What is the translation of " POTLUCK " in Polish?

• potluck
• imprezę składkową
• składkowa
• imprezą zrzutkową
• kolację
• z poczęstunkiem

Examples of using Potluck in English and their translations into Polish

We will do potluck.
Zrobimy imprezę składkową.

Sunday potluck, don't forget!
Niedzielny piknik, nie zapomnij!

You coming to the potluck?
Przyjdziesz na kolację?

They hold potluck dinners.
Organizują składkowe obiady.

We're not going to the potluck.
Nie idziemy na przyjęcie.

Give that potluck some thought.
Pomyśl o tej imprezie.

The great American Potluck.
Największy amerykański tapir.

Potluck is always played one time per show.
Batizado odbywa się zawsze raz w życiu.

No, it inot a potluck.
Nie to nie jest przyjęcie składkowe.

It's gonna be like a potluck, beers, couples only, that kind of thing.
Będzie jak w potluck, piwo, tylko pary, te sprawy.

Doing your best dish potluck.
Robi swoje najlepsze danie potluck.

We could have a potluck dinner with our husbands and significant others.
Moglibyśmy zrobić kolację składkową z naszymi mężami i partnerami.

They're for the church potluck.
To na imprezę składkową w kościele.

Neelix is organizing a potluck… to help boost morale.
Neelix organizuje przyjęcie, aby podnieść morale.

Thanks for comin' to the potluck.
Dzięki, że dorzuciliście się do puli.

There's a singles potluck at my church.
W moim kościele jest impreza składkowa dla samotnych.

I missed you at the Parents' Potluck.
Brakowało mi ciebie na Parents' Potluck.

Turning it into a potluck and fa guests to a bring favorittvinnen and their favorittost.
Przekształcając go w Potluck oraz FA gości do doprowadzenia favorittvinnen i ich favorittost.

I will use for my next potluck dessert.
Użyję do kolejnej Potluck deser.

Thank you for the recipe…. going to make it again for a Thanksgiving potluck.
Dziękuję za przepis…. zamiar zrobić to jeszcze raz dla Potluck Dziękczynienia.

Did you enjoy the potluck, Sage?
Podobało ci się przyjęcie składkowe Sage?

And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.
Za cztery godziny cała północna półkula będzie jedną wielką paciają.

I ate these recently at a vegan potluck in Livingston, Montana.
Zjadłem je ostatnio na wegańskiej Potluck w Livingston, Montana.

Thank you, Fatima. You coming to the potluck?
Dziękuję, Fatimo.- Przyjdziesz na kolację?

Orphans' Christmas dinner"? It's, like, a potluck we do for anybody.
Ucztę Sierot? Taka składkowa kolacja dla tych, co zostają tu na święta.

As if there's always Room at our table. Well, you make The quadrant sound Like it's a potluck.
Jakby zawsze było miejsce przy stole dla każdego, kto ma coś do dodania, Brzmisz, jakby Kwadrant był imprezą zrzutkową.

Your contribution to the potluck dinner?
To pana wkład do składkowej kolacji?

For anyone with something to add, but it's not. as if there's always room at our table Well, you make the Quadrant sound like it's a potluck.
Jakby zawsze było miejsce przy stole dla każdego, kto ma coś do dodania, ale tak nie jest. Brzmisz, jakby Kwadrant był imprezą zrzutkową.

Okay, I see that this isn't Potluck Tuesday.
Dobra, widzę, że nie chodzi o wtorki z poczęstunkiem.

As if there's always room at our table but it's not. for anyone with something to add, Well, you make the Quadrant sound like it's a potluck.
Jakby zawsze było miejsce przy stole dla każdego, kto ma coś do dodania, ale tak nie jest. Brzmisz, jakby Kwadrant był imprezą zrzutkową.

How to use "potluck" in an English sentence

Potluck supper for young and old.

Virtual Potluck Contest with Carla Hall!

The Spiritual Potluck nourishes your soul.

Food and beverages: Mostly potluck style.

Your new favorite potluck side dish!

Summer Playdate and Potluck today 5:30pm!

You forgot about that potluck tomorrow?

Hosting potluck with friends this weekend?

What are your go-to potluck dishes?

Vitter admiring the festive potluck spread.

How to use "imprezę składkową" in a Polish sentence

Oczywiście, zawsze można także zrobić tak zwaną imprezę składkową, na którą każdy przygotowuje jakieś potrawy.

Ale jeżeli twoje konto świeci pustką, to nie stanie się nic strasznego, jeśli zaproponujesz gościom imprezę składkową.

Możesz też zaproponować swoim gościom imprezę składkową.

Więc czy zapraszasz gości, czy też organizujesz imprezę składkową, nie wyrzucaj pojemników po napojach.

Jeżeli nie dysponujemy sporym funduszem, urządzić możemy imprezę składkową, na którą każdy przyniesie ustalone wcześniej przekąski i napoje.

Na imprezę składkową jako jedyny nie przynosi nic, a podczas zrzutki na alkohol próbuje udawać niewidzialnego.

Klucz do szczęścia" Lipiec – letni piknik "Zróbcie imprezę składkową, niech każdy przyniesie jedno lub dwa dania dla wszystkich.

Pastę możecie podać z bagietką jako przekąskę na przyjęciu albo przynieść taki zestaw na dowolną imprezę składkową.

Imprezę składkową mogłabym dla znajomych zrobić, takiego grilla właśnie- ale nie z okazji ślubu, tylko jako zwykłe spotkanie.

Na ostatnią imprezę składkową przygotowałam ryż pomidorowy.