What is the translation of " PRESENT REPORT " in Polish?

• niniejsze sprawozdanie
• obecne sprawozdanie
• niniejszy raport
• obecny raport

Examples of using Present report in English and their translations into Polish

The present report is intended to.
Celem niniejszego sprawozdania jest.

We have already started work in many of the areas highlighted in the present report.
Rozpoczęliśmy już prace w wielu dziedzinach wymienionych w omawianym sprawozdaniu.

The present report consists of two parts.
Niniejsze sprawozdanie składa się z dwóch części.

The main achievements during the period covered by the present report are as follows.
Poniżej wymienione są główne osiągnięcia z okresu objętego niniejszym sprawozdaniem.

The present report has a twofold purpose.
Niniejsze sprawozdanie ma służyć dwojakiemu celowi.

I see a change of strategy between the working paper and the present report, and that is right and proper.
Dostrzegam zmianę strategii pomiędzy dokumentem roboczym a obecnym sprawozdaniem, i jest to słuszne i prawidłowe.

The present report responds to that requirement.
Niniejsze sprawozdanie spełnia omawiany wymóg.

However, in light of the accusations against him, the present report on FYROM does not enjoy a presumption of credibility.
Jednak w świetle wysuniętych przeciwko niemu oskarżeń, obecne sprawozdanie w sprawie FYROM nie ma prawa do domniemania wiarygodności.

The present report covers the years 2009 and 2010.
Niniejsze sprawozdanie obejmuje lata 2009 i 2010.

I must therefore reject the present report.
muszę odrzucić obecne sprawozdanie.

The present report fulfils this obligation.
Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.

The findings of the present report point out to a number of areas for potential follow up.
Ustalenia obecnego sprawozdania wskazują na pewne obszary wymagające dalszych prac.

The present Report is the evaluation by the Commission,
Niniejsze sprawozdanie stanowi ocenę przeprowadzoną przez Komisję,

As a result, the present Report contains clearer statistics for example, on changes.
W rezultacie niniejsze sprawozdanie zawiera bardziej czytelne dane statystyczne na przykład dotyczące zmian liczby skarg w.

The present report has thus only apreliminary character;
Niniejszy raport ma więc jedynie wstępny charakter;

Maybe this is a reason why they do not want note that our present report, apart from summarizing the knowledge about the very catastrophe,
Może dlatego nie chcą zauważyć, że nasz obecny raport, poza podsumowaniem wiedzy o samej katastrofie, większość materiałów poświęca na analizę przyczyn tragedii

The present report fulfils this commitment.
Niniejsze sprawozdanie stanowi wywiązanie się z tego zobowiązania.

In the present report it is annexed as the Attachment No. 4.
W niniejszym raporcie stanowi on załącznik nr 4.

The present Report is a further step in the review process.
Niniejsze sprawozdanie jest kolejnym etapem w procesie przeglądu.

The present report will provide a baseline for this assessment.
Niniejsze sprawozdanie będzie stanowiło podstawę dla tej oceny.

The present report is the first in this new cycle.
Niniejsze sprawozdanie jest pierwszym dokumentem należącym do tego nowego cyklu.

The present Report concerns the monitoring data for 2009.
Niniejsze sprawozdanie dotyczy danych dotyczących monitorowania za rok 2009.

The present report focuses exclusively on comitology committees.
Obecne sprawozdanie koncentruje się wyłącznie na komitetach komitologii.

The present report summarizes the state of implementation of this policy.
Omawiane sprawozdanie podsumowuje stan realizacji tej polityki.

The present report reviews the progress in these outstanding areas.
Obecne sprawozdanie zawiera ocenę postępów poczynionych w tych obszarach.

The present report covers the activities of comitology committees during 2005.
Niniejsze sprawozdanie obejmuje działania komitetów komitologii w roku 2005.

The present report covers the activities of comitology committees during the year 2003.
Niniejsze sprawozdanie obejmuje działania komitetów komitologii w roku 2003.

The present report is the first of the two above mentioned reports..
Niniejsze sprawozdanie jest pierwszym z dwóch wyżej wspomnianych sprawozdań..

The present report is based on LAS audit work
Niniejsze sprawozdanie jest oparte na pracach audytorskich

The present report was discussed
Niniejsze sprawozdanie zostało omówione

How to use "present report" in an English sentence

The present report demonstrated a rare case with uncommon manifestation.

The present report covers use of limestone in wet-scrubbing Dfocesses.

The present report reflects on the years 2015 and 2016.

Student must present report card in person, to receive credit.

Hence, the present report is more realistic and nearly complete.

This present report is our later study of what happened.

The present report highlights various approaches to self managed learning.

The present report is an attempt at redressing this imbalance.

With the abovestated investigations, the present report is concluded." 15.

The present report mainly emphasize on the Wal-Mart's retail mix.

How to use "obecne sprawozdanie, niniejszy raport, niniejsze sprawozdanie" in a Polish sentence

Obecne sprawozdanie jest dwudziestym z kolei przygotowanym przez Urząd w ramach ww.

Obecne sprawozdanie jest osiemnastym z kolei przygotowanym przez Urząd w ramach ww.

Prognozując i oceniając możliwe oddziaływania, skutki oraz wpływy przedsięwzięcia na środowisko i sporządzając niniejszy raport uwzględniono wszystkie ustawowe i administracyjne wymagania.

Niniejsze sprawozdanie prezentowane jest w wersji skróconej, zgodnie z wymogami MSR 34 Śródroczna sprawozdawczość finansowa.

Niniejsze sprawozdanie z wykonania budżetu (planu finansowego) MZKZG zawiera: 1.

Mógłby on w przyszłości zastąpić obecne sprawozdanie C-04, którego wypełnianie jest dla firm pracochłonne.

Raport metodologiczny - Instytut Badań Strukturalnych Niniejszy raport powstał w ramach projektu „ Ocena korzyści społecznych inwestycji w sport w odniesieniu do.

Niniejszy raport został sporządzony w związku z badaniem sprawozdania finansowego.sp.

Niniejszy raport został przygotowany na zamówienie i we współpracy z Fortum Power and Heat Polska Sp.

Niniejszy raport został sporządzony na podstawie 5 ust. 1 i 3 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu Informacje bieżące i okresowe przekazywane w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect.