Examples of using Preliminary design in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Preliminary design- the way to success.
Projekt wstępny- droga do sukcesu.Proprietary materials are clean,also have preliminary design.
Własne materiały są czyste,mają również wstępny wygląd.Basic research, preliminary designs generator concepts.
Badania podstawowe, wstępne projekty koncepcji generatora.My apologies. I was just approving some preliminary design work.
Pewne wstępne projekty Przepraszam. Zatwierdzałem właśnie.The preliminary design envisages the construction of three villas with swimming pool.
Building land total size of 4153 mÂ2,possible dividing plots at the preliminary design.
Grunt budowlany o łącznej powierzchni 4153 m2,możliwe do podziału na projekt wstępny.I was just approving some preliminary design work to a new enclosure of ours.
Zatwierdzałem właśnie pewne wstępne projekty nowego wybiegu.Building land total size of 4153 m², possible dividing of plots at the preliminary design.
Działka o łącznej powierzchni 4153 m², możliwe dzielenie działek przy projekcie wstępnym.Today we have preliminary designs of ships which will take people to the stars.
Dziś mamy wstępne projekty statków które zabiorą nas do gwiazd.Building land on the island of Brac from 525m2,500m from the sea, with a preliminary design.
Preliminary design was done by Cesar Pelli with construction now scheduled to start in 2017.
Wstępny projekt został zrobione przez Cesar Pelli z budową teraz ma się rozpocząć 2017.Plot size is 676 m2, andhas a location permit and preliminary design, and paid the utilities.
Powierzchnia działki wynosi 676 m2,posiada pozwolenie na lokalizację i wstępny projekt, a także opłaca użyteczność.Once the feasibility and preliminary design were achieved, a long and painful authorisation process started.
As with any architectural andfunctional structure staircase requires a preliminary design and analysis.
Jak w przypadku każdego architektonicznej ifunkcjonalnej konstrukcji schodów wymaga wstępnego projektowania i analizy.A preliminary design was made by Major Wacław Makowski, a construction sketches by Augustyn Bobek-Zdaniewski.
Projekt wstępny opracował mjr inż. Wacław Makowski, a Scottish architect George Steuart was commissioned to build a new church, and he submitted several preliminary designs.
George Steuart poproszony o zaprojektowanie nowego kościoła przedstawił radzie parafialnej kilka projektów.The first studies on the preliminary design began in 1917 and during the calendar year several variants were developed.
Pierwsze prace nad projektem wstępnym rozpoczęto w połowie 1917 roku, wykonując w ciągu roku kalendarzowego kilka wersji opracowań.For the purposes of Article 32(1)(b)(iv) of the Code, the cost of research and preliminary design sketches is not to be included in the customs value.
Do celów art. 32 ust. 1 lit. b ppkt iv Kodeksu koszty badań i wstępnych szkiców projektowych nie są włączane do wartości celnej.The preliminary design of the church was performed in the Department of Civil Engineering Design of Public Works in Berlin in May 1908.
Projekt wstępny kościoła wykonano w Biurze Vehicle development was suspended during the preliminary design phase and then discontinued due to problems with the V-3 diesel engine.
Prace zostały zawieszone na wstępnym etapie projektowania z powodu problemów z rozwojem silników wysokoprężnych V-3.Calculate aerodynamic coefficients and their derivatives for any bridge orpylon cross-section, eliminating the need for wind tunnel tests in preliminary design.
Obliczaj współczynniki aerodynamiczne i ich pochodne dla dowolnego przekroju mostu czy pylonu,co eliminuje potrzebę przeprowadzania testów w tunelu aerodynamicznym w trakcie wstępnego projektowania.The member has a precamber of 12 cm since the preliminary design showed that the precamber of 6 cm applied will never be sufficient to keep l/300.
Pręt ma wygięcie wynoszące 12 cm, ponieważ wstępne wymiarowania wykazały, że wygięcia wynoszące 6 cm nigdy nie będą wystarczające, aby utrzymać l/300.The basic design decisions regarding a future aircraft, including the selection of basic parameters are taken in the initial phase of a project a definition of requirements,a conceptual design, a preliminary design.
Podstawowe decyzje projektowe dotyczące przyszłego statku powietrznego, w tym dobór cech produktu zapadają we wczesnych etapach Wisconsin was one of the"fast battleship" designs planned in 1938 by the Preliminary Design Branch at the Bureau of Construction and Repair.
Wisconsin" należał do typu Iowa, zaprojektowanego jako"szybkie pancerniki" w 1938 roku przez Preliminary Design Branch w Bureau of Construction and Repair.According to preliminary designs after renovation and reconstruction a stone building(ground floor, first floor+ attic) with three comfortable separate units is envisaged.
Według wstępnych projektów po remoncie i przebudowie przewiduje się kamienny budynek(parter, pierwsze piętro+ poddasze) z trzema wygodnymi oddzielnymi jednostkami.Concepts is the industry's first modeling application tootally focused on conceptual and preliminary design for those requiring precision content.
Koncepcja jest pierwsze zastosowanie modelowania w branży tootally koncentruje się na wstępnego projektu koncepcyjnego i dla tych, którzy zawartości dokładności.SENER will be responsible for the preliminary design, which encompasses various disciplines such as trace design, civil engineering, architecture, electromechanical facilities, rolling stock, environmental impact studies, financial modeling and legal analysis.
SENER będzie odpowiedzialny za projekt obejmujący różne dziedziny, takie jak: mapowanie, inżynieria budowlana, architektoniczna, instalacja elektromechaniczna, kolej, tabór, badania środowiskowe, modele finansowe i analiza prawna.Missouri was one of the Iowa-class"fast battleship" designs planned in 1938 by the Preliminary Design Branch at the Bureau of Construction and Repair.
USS„Missouri” był jednym z sześciu zaplanowanych„szybkich pancerników” typu Iowa, których projekt opracowano w 1938 roku w Wydziale Przygotowawczym Biura Konstrukcji i Napraw.OpenRoads ConceptStation enables rapid conceptual and preliminary design, leveraging existing context captured through reality meshes, point clouds, GIS, and other sources, and creating compelling presentations with engineering precision.
OpenRoads ConceptStation umożliwia szybkie projektowanie koncepcyjne i wstępne przy wykorzystaniu istniejącego kontekstu zarejestrowanego za pomocą siatek rzeczywistości, chmur punktów, GIS i innych źródeł oraz umożliwia tworzenie przekonujących prezentacji z inżynierską precyzją.SENER, an international engineering and technology group has been the company selected to prepare the execution preliminary design for the passenger train of the line Toluca-Valle de Mexico.
SENER, międzynarodowa grupa inżynierii i technologii, została firmą wybraną do przeprowadzenia wstępnego projektu wykonawczego pociągu pasażerskiego linii Toluca- Dolina Meksyku.
