Examples of using Present rate in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Present rate x 1.31.
If we continue to lose fuel at the present rate.
At the present rate it will take decades.
We have less than 20 minutes Before we enter Captain, at our present Rate of descent.
Zostało nam mniej niż 20 minut, Kapitanie, przy naszym aktualnym tempie schodzenia.At their present rate of descent half-hour, give or take.
Przy obecnym tempie opadania… Może z pół godziny.We should be on the Rhine, what, 180 years from now. According to my mathematics, based on the present rate of advance.
Powinniśmy być nad Renem za 180 lat. Według moich obliczeń, przy obecnym tempie.Continued growth at present rates is physically impossible.
Dalszy wzrost obecnie stóp jest fizycznie niemoz²liwe.At present rates of consumption of these stocks years will suffice on 200 with superfluous.
W prezencie tempoes konsumpcji tych zapasow khvatit na 200 z szczuplymi latami starymi.Continued growth at present rates is physically impossible.
Dalszy wzrost obecnie stÃ3p jest fizycznie niemozË›liwe.We have less than 20 minutes before we enter planet atmosphere. At our present rate of descent, Captain.
Zostało nam mniej niż 20 minut, zanim wejdziemy w atmosferę planety. Kapitanie, przy naszym aktualnym tempie schodzenia.At the present rate of expansion, not less than infinite.
Przy obecnym tempie ekspansji… nie mniejsza niż nieskończoność.If their online following keeps growing At its present rate, They might actually be able to do it.
Jeśli liczba ich internetowych fanów będzie rosła w bieżącym tempie mogą być rzeczywiście zdolni to zrobić.At the present rate, we have less than two days to mount a defense.
W obecnym tempie mamy niecałe dwa dni na przygotowanie obrony.Below the pollution is continuing at the present rate, the seas in a few years completely littered.
Poniżej zanieczyszczenia nadal w obecnym tempie, morza w ciągu kilku lat całkowicie wyściełanych.At the present rate, we will reach this less-than-fingernail length in 32 minutes.
Przy obecnej szybkości, będziemy wielkości paznokcia za około 32 min.Even unit costs may not continue to fall at the present rate when most cost efficient options have been exploited.
Nawet koszty jednostkowe mogą przestać maleć w obecnym tempie, kiedy wykorzystane już zostaną najbardziej opłacalne rozwiązania.At our present rate of descent, we have less than 20 minutes before we enter planet atmosphere.
Przy naszym aktualnym tempie schodzenia, zostało nam mniej niż 20 minut, zanim wejdziemy w atmosferę planety.If the oscillations in the sun continue to increase at the present rate the sun must collapse in a few days, taking everything with it.
Jeśli oscylacja słońca postępować będzie/w obecnym tempie,/słońce zapadnie się w ciągu kilku dni,/pochłaniając wszystko ze sobą.At our present rate of consumption, we can expect worldwide fuel shortages in less than 50 years.
Przy naszym obecnym tempie konsumpcji, możemy spodziewać się światowego deficytu paliw przed upływem 50 lat.If transport‑generated CO2 emissions continue to increase at the present rate, by 2020 they will be 38% above present levels.
Jeżeli emisje CO2 generowane przez transport będą zwiększać się w aktualnym tempie, w 2020 r. osiągną poziom 38% powyżej poziomu If he connects to his present rate, is watching HD-TV, in t. h. and a premium discount 393 rubles per month.
Jeśli połączy się z jego obecnym tempie, ogląda telewizję HD-, w t. h. i zniżki składki 393 rubli miesięcznie.The UN also recognises that there has been a failure to achieve the target, set in 2002,of reducing the present rate of loss of biological diversity by 2010.
ONZ uznaje również, że nie udało się osiągnąć celu ustalonego w 2002 roku,którym było ograniczenie obecnego tempa utraty różnorodności biologicznej do roku 2010.According to my mathematics, based on the present rate of advance, we should be on the Rhine, what, 180 years from now.
Według moich obliczeń, przy obecnym tempie, powinniśmy być nad Renem za 180 lat.According to a WWF study, 95% of bottles risk being sealed with aluminium or plastic within 20 years andthe production of cork in 2020 will be but two thirds of the present rate.
Zgodnie z opracowaniem WWF, 95% butelek uszczelnienie aluminium lub plastykiem w ciągu 20 lat, aprodukcja korka w 2020 roku na poziomie dwóch trzecich obecnej stawki.I can't answer that. But at their present rate of development, we won't have to wait very long to find out.
Nie umiem na to odpowiedzieć, ale przy obecnym tempie rozwoju, nie będziemy czekać długo, żeby się przekonać.Product_BAR_ Rate expressed Per_BAR_ Present minimum rate_BAR_ Indexed minimum rate on 31/12/2005(present rate x 1.31)_BAR.
Produkt_BAR_ At the present rate of decrease, we will have to wait at least 17 hours more- before we even attempt to enter orbit.
Przy obecnym tempie zmniejszania się, musimy poczekać co najmniej 17 godzin, zanim można będzie spróbować wejść na orbitę.Reserves of hard coal are equivalent to close to 200 years of production at present rates; those of lignite should last for around 130 years of present production.
Zasobów węgla kamiennego wystarczy na blisko 200 lat wydobycia na obecnym poziomie; zasoby węgla brunatnego przy They say that at the present rate of increase there would not be, in a hundred and sixty years from now, enough sane people in the world to care for the insane.
Mówią, że przy obecnym tempie przyrostu za sto sześćdziesiąt lat nie będzie na świecie dostatecznej ilości ludzi przy zdrowych zmysłach, żeby dbali o umysłowo chorych.This selective extension aims at avoiding that Member Statescurrently applying derogations would have to modify the level of their rates this year and then be allowed to come back to their present rates.
To selektywne przedłużenie ma na celu uniknięcie sytuacji,w której państwa członkowskie korzystające obecnie z odstępstw musiałyby zmodyfikować w tym roku poziom swoich obecnych stawek, a następnie uzyskałyby zgodę na ich przywrócenie.
