What is the translation of " POSSIBLE DANGERS " in Polish?

• ewentualnych zagrożeń
• możliwych zagrożeń

Examples of using Possible dangers in English and their translations into Polish

I have been warned of possible dangers.
Zostałem ostrzeżony o ewentualnych niebezpieczeństwach" i podpis.

Possible dangers range from manageable radiation leak to… well, the universe collapsing onto itself.
Możliwe niebezpieczeństwa: od przecieku promieniowania po wszechświat, który zapadnie się sam w siebie.

When you are aware of possible dangers you can avoid them.
Kiedy są świadomi możliwych zagrożeń można ich uniknąć.

If we omit the issue of the nation, there appear a few possible dangers.
Jeżeli pomijamy kwestię narodu, pojawia się kilka możliwych niebezpieczeństw.

You should understand the possible dangers, benefits, and side effects.
Musisz zrozumieć, możliwe zagrożenia, korzyści, i działania niepożądane.

The brain goes on alert in unfamiliar environments, sensitive to possible dangers.
Mózg pozostaje w pogotowiu/w nieznanym otoczeniu,/wyczulony na potencjalne/zagrożenie.

It can protect you from many of the possible dangers of purchasing something from an unknown company.
Go można chronić użytkownika przed wiele możliwych zagrożeń, jakie stwarzają zakupu coś firmy nieznany.

Loyal to her philosophy, Lea roams the city's streets on the look out for possible dangers.
Wierna swej filozofii Lea snuje się po ulicach, rozglądając się za ewentualnymi zagrożeniami.

The earth will also be exposed to possible dangers to our planet that we do not even perceive.
Ziemi zostaną także ujawnione możliwe zagrożenia dla naszej planety, których nawet nie przewidujemy i nie dostrzegamy.

HACCP means food processing company's entire production process is covered for possible dangers to food safety.
Przy zastosowaniu HACCP w zakładach przetwórstwa spożywczego sprawdza się cały proces produkcji pod kątem ewentualnych zagrożeń dla bezpieczeństwa żywności.

This will not be complete if devoid of reflection and awareness of possible dangers and potential threats that are always associated with attaining the strategic objectives of the company.
Ten, nie będzie pełny jeśli będzie pozbawiony refleksji i wiedzy o możliwych zagrożeniach, potencjalnych niebezpieczeństwach jakie w praktyce zawsze wiążą się z realizowaniem celów strategicznych firmy.

We may learn, for example, that in all situations we need to be open and receptive to good opportunities, and careful in the face of possible dangers or setbacks.
Możemy się na przykład nauczyć, że we wszystkich sytuacjach powinniśmy być otwarci na szczęśliwe okazje i zachować ostrożność w obliczu możliwych niebezpieczeństw i komplikacji.

Accidents cannot always be avoided, but being aware of the possible dangers will help reduce the risk of possible accidents.
Nie zawsze można uniknąć wypadków, ale mając świadomość potencjalnych zagrożeń pomoże zmniejszyć ryzyko wypadków możliwe.

I believe that it is essential to begin active discussions within the EU and at international level to make it possible to ensure the highest standard of waste storage in nuclear power plants already in operation and to seriously consider the benefits of the planned nuclear power plants and assess possible dangers.
Uważam, że konieczne jest rozpoczęcie intensywnych rozmów w UE i na szczeblu międzynarodowym, które umożliwią zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa składowania odpadów w już istniejących elektrowniach jądrowych oraz poważne rozważenie korzyści planowanych elektrowni jądrowych i ocenę ewentualnych zagrożeń.

By the way: Is a special right to withdraw for fear of possible dangers at sea, it is not!
ZRESZTĄ: Jest specjalny prawo do wycofania ze strachu przed ewentualnym niebezpieczeństwie na morzu, nie jest!

The motion for a resolution refers to the possible dangers in detail and recommends postponement of the vote on the request for consent on the agreements with the US and Australia on passenger name record data.
Projekt rezolucji szczegółowo odnosi się do potencjalnych zagrożeń i zaleca odłożenie głosowania w sprawie wniosku dotyczącego zgody na umowy w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera z USA i Australią.

Mixing feed for treatment in case of industrial accidents and accidents with possible dangers to the environment Package.
Mieszanie paszy do leczenia w przypadku wypadków przy pracy i wypadków przy pracy z możliwymi zagrożeniami dla środowiska.

It should not be forgotten that Basel II is only a supervisory instrument, which cannot of itself resolve the real problem, which is not just to identify possible dangers but also to prevent dangerous situations coming about: a problem that calls for a thorough rethink of a kind of globalised liberalism characterised by few rules and ex-post checks.
Nie należy wszakże zapominać, że Bazylea II jest jedynie instrumentem kontroli, który sam w sobie nie może rozwiązać prawdziwego problemu, jakim nie jest jedynie zidentyfikowanie ewentualnych zagrożeń, lecz również zapobieganie niebezpiecznym sytuacjom.

Antoni Tajdu¶ informed at the conference that AGH authorities signed a contract with the Ministry of Environment on conducting research into technology and possible dangers of underground carbon dioxide storage.
Antoni Tajduś poinformował na konferencji, że władze AGH podpisały w piątek z Ministerstwem środowiska umowę na prowadzenie przez tę uczelnię badań nad technologią i ewentualnymi zagrożeniami składowania dwutlenku węgla pod ziemią.

Recognises that on-line videogames bring new challenges, such as effective age verification systems and possible dangers for young consumers related to chat rooms associated with these games, and calls upon Member States and stakeholders to work together on innovative solutions.
Uznaje, że gry wideo online przynoszą nowe wyzwania, takie jak skuteczne systemy weryfikacji wieku i potencjalne zagrożenia dla młodych konsumentów, związane z platformami dyskusji dotyczącymi tych gier, i wzywa państwa członkowskie oraz zainteresowane strony do podjęcia współpracy w celu znalezienia innowacyjnych rozwiązań.

This was aimed not only at providing electronic government services across state borders but also at identifying and avoiding possible dangers and weaknesses of such solutions.
Nie tylko w celu zapewnienia usług elektronicznej administra-cji ponad granicami państw, ale także w celu zidentyfikowania i unikania ewentualnych zagrożeń i słabości takich rozwiązań.

Before the beginning of works the responsible head focuses attention of workers on possible dangers at performance of these works, ways and the receptions providing their safety.
Przed napascia prac odpowiedzialna glowa akcentuje pracownikow uwagi na mozliwych niebezpieczenstwach w wynoszacych tych prac, metod i wstepow opatrujace ich bezpieczenstwo.

Pursuant to Article 3 of Directive 80/836/Euratom, each Member State must make compulsory the reporting of activities which involve a hazard arising from ionizing radiation; whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each Member State;
Na podstawie art. 3 dyrektywy 80/836/Euratom, każde Państwo Członkowskie zobowiązane jest do zgłaszania działań powodujących zagrożenie promieniowaniem jonizującym; w świetle potencjalnych zagrożeń i innych istotnych okoliczności, działania te we wszystkich przewidywalnych przypadkach wymagają uzyskania przez Państwa Członkowskie uprzedniego zezwolenia;

Freedom of movement must go hand in hand with the movement of knowledge and information about possible dangers, in order to give adequate protection to society, including those most at risk, in this case children.
Swoboda przepływu osób musi być bowiem powiązana z przepływem wiedzy oraz informacji o możliwych zagrożeniach tak, aby w sposób adekwatny chronić społeczeństwo, w tym osoby najbardziej narażone, w tym przypadku właśnie dzieci.

Pursuant to Article 3 of Directive 80/836/Euratom, each Member State must make compulsory the reporting of activities which involve a hazard arising from ionizing radiation; whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations, these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each Member State;
Na podstawie art. 3 dyrektywy 80/836/Euratom każde Państwo Członkowskie musi nałożyć obowiązek powiadamiania o działaniach związanych z zagrożeniem wynikającym z promieniowania jonizującego; w świetle możliwych zagrożeń, a także z innych stosownych względów działania te wymagają uzyskania wcześniejszego zezwolenia w przypadkach ustalonych przez każde Państwo Członkowskie;

With cell phone spying software, you will be able to get your children out of potential threats or possible dangers with the mobile devices if they are involved in cyber bullying, chatting online with strangers and so on.
Dzięki oprogramowaniu do szpiegowania t elefonów komórkowych będziesz w stanie wykluczyć dzieci z potencjalnych zagrożeń lub potencjalnych niebezpieczeństw związanych z urządzeniami mobilnymi, jeśli są one zaangażowane w cyberprzemoc, rozmawiają online z nieznajomymi i tak dalej.

The risk of GMO propagation is real, and their use can only be assessed once all the scientific research into their possible dangers has been completed; in any case, the EU's remaining biodiversity must be preserved.
Ryzyko rozpowszechnienia się GMO jest realne i jedynie po przeprowadzeniu wszystkich procedur naukowych służących zbadaniu związanego z nimi niebezpieczeństwa oraz przy zapewnieniu ochrony dla pozostałej różnorodności biologicznej w UE, możliwe będzie ocenienie stosowności ich wykorzystania.

Another possible danger may consist in periodic lacks of foreign currency in exchange offices.
Innym możliwym niebezpieczeństwem mogą być okresowe braki waluty w kantorach.

You came here today looking for answers, despite the possible danger.
Przyszłaś tu dziś szukając odpowiedzi, pomimo możliwego niebezpieczeństwa.

Orange: possible danger.
Pomarańczowy: Możliwe zagrożenie.

How to use "possible dangers" in an English sentence

Study the possible dangers that come along with mortgage refinancing.

His ability to properly observe possible dangers is effected negatively.

The LED indicates possible dangers up to 1.50 metres away.

Some of the possible dangers are discovered in some toys.

Please be informed of the possible dangers of these drugs.

QuickPick Melbourne Removalists understand the possible dangers associated with moving.

All indicate possible dangers that may not be readily apparent.

It can indicate signs of possible dangers in near future.

Such as possible dangers of self driving cars for instance.

Instruct more parents about the possible dangers of the game.

How to use "możliwych zagrożeń, ewentualnych zagrożeń" in a Polish sentence

Wątpliwe, czy polscy legislatorzy, głosując za omawianymi poprawkami, zdawali sobie sprawę z ich możliwych zagrożeń dla społeczeństwa.

Nie oznacza to, że program szkolenia nie może być uzupełniony o wybrane zagadnienia nawiązujące do tego typu możliwych zagrożeń.

Stanowisko Rady, odpowiednie do możliwych zagrożeń wynikających z zapisów tego artykułu projektu ustawy, zostało przedstawione w komunikacie 174.

Pan Radny Marcin Kleczkowski powiedział, że przy okazji przedłożonych materiałów Państwo Radni powinni otrzymać informację na temat ewentualnych zagrożeń w oświacie.

Stan psychiczny może mieć znaczenie dla ewentualnych zagrożeń jakie mogą nieść dla dziecka kontakty z matką.

Apele uczonych i ignorancja decydentów rządowych w sprawie możliwych zagrożeń związanych z 5G Uczeni z wielu krajów wielokrotnie apelowali o powstrzymanie ekspansji technologii bezprzewodowej.

Zmierza ona do likwidowania ewentualnych zagrożeń wynikających z możliwości pozyskania broni atomowej przez organizacje terrorystyczne.

Komisja uważa, że sposób wdrożenia dyrektywy przez Polskę nie zapewnia ograniczenia wszelkich możliwych zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska.

Autorzy w zróżnicowany sposób przedstawiają zagadnienia dotyczące możliwych zagrożeń i sposobów przeciwdziałania im.

Alternatywnie można zainstalować anty malware narzędzie, które automatycznie wygasa w Ads by WebSpeed i innych możliwych zagrożeń.