What is the translation of " POSSIBLE INCLUSION " in Polish?

• ewentualnego włączenia
• możliwego włączenia
• możliwość włączenia
• ewentualnego uwzględnienia
• ewentualne włączenie
• możliwym włączeniem
• możliwości włączenia
• możliwe objęcie

Examples of using Possible inclusion in English and their translations into Polish

Discussions on the possible inclusion of other elements are ongoing.
Trwają dyskusje nad możliwością włączenia również innych kwestii.

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Poprzez przekazanie, przedsiębiorstwo wyraża zgodę na ewentualne włączenie go do kontroli wyrywkowej.

Possible inclusion of other instruments into Annexes III,
Możliwe włączenie innych instrumentów do załączników III,

even colorful, possible inclusion of sapwood and knots.
nawet kolorowe, możliwe włączenie bieli i węzłów.

Possible inclusion of maritime and inland waterways transport in the EU ETS.
Możliwość włączenia transportu morskiego i żeglugi śródlądowej do systemu handlu uprawnieniami do emisji UE.

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Poprzez przekazanie wyżej wspomnianych informacji przedsiębiorstwo wyraża zgodę na ewentualne włączenie go do próby.

Concerning the decision on the possible inclusion of certain active substances into Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Dotycząca decyzji w sprawie ewentualnego włączenia niektórych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG.

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Poprzez przekazanie wyżej wspomnianych informacji przedsiębiorstwo wyraża zgodę na możliwe objęcie go kontrolą wyrywkową.

To postpone any decision on possible inclusion pending the submission of the results of additional trials
Odroczenia jakiejkolwiek decyzji w sprawie ewentualnego włączenia w oczekiwaniu na przedłożenie wyników dodatkowych prób

The list of active substances adopted for assessment with a view to their possible inclusion in Annex I to the Directive;
Wykazu substancji czynnych przyjętego dla dokonania oceny w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy;

Next step: Discussion with DG Research on possible inclusion of public engagement in the Commission's research programme short to mid-term.
Następny etap: Dyskusje z DG ds. Badań Naukowych na temat możliwego uwzględnienia zaangażowania społeczeństwa w program badań naukowych Komisji Europejskiej w krótkim lub średnim okresie.

Should other noteworthy samples come to light, please contact the archivist in charge for appraisal and possible inclusion.
W przypadku pojawienia się innych przykładów wartych uwagi należy skontaktować się z obecnym archiwistą w celu oceny i możliwego włączenia.

If the company indicates that it does not agree to its possible inclusion in the sample, it will be deemed to not have cooperated in the investigation.
W przypadku, gdy przedsiębiorstwo nie wyrazi zgody na ewentualne włączenie go do próby, zostanie ono uznane za podmiot niewspółpracujący w dochodzeniu.

As part of the review, the Commission has to consider inter alia the substances in Annex III of the Directive for possible inclusion in the list.
W ramach przeglądu Komisja musi m.in. rozważyć substancje z załącznika III do dyrektywy pod kątem ich możliwego umieszczenia w wykazie.

If the company indicates that it does not agree to its possible inclusion in the sample, it will be deemed not to have cooperated in the investigation.
Jeżeli przedsiębiorstwo zaznaczy, że nie wyraża zgody na możliwe objęcie go kontrolą wyrywkową, zostanie uznane za podmiot niewspółpracujący w dochodzeniu.

with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414.
rozporządzenia w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy[91/414]”.

The Committee notes that Article 11 of the proposed Directive provides for the possible inclusion in the scope of the Directive of protected subject matter which are currently not included,
Komitet zauważa, że w art. 11 proponowanej dyrektywy przewidziano ewentualne włączenie do zakresu jej stosowania przedmiotów objętych ochroną niewłączonych obecnie do tego zakresu,

The second stage concerns the evaluation of the active substances listed in Annex I to this Regulation with a view to their possible inclusion in Annex I to the Directive.
Drugi etap dotyczy oceny substancji czynnych wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy.

The possible inclusion of forest management in flexibility mechanisms has to be designed in a way that incentivises sustainable forest management
Ewentualne włączenie gospodarki leśnej do mechanizmów elastyczności trzeba zaplanować w sposób, który będzie zachęcał do zrównoważonej gospodarki leśnej

it asks the Commission to review the current specific rules in order to evaluate the possible inclusion of the steel industry in the general framework.
zwraca się do Komisji o weryfikację istniejących przepisów szczególnych w celu oceny możliwości włączenia przemysłu stalowego w ogólne ramy prawne.

The duo also said that they had penned two tracks for possible inclusion on the album, saying"From what I understand,
Duet potwierdził, że miał napisać dwa utwory na ewentualne włączenie ich na płytę, mówiąc:"Z tego co rozumiem,

Asks the Commission to review the current specific rules on State aid in order to evaluate the possible inclusion of the steel industry in the general framework.
Prosi Komisję o dokonanie przeglądu obecnych szczegółowych przepisów dotyczących pomocy państwa w celu oceny ewentualnego uwzględnienia przemysłu stalowego w ogólnych ramach.

selection of the sample, by providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
poprzez przekazanie wyżej wspomnianych informacji przedsiębiorstwo wyraża zgodę na ewentualne włączenie go do próby.

BAR_ Article 4a Feasibility studies The EIB is invited to prepare feasibility studies on the possible inclusion in the general mandate,
BAR_ Artykuł 4a Analiza finansowo-ekonomiczna EBI proszony jest o przygotowanie analizy finansowo-ekonomiczne dotyczącej możliwości włączenia, w ramach mandatu ogólnego,

should be covered by further stages for their evaluation with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
powinny zostać objęte kolejnymi etapami w celu ich oceny z zamiarem ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.

Recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination with a view to the possible inclusion of spinosad in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
Uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia spinosadu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.

list of active substances, adopted for evaluation with a view to their possible inclusion in Annex I to the Directive.
ustanawiające wykaz substancji czynnych przyjętych do oceny w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy.

also come to mind, as does the possible inclusion within the European security strategy of the issue of goods
EPBiO na wzrost międzynarodowego znaczenia UE, możliwość włączenia do europejskiej strategii bezpieczeństwa także kwestii towarów

entrepreneurs- as well as the need for their possible inclusion in its scope- has been further elaborated.
ubiegające się o azyl, dostawcy usług i przedsiębiorcy, a także na temat konieczności ich ewentualnego włączenia do zakresu przeglądu.

Therefore, Commission Decision 2001/134/EC of 14 February 2001 concerning the decision on the possible inclusion of certain active substances into Annex I to Council Directive 91/414/EEC(7)
Zatem decyzja Komisji 2001/134/WE z dnia 14 lutego 2001 r. dotycząca decyzji w sprawie ewentualnego włączenia niektórych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG[7]

How to use "possible inclusion" in an English sentence

U Additional Items for Discussion and Possible Inclusion in this Amendment.

Send them our way for possible inclusion in our marketing efforts.

Winners receive $100 and possible inclusion in Rider’s literary magazine, Venture.

Are you excited for Ken’s possible inclusion in Super Smash Bros.

Buy the way what is highest possible inclusion rate suggested then?

Send in your own beers for possible inclusion to [email protected].

How to use "możliwość włączenia, ewentualnego włączenia, możliwego włączenia" in a Polish sentence

Pomogą dane z drona Naukowcy opatentowali także możliwość włączenia bezzałogowego statku powietrznego – drona – na potrzeby dodatkowej korekcji danych w oparciu o pomiary fotogrametryczne.

Nad możliwymi skutkami ewentualnego włączenia się przez USA w wojnę w Syrii sugerował kongresmanom zastanowić się również Ch.

Wymaga wówczas konsultacji specjalistycznej i ewentualnego włączenia poważniejszego leczenia.

Trudno mi natomiast komentować strategiczne plany polskiego rządu odnośnie polityki energetycznej i ewentualnego włączenia energii jądrowej do miksu energetycznego.

Poseł jako sponsor miał możliwość włączenia się w realizację ambitnych zamierzeń twórczej młodzieży, wspierając finansowo tak ważny, bo służący młodym ludziom projekt.

Mam wątpliwości nawet co do ewentualnego włączenia Ukrainy.

Przewiduje się, że ocena i proces podejmowania decyzji, odnoszące się do decyzji w sprawie możliwego włączenia profoksydimu do załącznika I, zostaną zakończone w terminie 24 miesięcy. (1) Dz.U.

Z punktu widzenia kosztów faktycznie nie za dużo się tu zmieniło z wyjątkiem możliwego włączenia pakietu darmowych wypłat za granicą.

Dostrzegamy wiele korzyści wynikających z ewentualnego włączenia Anwilu do Grupy Ciech.

Artykuły zaakceptowane do prezentacji, po procesie podwójnego przeglądu i przedstawieniu podczas konferencji, zostaną przedłożone w celu ewentualnego włączenia do biblioteki cyfrowej IEEE Xplore.