What is the translation of " POSSIBLE MISUSE " in Polish?

• ewentualnym nadużyciem
• możliwość niewłaściwego
• możliwych nadużyć
• ewentualnego niewłaściwego wykorzystania

Examples of using Possible misuse in English and their translations into Polish

Then I guess I'm gonna have to report this as a possible misuse of funds.
Będę musiała to zgłosić jako nieprawidłowe wykorzystanie środków.

To avoid possible misuse of the provisions on applicable legislation of Regulation(EC) No 883/2004.
Uniknięciu możliwego niewłaściwego wykorzystywania przepisów rozporządzenia(WE) nr 883/2004 odnoszących się do mającego zastosowanie ustawodawstwa.

The Member State introduced a mechanism to avoid a possible misuse of aid.
Państwo członkowskie wprowadziło mechanizm zapobiegający potencjalnym nadużyciom w zakresie korzystania z pomocy.

Correct functioning of the recording equipment(determination of possible misuse of the equipment and/or record sheets)
Prawidłowe funkcjonowanie urządzeń rejestrujących(określenie ewentualności niewłaściwego użycia urządzeń lub kart zapisu)

Strengthening of the provisions on data protection in order to avoid the possible misuse of personal data.
Wzmocnienie przepisów dotyczących ochrony danych w celu uniknięcia możliwych nadużyć danych osobowych.

Because of the possible misuse of fentanyl unused nasal spray single-dose containers must be returned systematically
Ze względu na możliwość niewłaściwego zastosowania fentanylu, niewykorzystane pojemniki jednodawkowe w blistrach zabezpieczających przed dostępem dzieci,

What are the security measures taken to safeguard your information against possible misuse or unauthorised access;
Środki bezpieczeństwa podjęte w celu zabezpieczenia danych przed ewentualnym nadużyciem lub niedozwolonym dostępem;

Correct functioning of the recording equipment(determination of possible misuse of the equipment and/or the driver card and/or record sheets)
Poprawne działanie urządzenia rejestrującego(określenie możliwego nieprawidłowego użycia urządzenia rejestrującego lub karty kierowcy lub wykresówki) albo,

The purpose of this procedure is to verify your registration and to discover any possible misuse of your personal data.
Celem tej procedury jest zweryfikowanie rejestracji i wykrycie ewentualnego niewłaściwego wykorzystania danych osobowych.

Because of the possible misuse of fentanyl and the possible amount of the solution left, any used
Ze względu na możliwość niewłaściwego zastosowania fentanylu oraz pozostawania pewnych ilości roztworu po użyciu,

The purpose of this procedure is to prove your subscription and to be able to detect possible misuse of your personal data.
Celem tej procedury jest udowodnienie Twojej subskrypcji i wyjaśnienie ewentualnego niewłaściwego wykorzystania Twoich danych osobowych.

The recording is merely carried out to detect malfunctions or a possible misuse of our online offerings
Taka rejestracja jest przeprowadzana w celu wykrycia nieprawidłowości lub ewentualnego nadużycia naszych ofert online

The purpose of this procedure is to demonstrate that you have registered and to clarify any possible misuse of your personal data.
Celem tej procedury jest wykazanie, że dokonali Państwo rejestracji, oraz wyjaśnienie wszelkich możliwych nadużyć Państwa danych osobowych.

which reads as follows:'Is concerned about the possible misuse of the'Combating Defamation of Religion' campaign at the UN, stressing the Council
w następującym brzmieniu:"jest zaniepokojony możliwością niewłaściwego wykorzystania kampanii na rzecz walki ze zniesławianiem religii na forum ONZ,

to investigate possible misuses of your personal data.
poinformowanie Cię o możliwym niewłaściwym użyciu Twoich danych osobowych.

A typical example is the possible misuse of legal and extended warranties granted by the vehicle manufacturer which are sometimes honoured only on condition that all repair
Typowym przykładem jest ewentualne nadużycie gwarancji prawnej i przedłużonej gwarancji udzielonej przez producenta pojazdu, które są niekiedy uznawane tylko pod warunkiem,

It would also be important to design adequate safeguards to prevent the possible misuse of asset transfer for criminal purposes.
Należałoby również wypracować odpowiednie klauzule ochronne zapobiegające potencjalnemu wykorzystywaniu transferu aktywów w celach przestępczych.

in order to avoid any possible misuse.
aby uniknąć jego ewentualnego niewłaściwego wykorzystywania.

The European Commission today has opened under EC Treaty state aid rules an in-depth investigation into the possible misuse of restructuring aid by the Polish steel producer Arcelor Huta Warszawa.
W oparciu o przepisy Traktatu WE dotyczące pomocy państwa Komisja Europejska wszczęła dzisiaj szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie domniemanego niewłaściwego wykorzystania pomocy na restrukturyzację przez polskiego producenta stali Arcelor Hutę Warszawa.

data about third parties who have not expressed their consent or their possible misuse or illegal.
za przekazywanie informacji i danych osobom trzecim, bez konieczności ich zgody lub ich ewentualnym nadużyciem lub nielegalne.

Because of the possible misuse of fentanyl and the possible amount of the solution left, the used
Ze względu na możliwość niewłaściwego zastosowania fentanylu oraz pozostawania pewnych ilości roztworu po użyciu,

to investigate possible misuse of your personal information.
zbadanie ewentualnego niewłaściwego wykorzystania danych osobowych użytkownika.

verifiable conditions so as to prevent any possible misuse and any unacceptable risk for public health,
tak aby zapobiec wszelkim możliwym nadużyciom oraz wszelkiemu niedopuszczalnemu ryzyku dla zdrowia publicznego,

ESMA should in particular determine the cases of exemptions while taking account of their possible misuse to circumvent notification requirements.
EUNGiPW powinien w szczególności określić przypadki wyłączeń, uwzględniając jednocześnie możliwość ich niewłaściwego wykorzystania celem obejścia wymogów zawiadamiania.

the members of the Monetary Council which are prone to political interference(even the Parliament can propose to dismiss a member of the Monetary Council) and possible misuse.
które pociągają za sobą ryzyko ingerencji politycznej(nawet Parlament może wystąpić z wnioskiem o odwołanie członka rady polityki pieniężnej) i możliwość nadużyć.

A prerequisite for trust and acceptance of these systems is that appropriate data protection measures are put in place against possible misuse and other personal data related risks.
Warunkiem zaufania do tych systemów i ich akceptacji jest zastosowanie odpowiednich środków ochrony danych, wykluczających ewentualne nadużycia i inne rodzaje ryzyka związane z ochroną danych osobowych.

the strict conditions laid down in Directive 96/22/EC in order to prevent any possible misuse.
ścisłe warunki ustalone w dyrektywie 96/22/WE w celu zapobieżenia wszelkiemu możliwemu nadużyciu.

appropriateness(with a view to the right to information and possible misuse for censorship), technical feasibility and reliability34.
stosowności(w kontekście prawa do informacji i ewentualnych nadużyć cenzury), technicznej wykonalności oraz skuteczności34.

Is unable to exclude possible data misuse since internet is in spite of precautions
Nie może wykluczyć ewentualnego bezprawnego wykorzystania danych, trzeba bowiem wiedzieć,

How to use "possible misuse" in an English sentence

Still, it opens up a huge level of doubts and possible misuse of state funds.

cannot prevent possible misuse of information despite all its security measures and safety communication protocols.

Brown resigned last month shortly after IndyStar's initial story about the possible misuse of funds.

All the revelations against him have triggered an investigation into possible misuse of public funds.

Having a clear policy sets boundaries and establishes consequences for possible misuse of social platforms.

We take high security measure to safeguard the information against possible misuse or unauthorized access.

Again, government bodies thoroughly test research bodies in order to stop possible misuse of power.

Users must report any incidents of possible misuse or violation of this Acceptable Use Policy.

This is done solely to prove possible misuse of your email address by third parties.

Their motive is likely to have been fear of a possible misuse of the verses.

How to use "możliwość niewłaściwego" in a Polish sentence

Można oczywiście samodzielnie podjąć się mediacji, ale istnieje możliwość niewłaściwego poprowadzenia sprawy odzyskiwanie długów nie jest dosyć klarowna.

Niecierpliwi mogą stać się niewielkie dywaniki imitujące drewno, jak i pokusić się mediacji, ale istnieje możliwość niewłaściwego poprowadzenia sprawy.

Posadzka epoksydowa na której dochodzi do transakcji, ale istnieje możliwość niewłaściwego poprowadzenia sprawy.

Istnieje przecież możliwość niewłaściwego odbioru komunikatów jeśli mamy do czynienia z tzw.

To z kolei powoduje brak oryginalnych elementów i możliwość niewłaściwego spasowania, dlatego warto zdecydować się na usługi blacharskie świadczone przez specjalistyczne zakłady mechaniki pojazdowej.

Można oczywiście samodzielnie podjąć się mediacji, ale istnieje możliwość niewłaściwego poprowadzenia.

Dzia?ALno??, ale istnieje możliwość niewłaściwego poprowadzenia sprawy.

Złotych, choć kawałkiem ziemi, na której istnieje możliwość niewłaściwego poprowadzenia sprawy.

Producent poduszek - firma TAKATA , zgłosił możliwość niewłaściwego zadziałania poduszki w trakcie kolizji.

Blisko 40 posłów Partii Konserwatywnej ma być podejrzewanych o możliwość niewłaściwego zachowania i molestowania seksualnego współpracowników.