What is the translation of " POSSIBLE MODIFICATIONS " in Slovak?

• možné úpravy
• možnú zmenu
• prípadné zmeny
• prípadné úpravy

Examples of using Possible modifications in English and their translations into Slovak

Possible Modifications and Adaptations.
Možné zmeny a úpravy.

The number of services has increased and the requirements on administration or possible modifications have been scaled up.
Tým počet služieb rástol a zvyšovala sa náročnosť na správu či prípadné zmeny.

It is the same for the possible modifications of products resulting from manufacturers.
To isté platí pre prípadné zmeny na výrobkoch vykonané dodávateľmi.

We have already got engaged with some circuits about possible modifications to improve racing.”.
Už sme sa spojili s určitými okruhmi a bavíme sa o možných úpravách, vďaka ktorým by sa pretekársky šport zlepšil.".

The same applies to the possible modifications of the products resulting from the manufacturers.
To isté platí pre prípadné zmeny na výrobkoch vykonané dodávateľmi.

The number of services has increased and the requirements on administration or possible modifications have been scaled up.
Tým počet služieb rástol a zvyšovala sa náročnosť na správu či prípadné zmeny. Zobraziť Prihlásiť sa do newslettra.

It examines possible modifications of heart rate variability by non-pharmacological methods.
Skúma možnosti modifikácie variability srdcovej frekvencie nefarmakologickými postupmi.

Highlight the instruments needed to implement this policy, to evaluate existing districts and to suggest possible modifications and innovations;
Nájsť nástroje potrebné pre takúto politiku, zhodnotiť existujúce oblasti a navrhnúť možné úpravy a inovácie.

There were many possible modifications to the design that might have brought it into a different ethical balance.
Existuje mnoho možných úprav návrhu, ktoré by ho mohli priniesť do inej etickej rovnováhy.

This makes it suitable for compact rack, but finding enough space in the future for possible modifications to the server according to business requirements.
To ho predurčuje pre kompaktné rackovú skriňa, avšak nájde sa dosť priestoru do budúcnosti pre možné úpravy serveru podľa podnikových požiadaviek.

There are many possible modifications to the design that might have brought it into a different ethical balance.
Existuje mnoho možných úpravy konštrukcie, ktorá by mohla priviedol ju do iného etické rovnováhe.

Some teacher trainers, provided with project materials and curricula units, tested them and proposed possible modifications to the project partners.
Niektorí cviční učitelia, ktorí obdržali projektové materiály a časti učebných osnov- kurikúl ich otestovali a navrhli možné modifikácie pre projektových partnerov.

(c) any relevant information about possible modifications in the adopted investment strategy or other elements.
Všetky náležité informácie o možných zmenách prijatej investičnej stratégie alebo iných prvkov.

And if you want them to not just somewhere to lay, and please you with their presence, reviving the memory bright moments, then our easy and possible modifications for you.
A ak chcete, takže nie sú len niekde ležal, aj prosím svojou prítomnosťou, oživovanie pamäti svetlé momenty, potom je naša jednoduché a ľahko realizovateľné zmeny pre vás.

(c) any relevant information about possible modifications in the adopted investment strategy or other elements.
Akékoľvek dôležité informácie o možných zmenách v prijatej investičnej stratégii alebo iných prvkoch.

In fact we do strongly believe that in a fast changing world the user has an important advantage in being independent in the programming, maintenance and possible modifications of their vehicles.
V skutočnosti veríme, že vo svete, ktorý sa rýchlo vyvíja, má užívateľ AGV dôležitú výhodu v tom, že je nezávislý pri programovaní, údržbe a zavádzaní prípadných zmien jeho AGV.

Based on further economic analyses, possible modifications to the de minimis regime for fisheries may also be considered.
Na základe ďalších hospodárskych analýz sa môžu posúdiť aj prípadné úpravy režimu rybolovu de minimis.

Affordable and powerful server HP 1U that is destined for a compact rack, but finding enough space in the future for possible modifications to the server according to business requirements.
Cenovo dostupný, avšak solídne výkonný server HP vo formáte 1U. To ho predurčuje pre kompaktné rackovú skriňa, avšak nájde sa dosť priestoru do budúcnosti pre možné úpravy serveru podľa podnikových požiadaviek.

This will allow you to check if possible modifications or changes have been implemented since your last visit to the Website.
To vám umožní skontrolovať, či od poslednej návštevy webovej stránky boli vykonané prípadné úpravy alebo zmeny.

The final report was discussed in the Management Board of Frontex on 10 September 2015, and the Management Board has issued recommendations regarding possible modifications to the founding Regulation of Frontex.
Diskusia o záverečnej správe sa uskutočnila v rámci riadiacej rady agentúry Frontex 10. septembra 2015 a riadiaca rada vydala odporúčania týkajúce sa možných zmien zakladajúceho nariadenia agentúry Frontex.

He also said possible modifications to crushing restrictions that have paralyzed Chinese telecommunications equipment maker ZTE Corp could be part of a trade deal.
Naznačil tiež možnú zmenu obmedzenia, ktoré paralyzovalo čínskeho výrobcu telekomunikačných zariadení ZTE, ktorá by mohla byť súčasťou dohody o obchode.

The Commission to proceed to an evaluation of the current Community plant health regime and to consider possible modifications to the existing legal framework and the impact of such modifications, taking into account the issues underlined in paragraphs 4 to 19;
Začala s hodnotením súčasného režimu Spoločenstva pre zdravie rastlín a aby zvážila možné úpravy súčasného právneho rámca, ako aj vplyv týchto úprav, a zohľadňovala pri tom otázky zdôraznené v bodoch 4 až 19;

Amongst the issues discussed were possible modifications in the aircraft search and check requirements, lifting the requirement for all airlines to submit security programmes to Member States for approval, providing an updated, internationally agreed prohibited article list, developing more detailed rules for catering and cleaning supplies and elaborating policies for staff recruitment and training.
Medzi otázkami, o ktorých sa diskutovalo, boli možné úpravy v požiadavkách na prehľadávanie a kontrolu lietadiel, zrušenie požiadavky pre všetky letecké spoločnosti, aby predkladali programy bezpečnostnej ochrany členským štátom na schválenie, zabezpečenie aktualizovaného, medzinárodne dohodnutého zoznamu zakázaných predmetov, vypracovanie podrobnejších pravidiel pre zásoby na stravovanie a čistenie a vypracovanie zásad náboru a školenia zamestnancov.

Regarding the recommendations expressed in the special report to further improve the system, the Commission will consider possible modifications to, where appropriate, reinforce, harmonise or clarify the relevant rules in the context of its legislative proposals for the CAP towards 2020.
Pokiaľ ide o odporúčania týkajúce sa ďalšieho zlepšovania systému vyjadrené v osobitnej správe, Komisia v prípade potreby posúdi možné úpravy s cieľom posilniť, zosúladiť alebo objasniť príslušné pravidlá v rámci svojich legislatívnych návrhov pre SPP do roku 2020.

IV. first indent The Commission will consider possible modifications to the current rules on the recording and reporting of irregularities and other debts in the context of its legislative proposals for the CAP towards 2020.
IV. prvá zarážka Komisia zváži možné úpravy súčasných pravidiel zaznamenávania a oznamovania nezrovnalostí a iných dlhov v kontexte svojich legislatívnych návrhov týkajúcich sa SPP do roku 2020.