What is the translation of " PREFERENTIAL ACCESS " in Vietnamese?

• tiếp cận ưu đãi
• ưu tiên tiếp cận
• quyền truy cập ưu tiên

Examples of using Preferential access in English and their translations into Vietnamese

They support preferential access for their local populations.
Họ hỗ trợ truy cập ưu đãi cho dân cư địa phương của họ.

The United States has reworked trade agreements with Canada, Mexico, and South Korea to obtain more preferential access.
Mỹ đã“ áp đặt” các thỏa thuận thương mại với Canada, Mexico và Hàn Quốc để đạt được quyền tiếp cập ưu đãi hơn.

Many Vietnamese goods benefit from preferential access to EU markets under a scheme offered to poorer developing countries.
Nhiều hàng hóa Việt Nam được hưởng lợi từ các ưu đãi vào thị trường EU theo chương trình dành cho các nước nghèo đang phát triển.

Development of additional new games is ongoing and our customers are guaranteed preferential access and pricing upon release.
Việc phát triển thêm các trò chơi mới đang diễn ra và khách hàng của chúng tôi được đảm bảo quyền truy cập và giá cả khi phát hành.

The deal would give Southeast Asian nations preferential access to US markets, which will initially reduce China's export competitiveness.
Hiệp định sẽ tạo ra tiếp cận ưu tiên đối với thị trường Hoa Kỳ cho các nước Đông Nam Á, điều này sẽ là giảm sức cạnh tranh xuất khẩu của Trung Quốc.

The United States has reworked trade agreements with Canada, Mexico and South Korea to obtain more preferential access..
Mỹ đã sửa đổi các thỏa thuận thương mại với Canada, Mexico và Hàn Quốc để được tiếp cận các thị trường này với nhiều ưu đãi hơn.

Under the TPP, Mexican and Canadian farmers and automakers will get preferential access into the Japanese market and the rest of Asia.
Theo đó, nông dân và các nhà sản xuất ô tô của Mexico và Canada sẽ được ưu đãi tiếp cận thị trường Nhật Bản và phần còn lại của châu Á.

Europe will gain preferential access under the new agreement, and Canada will get similar access through the 11-member agreement.
Châu Âu sẽ có tiếp cận ưu đãi theo hiệp định mới với Nhật Bản và Canada cũng có quyền tiếp cận thị trường tương tự thông qua CPTPP.

For example, members can purchase other digital assets, pay transaction fees and gain preferential access to premium services with AT.
Ví dụ, các thành viên có thể mua các tài sản kỹ thuật số khác, trả phí giao dịch và được hưởng quyền truy cập ưu đãi vào các dịch vụ cao cấp với AT.

With CPTPP, Canada will soon have preferential access to half a billion customers in the world's most dynamic and fast-growing market.
Thông qua CPTPP, Canada sẽ có quyền tiếp cận ưu đãi với gần nửa tỷ người tiêu dùng ở một trong những thị trường phát triển năng động nhất trên thế giới.

Nearly 40 to 45 percent of automobile content must be manufactured by North American high-wage labor in order to gain preferential access to these three markets.
Hiệp định quy định 40% đến 45% các linh kiện ôtô phải do các công nhân lương cao của Bắc Mỹ sản xuất để thành phẩm đạt được ưu tiên tiếp cận ba thị trường nội khối Bắc Mỹ.

In return, the Kremlin gains strategic influence and preferential access to the continent's vast natural wealth, from gas to gold./.
Đổi lại, Kremlin có được ảnh hưởng chiến lược và quyền truy cập ưu đãi vào sự giàu có tự nhiên rộng lớn của lục địa, từ khí đốt đến vàng.

Some tariffs to remain in key markets such as the US, Japan, Canada and Mexico, though New Zealand will get preferential access to new quotas.
Một số rào cản thuế quan vẫn duy trì ở các thị trường lớn như Hoa Kỳ, Nhật Bản, Canada và Mexico, nhưng New Zealand vẫn sẽ hưởng lợi vì được tiếp cận những mức hạn ngạch ưu đãi mới.

Mr Parker said the deal would give Kiwi businesses preferential access to Japan- the third biggest economy in the world- Canada, Mexico and Peru for the first time.
Ông Paker cho biết, hiệp định sẽ giúp kinh tế New Zealand lần đầu tiên tiếp cận dễ dàng hơn vào thị trường Nhật Bản, nền kinh tế thứ 3 thế giới, hay Canada, Mexico và Peru.

It is not at all clear, however, where he will sell this produce, since by signing a free trade agreement with the EU, Ukraine lost its preferential access to its largest market, Russia.
Tuy nhiên, không biết Tổng thống Poroshenko sẽ phải tiêu thụ các sản phẩm trên ở đâu, bởi vì kể từ khi ký thỏa thuận thương mại tự do với Liên minh châu Âu( EU), Ukraine đã đánh mất quyền ưu tiên tiếp cận vào thị trường lớn nhất của họ, đó chính là Nga.

Cambodia and Myanmar both face losing preferential access to the European Union market before they climb out of the division, which in turn would diminish their attractiveness as investment destinations.
Campuchia và Myanmar sẽ cùng đánh mất ưu tiên tiếp cận thị trường Liên minh châu Âu( EU) trước khi thoát khỏi LDC, khiến họ mất đi sức hút đầu tư.

The country needs to foster fundamental research into new computing architectures by giving developers preferential access to microelectronic components and subsidizing the production of prototype chips.
Quốc gia này cần thúc đẩy nghiên cứu cơ bản các kiến trúc điện toán mới bằng cách cho các nhà phát triển quyền truy cập ưu tiên vào các thành phần vi điện tử và trợ cấp cho việc sản xuất chip nguyên mẫu.

The country now has"preferential access to the EU, Canada, and Mexico," Harding said, adding that he therefore expects"further growth in Vietnamese exports to these economies.".
Đất nước này hiện giờ đã có quyền tiếp cận ưu tiên vào EU, Canada, Mexico”, và do đó Harding dự kiến sẽ có“ tăng trưởng cao hơn nữa trong xuất khẩu Việt Nam vào các nền kinh tế này”.

They also continued to move forward with their work to construct ambitious packages for preferential access to each other's markets for goods, services/investment, financial services, and government procurement.
Họ cũng tiếp tục tiến triển với công việc của họ để xây dựng các gói đầy tham vọng cho tiếp cận ưu đãi các thị trường của nhau đối với hàng hóa, dịch vụ/ đầu tư, dịch vụ tài chính và mua sắm chính phủ.

The preferential access provided through the TPP will increase trade between the TPP countries in this market of 800 million people and will support high-quality jobs in all 12 Parties.
Các tiếp cận ưu đãi được cung cấp thông qua Hiệp định TPP sẽ tăng cường thương mại giữa các quốc gia TPP trong một thị trường gồm 800 triệu người và sẽ hỗ trợ việc làm chất lượng cao trong tất cả 12 nước thành viên.

In some cases, Facebook would reward partners by giving them preferential access to certain types of user data while denying the same access to rival companies.
Trong một số trường hợp, Facebook sẽ thưởng cho những đối tác bằng cách cung cấp cho họ quyền truy cập ưu tiên vào một số dữ liệu người dùng nhất định và ngược lại, từ chối quyền truy cập với các công ty đối thủ.

Once fully implemented, the 11 countries will form a trade bloc representing 495 million consumers and 13.5% of global GDP, providing preferential access to key markets in Asia and Latin America.
Sau khi được thực hiện đầy đủ Hiệp định, 11 quốc gia sẽ hình thành một khối thương mại đại diện cho 495 triệu người tiêu dùng và 13,5% GDP toàn cầu, cung cấp cho Canada quyền truy cập ưu đãi vào các thị trường quan trọng ở châu Á và Mỹ Latinh.

One of the world's biggest economies could lose preferential access to its largest export market overnight, affecting every sector, leading to rising costs and disruption at British ports.
Nền kinh tế lớn thứ 5 thế giới có thể mất quyền tiếp cận ưu tiên vào thị trường xuất khẩu lớn nhất chỉ sau 1 đêm, làm ảnh hưởng đến mọi ngành và dẫn đến chi phí gia tăng và ngưng trệ ở các cảng của nước Anh.

On Tuesday, Transport Committee MEPs backed a new law to set up a more effective complaints-handling mechanism to investigate possible unfair practices by non-EU countries, such as subsidies to non-EU airlines, preferential access to airport services or unfair pricing by non-EU country airlines.
Đầu tuần này, Ủy ban Giao thông vận tải đã ủng hộ một đạo luật mới để thiết lập một cơ chế xử lý khiếu nại có hiệu quả hơn để điều tra các hành vi không công bằng của các nước không thuộc EU như trợ cấp cho các hãng hàng không không thuộc EU, ưu tiên tiếp cận dịch vụ sân bay hoặc các hãng hàng không nước ngoài của EU.

Vietnam, which currently benefits from preferential access to EU markets under the bloc's scheme for developing countries, will secure quotas for farm products, such as rice, garlic and sugar.
Việt Nam, hiện đang được hưởng lợi từ việc tiếp cận ưu đãi các thị trường EU theo chương trình của khối này dành cho các nước đang phát triển, sẽ có được hạn ngạch cho các sản phẩm nông nghiệp, như gạo, tỏi và đường.

But allowing a permanent, formal Russian basing presence there in the traditional sense of the term- as opposed to just expanding this preferential access to some degree- would seem to be out of step with Vietnam's traditional omnidirectional foreign policy approach.
Nhưng để Nga có sự hiện diện thường trực và chính thức theo nghĩa truyền thống- trái với quyền vào cảng ưu tiên ở một mức độ nào đó- thì có vẻ như khác với truyền thống quan hệ đa phương của Việt Nam.

And, according to a report in the New York Times, the company gave preferential access to its user data to certain companies even after supposedly curtailing access to it to most companies.
Và theo một báo cáo trên tờ Thời báo New York, công ty đã cấp quyền truy cập ưu tiên vào dữ liệu người dùng của mình cho một số công ty ngay cả sau khi được cho là cắt giảm quyền truy cập vào hầu hết các công ty.

If the UK leaves the EU without a deal, we could cease overnight to enjoy the benefits of tariff-free trade with, and preferential access to, markets of fundamental importance for British products and services, from Japan to Turkey.".
Nếu Anh rời EU mà không có thỏa thuận, chúng tôi có thể ngừng qua đêm để tận hưởng những lợi ích của thương mại miễn thuế và tiếp cận ưu đãi đối với các thị trường có tầm quan trọng cơ bản đối với các sản phẩm và dịch vụ của Anh, từ Nhật Bản đến Thổ Nhĩ Kỳ.

Unparalleled market access: Once CETA comes into force, foreign investors in Canada will have assured preferential access to both NAFTA and the EU- a vibrant market with a combined GDP of US$38 trillion, or nearly one-half of the world's output of goods and services.
Khả năng tiếp cận thị trường vô song: Một khi CETA có hiệu lực, các nhà đầu tư nước ngoài tại Canada sẽ đảm bảo quyền ưu đãi cho cả NAFTA và EU- một thị trường sôi động với GDP kết hợp gần 37 nghìn tỷ USD, hoặc một nửa sản lượng hàng hoá và dịch vụ của thế giới.