What is the translation of " PREFERENTIAL ACCESS " in Polish?

• preferencyjny dostęp
• preferencyjnego dostępu

Examples of using Preferential access in English and their translations into Polish

Small investors are given preferential access to the bills.
Inwestorzy z niewielkim kapitałem otrzymują preferencyjny dostęp do bonów.

Home> Newsroom> Products from Israeli settlements should not benefit from EU preferential access.
Home> Newsroom> Produkty, pochodzące z izraelskich osiedli, nie powinny korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku UE.

In addition, EU citizens will not receive any preferential access to the British labor market.
Ponadto obywatele UE nie otrzymają żadnego preferencyjnego dostępu do brytyjskiego rynku pracy.

The scheme grants preferential access to EU markets on a generalised
W ramach systemu przyznaje się preferencyjny dostęp do rynków UE na ogólnych

ACP banana-exporting countries have traditionally enjoyed preferential access to the EU market.
Kraje AKP będące eksporterami bananów tradycyjnie korzystały z preferencyjnego dostępu do rynku UE.

It is important to bear in mind that preferential access to the EU market is one of several enablers that sustain development through trade.
Należy pamiętać, że preferencyjny dostęp do rynku UE jest jednym z kilku czynników umożliwiających podtrzymanie zrównoważonego rozwoju poprzez handel.

gives 176 developing countries preferential access to the EU market.
daje 176 krajom rozwijającym się preferencyjny dostęp do rynku UE.

The preferential access that is granted in a persisting manner to cross border interconnectors clearly demonstrates the shortcoming of the current rules.
Preferencyjny dostęp wciąż przyznawany transgranicznym połączeniom z innymi sieciami wyraźnie wskazuje na braki w obecnie istniejących zasadach.

Developing countries will continue to enjoy preferential access to the EU market at attractive prices.
Kraje rozwijające się będą mogły nadal korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku UE po atrakcyjnych cenach.

economic sectors which are also most in need would suffer as preferential access disappears.
sektorów gospodarki będących w najtrudniejszej sytuacji ucierpiałoby w przypadku zaniku preferencyjnego dostępu.

The new system will continue to offer preferential access to Europe's sugar market for developing countries at an attractive price well above the world market level.
Nowy system będzie nadal zapewniał krajom rozwijającym się preferencyjny dostęp do europejskiego rynku cukru po korzystnej cenie znacznie powyżej poziomu rynku światowego.

Those who fish in the most sustainable way should therefore be given preferential access to fish resources.
W związku z tym, rybacy łowiący w najbardziej zrównoważony sposób powinni mied preferencyjny dostęp do zasobów ryb.

This ACP country benefits from preferential access to the European market;
Ten kraj AKP korzysta z preferencyjnego dostępu do europejskiego rynku,

Products from Israeli settlements should not benefit from EU preferential access Socialists& Democrats.
Produkty, pochodzące z izraelskich osiedli, nie powinny korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku UE Socialists& Democrats.

The EPAs will allow us to continue to guarantee this preferential access to our traditional partners,
Umowy o partnerstwie gospodarczym pozwolą nam zapewnić preferencyjny dostęp naszym tradycyjnym partnerom,

banana-exporting countries have traditionally had preferential access to the EU market.
będące eksporterami bananów tradycyjnie korzystały z preferencyjnego dostępu do rynku UE.

Many developing African countries will stop benefitting from preferential access to the European Union market on October 1st 2014 following a vote today by the European Parliament.
Wiele rozwijających się krajów afrykańskich od 1 października 2014 r przestanie korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku Unii Europejskiej w wyniku dzisiejszego głosowania w Parlamencie Europejskim.

It is right, as Mr Caspary has said, that the 176 developing countries should be given preferential access to our market.
To prawda, o czym powiedział pan poseł Caspary, że 176 krajów rozwijających się powinno uzyskać preferencyjny dostęp do naszych rynków.

This is because it could grant preferential access to Israeli industrial products to the EU market regardless of whether they have been produced on Israeli soil or in the occupied territory.
Mogłoby ono bowiem przyznać izraelskim produktom przemysłowym preferencyjny dostęp do do rynku UE, niezależnie od tego, czy zostały one wyprodukowane na terytorium Izraela, czy też na terytoriach okupowanych.

provides developing countries preferential access to the EU market through reduced tariffs.
UE zapewniają krajom rozwijającym się preferencyjny dostęp do rynku UE dzięki obniżonym taryfom.

Preferential market access arrangement' means preferential access to the European Union market through a trade agreement, either provisionally applied
Umowa o preferencyjnym dostępie do rynku” oznacza preferencyjny dostęp do rynku Unii Europejskiej uzyskany w ramach umowy handlowej stosowanej tymczasowo

The transitional regulation on a scheme of generalised tariff preferences legally enshrines preferential access to the EU market for 176 developing countries.
Rozporządzenie przejściowe w sprawie ogólnego systemu preferencji taryfowych prawnie chroni preferencyjny dostęp do rynku UE dla 176 państw rozwijających się.

GSP' means the Generalised Scheme of Preferences by which the European Union provides preferential access to the market of the European Union through the three separate preference regimes provided for in Article 1(2)(a),(b) and(c);
GSP” oznacza ogólny system preferencji, w ramach którego Unia Europejska zapewnia preferencyjny dostęp do rynku Unii Europejska poprzez trzy oddzielne systemy preferencji przewidziane w art. 1 ust. 2 lit. a, b i c;

Option D1 targets those most in need by deferring preferences for sufficiently rich beneficiaries and for those that enjoy preferential access via a bilateral agreement.
Wariant D1 skierowany jest na kraje najbardziej potrzebujące, gdyż wstrzymuje on preferencje dla wystarczająco bogatych krajów korzystających oraz dla tych, którzy korzystają z preferencyjnego dostępu na mocy umowy dwustronnej.

for example granting preferential access for initiatives which can demonstrate that they enhance the environmental
na przykład, przyznawanie preferencyjnego dostępu dla inicjatyw, które będą mogły wykazad,

countries benefitting from autonomous preferential access to the European Union market are eligible7.
nr 732/2008 i kraje korzystające z autonomicznego dostępu preferencyjnego do rynku Unii Europejskiej7.

regions to benefit from preferential access to the European market in exchange for their ratification of ILO conventions on social rights and of UN conventions on human rights.
regionom korzystanie z preferencyjnego dostępu do rynku europejskiego w zamian za ratyfikację konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczących praw socjalnych oraz konwencji ONZ dotyczących praw człowieka.

they benefit already from wide-ranging preferential access to the EU market via the everything-but-arms scheme.
w każdym razie już korzystają z preferencyjnego dostępu do rynku UE w oparciu o schemat"wszystko oprócz broni”.

in particular as regards preferential access being granted to incumbents for historical long term contracts.
stron trzecich do sieci, w szczególności preferencyjny dostęp operatorów zasiedziałych w ramach historycznych długoterminowych umów.

A commercial agreement with a beneficiary country providing at least an equivalent preferential access to the market of the Community as the arrangement referred to in Section 1 of Title II.
Umowy handlowej z państwem beneficjentem przewidującej preferencyjny dostęp do rynku Wspólnoty na przynajmniej równoważnych zasadach co rozwiązanie, o którym mowa w sekcji 1 tytułu II.

How to use "preferential access" in an English sentence

Our industry relationships translate to preferential access for our clients.

When preferential access disappears, there can be substantial switching costs.

where they can provide preferential access to certain defined sites.

Trade Agreements and Preferential Access to Markets from Costa Rica.

Holders of Meeting Delegate Passes receive preferential access to these.

THBT indigenous peple should be given preferential access to education.

It guarantees ACP producers' preferential access to the EU market.

In many cases seniors have preferential access to these programs.

Do parent's council registration volunteers get preferential access to places?

Members of TruthJihad.com will have preferential access to those shows.

How to use "preferencyjny dostęp" in a Polish sentence

Energia elektryczna z odnawialnych źródeł energii ma preferencyjny dostęp do systemu.

Porozumienie chroni również istniejący preferencyjny dostęp do rynku dla ważnych produktów.

Zgodnie z przepisami o pomocy publicznej, przedsiębiorstwom, które finansują co najmniej 10% kosztów inwestycji w infrastrukturę badawczą, można przyznać preferencyjny dostęp do tej infrastruktury.

Zdaniem twórców raportu projekt powinien być realizowany stopniowo, w oparciu o preferencyjny dostęp do funduszy i stały dialog z krajowymi regulatorami, administracją publiczną i instytucjami unijnymi.

Kraj ma także preferencyjny dostęp do rynków europejskich w ramach Umowy między RPA a Unią Europejską (ang.

Konwergencja technologii w elektronice użytkowej i motoryzacji popchnęła oba sektory do tego, by połakomić się na preferencyjny dostęp do współczesnych, cyfrowo połączonych konsumentów.

Jeżeli bowiem Wielka Brytania przyjmie radykalną formułę wyjścia, może ona stracić preferencyjny dostęp do wspólnego rynku UE.

Inwestorzy z niewielkim kapitałem otrzymują preferencyjny dostęp do bonów.

W przypadku wołowiny, wieprzowiny, kukurydzy cukrowej po stronie UE i produktów mlecznych z Kanady, CETA ograniczy preferencyjny dostęp wysokością kwot (kontyngentów).

Badania eksperymentalne prowadzone przez Roberta Blumenschina pozwalają wywnioskować, iż praczłowiek miał preferencyjny dostęp do padłych zwierząt.