What is the translation of " PRELIMINARY DRAFT BUDGET " in Polish?

• wstępny projekt budżetu
• wstępnego projektu budżetu
• wstępnym projekcie budżetu
• wstępnym projektem budżetu

Examples of using Preliminary draft budget in English and their translations into Polish

Preliminary Draft Budget for 2011.
Wstępny projekt budżetu na 2011 r.

Amendment to the preliminary draft budget for 2008.
Zmiany do wstępnego projektu budżetu na 2008 rok.

The preliminary draft budget was sent to the budgetary authority with a request for a 5.8% increase over 2008.
Wstępny projekt budżetu został przedłożony władzy budżetowej z wnioskiem o podwyżkę budżetu o 5,8% w stosunku do roku 2008.

The Commission submitted its preliminary draft budget in spring 2007.
Komisja przedłożyła wstępny projekt budżetu wiosną 2007 roku.

The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure
Wstępny projekt budżetu obejmuje wydatki operacyjne

Amending letter n° 1 to the preliminary draft budget for 2006.
List w sprawie poprawek nr 1 do wstępnego projektu budżetu na rok 2006.

The Commission's preliminary draft budget was EUR 129.2 billion for commitment appropriations
Wstępny projekt budżetu Komisji w ramach przydziału środków na zobowiązania wynosił 129,

Amending letter n° 3 to the preliminary draft budget for 2006.
List w sprawie pop rawek nr 3 do wstępnego projektu budżetu na rok 2006.

The preliminary draft budget will be based on sound estimates of the needs for achieving our shared priorities
Podstawą wstępnego projektu budżetu będzie solidne oszacowanie potrzeb związanych z realizacją naszych wspólnych priorytetów

The Commission submitted the preliminary draft budget in the spring of 2008.
Wiosną 2008 roku Komisja przedstawiła wstępny projekt budżetu.

shall be forwarded by the Commission to the Council with the preliminary draft budget of the European Communities.
zawierającą plan zatrudnienia, razem ze wstępnym projektem budżetu Wspólnot Europejskich.

The Commission's preliminary draft budget was already very meagre.
Wstępny projekt budżetu opracowany przez Komisję już był bardzo skromny.

It is on this basis that the Commission will adopt the preliminary draft budget for 2009.
Na tej podstawie Komisja przyjmie wstępny projekt budżetu na rok 2009.

Amending letter no 3to the preliminary draft budget 2007general statement of reve nue.
List w sprawie poprawek nr 3do wstępnego projektu budżetu na rok 2007ogólne zestawienie dochodów.

shall be forwarded by the Commission to the Council with the preliminary draft budget of the European Communities.
jest przesyłana przez Komisję do Rady wraz ze wstępnym projektem budżetu Wspólnot Europejskich.

Amending letter no 3to the preliminary draft budget 2007general statement of revenue.
List w sprawie poprawek nr 3 do wstępnego projektu budżetu na rok 2007 ogólne zestawienie dochodów.

employment- the Council intends to accept the commitment appropriations proposed by the Commission in its preliminary draft budget.
zatrudnienia- Rada zamierza przyjąć środki na zobowiązania proponowane przez Komisję we wstępnym projekcie budżetu.

Provisional estimate to be entered in the Preliminary Draft Budget of year t+1.
Wstępne szacunki zapisane we wstępnym projekcie budżetu za rok t+1.

When you present the preliminary draft budget to us, do so in a simple and comprehensible way.
Gdy nadejdzie czas przedstawiania wstępnego projektu budżetu, proszę uczynić to w sposób jasny i zrozumiały.

In addition, the Commission has proposed allocating EUR 2 000 000 under the preliminary draft budget for the year 2010 to carry out preparatory work.
Komisja zaproponowała ponadto w ramach wstępnego projektu budżetu na 2010 r. 2 000 000 EUR, na przeprowadzenie prac przygotowawczych.

When the Preliminary Draft Budget for 2006 was adopted by the Commission, the draft regulation establishing accompanying measures was still not adopted.
W momencie przyjęcia przez Komisję wstępnego projektu budżetu na rok 2006 projekt rozporządzenia ustanawiającego środki towarzyszące nie był jeszcze przyjęty.

Every year, the Executive Director shall present to the Board a preliminary draft budget which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Co roku dyrektor wykonawczy przedstawia zarządowi wstępny projekt budżetu zawierający przewidywaną wysokość wydatków rocznych na następne dwa lata.

The Commission draws up the preliminary draft budget and forwards it to the Council
Komisja sporządza wstępny projekt budżetu i przekazuje go Parlamentowi

The total estimate includes 100 external staff already catered for in the Preliminary Draft Budget(PDB) for 2006 as an advance on medium-term needs.
Całkowita prognoza zawiera 100 pracowników zewnętrznych, ujętych już we Wstępnym Projekcie Budżetu(WPB) na 2006 rok w celu wstępnego zaspokojenia potrzeb średniookresowych.

The amount proposed in the preliminary draft budget for the Frontex Agency has therefore been included.
Dlatego uwzględniono kwotę proponowaną we wstępnym projekcie budżetu na Agencję Frontex.

The Board shall forthwith communicate to the Executive Director its comments on the preliminary draft budget and in particular on the estimates of resources and expenditure for the following year.
Zarząd przekazuje dyrektorowi swoje uwagi dotyczące wstępnego projektu budżetu, a w szczególności szacunków związanych ze środkami i wydatkami na kolejny rok.

The Deputy Secretary-General shall forward the preliminary draft budget to the SIS Working Group before 30 September and attach an explanatory memorandum.
Zastępca sekretarza generalnego przesyła wstępny projekt budżetu do Grupy Roboczej SIS przed dniem 30 września, dołączając uzasadnienie.

The proposal of the European Commission for a new preparatory action in the Preliminary Draft Budget for 2009, paving the way for a future funding of the operational phase of GMES.
Zaproponowane przez Komisję Europejską we wstępnym projekcie budżetu na rok 2009 nowe działanie przygotowawcze, będące wstępem do przyszłego finansowania operacyjnej fazy GMES;

The Commission proposal will be included in the preliminary draft budget or accompanied, in accordance with the Financial Regulation, by the appropriate budgetary instrument.
Wniosek Komisji zostanie uwzględniony we wstępnym projekcie budżetu lub będzie mu towarzyszył odpowiedni instrument budżetowy zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

The Governing Board shall forthwith communicate to the Executive Director its comments on the preliminary draft budget and in particular on the estimates of resources
Rada zarządzająca niezwłocznie przekazuje dyrektorowi wykonawczemu swoje uwagi na temat wstępnego projektu budżetu, w szczególności na temat przychodów