: čtení při slabém světle vyžaduje větší namáhání očí, aby mohly vykonávat svou funkci.

Digital LED display with large, legible red digits, even in low light conditions.
Digitální displej s velkými, dobře čitelnými červenými číslicemi, a to i za špatných světelných podmínek.

In low light conditions the camera can be switched to black and white mode, in which it is sensitive to near IR spectrum.
Při zhoršených světelných podmínkách lze kameru přepnout do černobílého režimu, ve kterém je citlivá na spektrum blízké IR záření.

LED diode light helps in low light conditions.
Přisvícení LED diodou pomůže při zhoršených světelných podmínkách.

Advanced optical image stabilisation and an ƒ/1.8 aperture make it even better for taking amazing photos and videos in low light.
Vyspělá optická stabilizace obrazu a clona ƒ/1,8 umožňuje zachycovat parádní fotky a videa i při slabém světle.

Great horror game more enjoyable if you perform in low light, full screen and with headphones.
Skvělý horor hra mnohem zábavnější, pokud provádět za zhoršených světelných podmínek, plném rozsahu a se sluchátky na uších.

Parties are just booze, low lights, and not have to listen to each other or themselves. and loud music, so people can feel more, see less.
Párty jsou jen o pití, přítmí a hlasité hudbě, aby lidi mohli víc cítit, míň vidět a nemuseli poslouchat ostatní, ani sebe samé.

Logitech RightLight ensures that you automatically get the best image quality in low light conditions.
Technologie Logitech RightLight zajistí, že získáte i při slabém osvětlení automaticky nejlepší kvalitu obrazu.

Low light indoors, We are very grateful, so don't take this the wrong way, but… Your septum looks great, and you say your snoring's gone. dark glasses outside… Remember, his eyes will be very sensitive for the next few weeks.
Pamatujte, uvnitř tlumené osvětlení, ven tmavé brýle… Vaše přepážka vypadá skvěle a říkal jste, že už nechrápete. jeho oči budou příštích pár dnů velmi citlivé, Doktore, jsme vám velmi vděčni, tak to neberte nějak špatně, ale.

The lenses are specifically designed for light conditions that change from low light through strong brightness.
Čočky se specificky navrhují pro světelné podmínky, které se mění ze slabého světla až na prudký jas.

Opti-light C On/off button d Handle E Battery low light F Socket for appliance plug g Guiding grooves H Cutting unit release slide I Precision trimming head J 3mm comb k 5mm comb l Cleaning brush M Adapter n Charging light Not shown.
Světlo Opti-light C Vypínač D Rukojeť E Kontrolka vybitého akumulátoru F Zásuvka pro přístrojovou zástrčku g Vodicí drážky H Uvolňovací jezdec střihací jednotky i Přesná zastřihovací hlavice J 3mm hřebenový nástavec k 5mm hřebenový nástavec l Čisticí kartáč M Adaptér n Indikace nabíjení Bez zobrazení.

Electroluminescent technology used in the INDIGLO night-light illuminates watch face at night and in low light conditions.
Elektroluminescenční technologie použitá pro noční osvětlení INDIGLO osvětluje číselník hodinek v noci a ve zhoršených světelných podmínkách.

The display has three backlight options, so the values are easy to read even from a long distance and in low light conditions.
Displej disponuje třemi volbami podsvícení pozadí, proto lze naměřené hodnoty dobře odečítat i z velké vzdálenosti a za špatných světelných podmínek.

Logitech RightLightTM 2 technology and autofocus Webcam intelligently adjusts to improve visual quality in low light at multiple distances.
Technologie Logitech RightLightTM 2 a funkce autofocus Webová kamera chytrým způsobem přizpůsobí kvalitu obrazu při nedostatku světla z různých vzdáleností.

These lenses offer 20% lower light reflectance than the conventional anti-reflective coatings with a green residual reflection.
Tyto brýlové čočky nabízejí o 20% méně světelné odrazivosti než konvenční antireflexní vrstvy společnosti ZEISS se zeleným zbytkovým odrazem typu LotuTec.