What is the translation of " POSSIBLE MODIFICATIONS " in Polish?

• możliwych modyfikacji
• ewentualne zmiany

Examples of using Possible modifications in English and their translations into Polish

Which technical, organisational and financial consequences arise from possible modifications?
Jakie konsekwencje techniczne, organizacyjne i finansowe wynikają z ewentualnej przebudowy?

Based on further economic analyses, possible modifications to the de minimis regime for fisheries may also be considered.
Będzie też możliwość rozważenia, w oparciu o dalsze analizy ekonomiczne, ewentualnej modyfikacji reguły de minimis dla rybołówstwa.

Variable adaptation to special applications through a wide variety of possible modifications.
Zmienne dopasowanie do szczególnych zastosowań dzięki różnorodnym możliwościom modyfikacji.

We ask you to regularly review this Personal Data Protection Policy in order to remain up-to-date with any possible modifications of this policy, notably any that relate to the collection and conditions for the processing of your personal data.
Prosimy, by przeglądali Państwo regularnie niniejszą Politykę Ochrony Danych Osobowych celem pozostawania na bieżąco z wszelkimi możliwymi zmianami, a zwłaszcza odnoszącymi się do zbierania oraz warunków przetwarzania Państwa danych osobowych.

The original manual for technical exploitation of cars the family LADA GRANTA and all its possible modifications….
Przedstawione oryginalna instrukcja eksploatacji technicznej pojazdów z rodziny LADA GRANTA i wszystkich jego możliwych modyfikacji….

Based on further economic analyses, possible modifications to the de minimis regime for fisheries will also be considered, so that the ceiling of EUR 30 000 per three years would be applied per vessel, rather than per firm- though with an overall cap of EUR 100 000 per firm.
Na podstawie dalszych analiz ekonomicznych rozpatrzone zostaną również ewentualne zmiany reżimu de minimis dla sektora rybołówstwa, tak aby limit 30 000 euro na trzy lata przypadał na jeden statek, a nie na firmę- przy ogólnym ograniczeniu wynoszącym 100 000 euro na przedsiębiorstwo.

Highlight the instruments needed to implement this policy, to evaluate existing districts and to suggest possible modifications and innovations;
Wskazanie instrumentów potrzebnych do wdrożenia tej polityki, oceny istniejących okręgów i zaproponowania możliwych modyfikacji i innowacji;

The lectures and activities that followed were given on subjects such as: possible modifications within the GCSE Polish language examinations, the methodology of teaching writing skills at A-Level, how to teach history in an interesting manner, supporting the development of a supplementary school student's cultural identity, a biographical novel for young readers, creative teaching methods, or the fairytale therapy.
Wykłady oraz ćwiczenia z danych bloków poruszały tematy takie jak możliwe modyfikacje w obrębie egzaminu GCSE z języka polskiego, metodyka nauczania sprawności pisania na poziomie A-Level, jak ciekawie uczyć historii, wspieranie rozwoju tożsamości kulturowej dzieci, których edukacja przebiega dwutorowo, powieść biograficzna dla młodego czytelnika, kreatywne metody nauczania czy bajkoterapia.

Distributing an application under Microsoft's patent license imposes license terms that prohibit most possible modifications of the software.
Dystrybucja aplikacji nalicencji Microsoftu powoduje stosowanie warunków umowy licencyjnej, które zakazują dokonywania większości możliwych modyfikacji oprogramowania.

In particular, the determination of the methods of analysis together with possible modifications or additions which may have to be made to them on the basis of the results of scientific and technical research, are implementing measures of a technical nature; whereas it is advisable to entrust their adoption to the Commission, subject to certain conditions specified in this Directive, for the purpose of simplifying and accelerating the procedure;
W szczególności określanie metod analizy oraz możliwe modyfikacje lub uzupełnienia, które mogą zostać do nich wprowadzone na podstawie wyników badań naukowych i technicznych, są środkami wykonawczymi natury technicznej; przyjęcie tych środków należy powierzyć Komisji, z uwzględnieniem ustalonych warunków wyszczególnionych w niniejszej dyrektywie, w celu uproszczenia i przyspieszenia procedury;

And if you want them to not just somewhere to lay, and please you with their presence, reviving the memory bright moments, then our easy and possible modifications for you.
A jeśli chcesz, żeby nie tylko się gdzieś położyć, i proszę was o ich obecności, ożywienia pamięci jasne chwile, potem nasze łatwe i możliwe modyfikacje dla Ciebie.

Amongst the issues discussed were possible modifications in the aircraft search and check requirements, lifting the requirement for all airlines to submit security programmes to Member States for approval, providing an updated, internationally agreed prohibited article list, developing more detailed rules for catering and cleaning supplies and elaborating policies for staff recruitment and training.
Wśród omawianych kwestii były ewentualne zmiany wymogów dotyczących przeszukania i kontroli statków powietrznych, zniesienie dla wszystkich przedsiębiorstw lotniczych wymogu przedkładania państwom członkowskich programów ochrony do zatwierdzenia, ustalenie aktualnego i uzgodnionego na poziomie międzynarodowym wykazu artykułów zabronionych, opracowanie bardziej szczegółowych przepisów dotyczących dostaw posiłków na pokład i sprzątania statków powietrznych oraz określenie procedur w zakresie naboru i szkolenia pracowników.

We're working on improving the System Watcher's ability to discover cryptoviruses, so that is will also be able to detect possible modifications to this piece of ransomware.
Pracujemy nad udoskonaleniem zdolności Kontroli systemu do wykrywania kryptowirusów, aby mogła wykrywać także możliwe modyfikacje tego oprogramowania żądającego okupu.

In order to ensure that approved rapid tests maintain the same level of performance after approval a procedure should be laid down for possible modifications to the test or the test protocol.
Aby zapewnić, że zatwierdzone szybkie testy zachowają po zatwierdzeniu ten sam poziom działania, należy przyjąć procedurę wprowadzania ewentualnych zmian do testu lub protokołu testu.

The final report was discussed in the Management Board of Frontex on 10 September 2015, and the Management Board has issued recommendations regarding possible modifications to the founding Regulation of Frontex.
Sprawozdanie końcowe omówiono na posiedzeniu Zarządu Fronteksu w dniu 10 września 2015 r., a Zarząd wydał zalecenia dotyczące możliwych zmian rozporządzenia ustanawiającego Frontex.

Whereas Council Decision 87/373/EEC(6) lays down the procedures for the exercise of powers conferred on the Commission by the Council for the implementation of acts which it adopts; whereas the procedures laid down in this Regulation should take account of possible modifications of existing arrangements laid down by interinstitutional agreement or by Decision 87/373/EEC;
Decyzja Rady 87/373/EWG[6] ustanawia warunki wykonywania uprawnień przyznanych Komisji przez Radę w celu wykonania aktów przez nią przyjętych; warunki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu powinny uwzględniać możliwe zmiany istniejących ustaleń przewidziane w porozumieniu międzyinstytucjonalnym lub decyzji 87/373/EWG.

The document of compliance shall only be valid for five years from the date of its issue, provided always that a verification takes place once a year, in order to confirm the proper functioning of the safety management system, and to confirm that possible modifications introduced since the latest verification satisfy the provisions of the ISM Code.
Dokument zgodności jest ważny tylko przez pięć lat od daty wydania, pod warunkiem że zawsze jest przeprowadzana coroczna ocena mająca na celu potwierdzenie właściwego funkcjonowania systemu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo, a także potwierdzenie, że ewentualne zmiany wprowadzone od czasu ostatniej oceny są zgodne z przepisami Kodeksu ISM.

The safety management certificate shall only be valid for five years from the date of its issue, provided always that an intermediate verification takes place at least every 30 months or more frequently in order to confirm the proper functioning of the safety management system and to confirm that possible modifications introduced since the latest verification satisfy the provisions of the ISM Code.
Świadectwo zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo jest ważne tylko przez pięć lat od daty wydania, pod warunkiem że zawsze jest przeprowadzana, co najmniej co 30 miesięcy lub częściej, pośrednia ocena mająca na celu potwierdzenie właściwego funkcjonowania systemu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo oraz potwierdzenie, że ewentualne zmiany wprowadzone od czasu ostatniej oceny są zgodne z przepisami Kodeksu ISM.

Consultation document on possible modification of Council Regulation(EC) No 659/99.
Dokument konsultacyjny w sprawie możliwych zmian rozporządzenia Rady 659/99.

The rules which govern a possible modification of the investment objective and policy of the master UCITS;
Zasady regulujące możliwe zmiany celu inwestycyjnego i polityki inwestycyjnej UCITS podstawowego;

More and more often the role of the set designer is limited to the selection of existing objects or locations and their possible modification.
Coraz częściej rola scenografa ogranicza się do wyboru istniejących obiektów i ich ewentualnej modyfikacji.

This could lead the Commission to consider the possible modification, replacement or even withdrawal of such pending proposals.
Może to skłonić Komisję do rozważenia możliwości zmiany, zastąpienia, a nawet wycofania pewnych nierozstrzygniętych wniosków.

However, besides a possible modification of the reference index, the government has not announced any further plans for a permanent revision of the wage-setting system.
Jednakże poza możliwą modyfikacją wskaźnika referencyjnego rząd nie zapowiedział jakichkolwiek dalszych planów mających na celu trwałą zmianę systemu ustalania wysokości wynagrodzeń.

Moreover, the Commission is required to evaluate ENISA by 20 June 2018 and the possible modification or renewal of ENISA's mandate must be adopted by 19 June 202016.
Ponadto Komisja jest zobowiązana do przeprowadzenia oceny ENISA do dnia 20 czerwca 2018 r., a ewentualna modyfikacja lub odnowienie mandatu ENISA musi nastąpić do dnia 19 czerwca 2020 r.16.

In order to maintain the balance between the contributing specific programmes and their themes and activities, the Community may contractually adapt the eligibility conditions related to any theme or activity, without prejudice for possible modification in accordance with Article 72.
W celu zachowania równowagi między programami szczegółowymi wnoszącymi wkład w dotację, ich tematami i działaniami, Wspólnota może na podstawie umowy dostosować warunki kwalifikowalności związane z każdym tematem lub działaniem bez uszczerbku dla możliwych zmian zgodnie z art. 7 ust.

The framework agreement also provides for comprehensive Parliamentary scrutiny, strengthened provisions on the election of the President of the Commission and of the latter as a body, and on its composition, its possible modification and reshuffling.
Porozumienie ramowe obejmuje również kompleksową kontrolę ze strony Parlamentu, wzmocnione przepisy dotyczące wyboru przewodniczącego Komisji i jej całej jako organu, jej składu, ewentualnych zmian i przetasowań.

Four years after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an overall evaluation of the activities financed by the Community under this Regulation, in the context of overall Community development cooperation, together with proposals concerning the future of this Regulation, including its possible modification or termination.
Cztery lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie całościową ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia, w kontekście kompleksowego rozwoju współpracy Wspólnoty, z uwzględnieniem propozycji dotyczących przyszłości niniejszego rozporządzenia, w tym jego ewentualnej modyfikacji lub uchylenia.

Four years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an overall evaluation of the activities financed by the Community under this Regulation, in the context of overall Community development cooperation, together with proposals concerning the future of this Regulation, including its possible modification or termination.
Cztery lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie całościową ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia, w kontekście całościowej współpracy Wspólnoty na rzecz rozwoju, jak również propozycje dotyczące przyszłości niniejszego rozporządzenia, łącznie z jego możliwą zmianą lub utratą mocy.

To gain better understanding the EESC recommends that the Commission considers different options of possible modification of the current ownership and control requirements separately.
W celu lepszego zrozumienia tej kwestii EKES zaleca, aby Komisja rozważyła oddzielnie różne warianty możliwych zmian obecnych wymogów dotyczących własności i nadzoru.

The review of some of the provisions of Directive 2003/88/EC, with a view to a possible modification, is imposed by the Directive itself.
Dokonanie przeglądu niektórych przepisów dyrektywy 2003/88/WE, w celu wprowadzenia ewentualnych zmian, jest nałożone przez samą dyrektywę.

How to use "possible modifications" in an English sentence

Possible modifications of the standard relativistic dispersion relation are thereby severely restricted.

Possible modifications to the workplace to help facilitate your return to work.

I have proposed a number of possible modifications to the gag rule.

A presentation of possible modifications to the Habitat Stamp Program funding formula.

When this occurs, applicants should discuss possible modifications to their transmitters (e.g.

Subsequently, this paper will discuss a number of possible modifications in detail.

HThe schedule is subject to possible modifications before or during the event.

All possible modifications have to trigger a re-computation of the cached hashcode.

Call us to discuss these and other possible modifications on your gear.

If not, contact our clinic for possible modifications to reduce this discomfort.

How to use "ewentualne zmiany" in a Polish sentence

Para jest od obrotu w niemal doskonały tandem do ryzykownych aktywów, który zamienia naszą uwagę na ewentualne zmiany w nastrojach następujących komentarza banku centralnego do przodu.

W ramach pozycjonowania, wszelkie późniejsze ewentualne zmiany na stronie wprowadzane są bezpłatnie.

Ewentualne zmiany wymagają przeprowadzenia stosownej procedury.

Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne zmiany w wyglądzie produktu dokonane przez producenta.

Jest tak, ponieważ słowa kluczowe umieszcza się zarówno w kodzie jak i w treści strony, przez co ewentualne zmiany są trudniejsze do naniesienia.

Jednym z jego punktów miała być ocena i ewentualne zmiany w zarządzie spółki.

Nie będziemy przeciwnikom ułatwiać zadania – tak trener Michał probierz odpowiedział na pytanie o ewentualne zmiany w bramce Pasów.

Według lekarzy to najlepsze rozwiązanie, bo wtedy możemy zauważyć ewentualne zmiany – powiedziała Izabela Sakutova, współorganizatorka akcji „Dotykam – Wygrywam”.

AG: Zanim zostaną wprowadzone ewentualne zmiany, powinny zostać przeprowadzone badania i konsultacje, Ministerstwo Kultury powinno znać ewentualne skutki, jakie przyniosłyby zmiany.

Ewentualne zmiany prawa wyborczego nie powinny jednak być dokonywane krótko przed wyborami, bo to naraża na zarzut upolitycznienia procesu wyborczego.