What is the translation of " PRESENTED IN JUNE " in Polish?

• przedstawiony w czerwcu
• przedstawione w czerwcu
• wręczona w czerwcu

Examples of using Presented in june in English and their translations into Polish

Results are expected to be presented in June 2011.
Oczekuje się, że wyniki tych prac zostaną przedstawione w czerwcu 2011 r.

This prize will be presented in June by the King of Spain, Juan Carlos de Borbón, in the Royal Palace of El Pardo Madrid.
Nagroda zostanie wręczona w czerwcu przez Króla Hiszpanii, Juana Carlosa de Borbón w Pałacu Królewskim El Pardo Madryt.

For the Commission, the overall estimates for 2006 and 2007, presented in June[5], are confirmed.
Prognozy Komisji na lata 2006 i 2007 przedstawione w czerwcu[5] zasadniczo potwierdziły się.

The EU budget proposal for 2014-2020, presented in June 2011, was geared towards delivering Europe's 2020 Agenda8.
Wniosek budżetowy UE na lata 2014-2020, przedstawiony w czerwcu 2011 r., ma na celu realizację strategii„Europa 2020”8.

The EIB, by contrast, has been obliged to revise its estimate down from the EUR 445 million presented in June to EUR 292 million.
EBI natomiast musiał zmniejszyć swoje szacunki 292 mln EUR wobec 445 mln wskazywanych w czerwcu.

A revised version was presented in June 2005 and supplemented by further annexes on two occasions in 2005 and 2006.
W czerwcu 2005 r. przedstawiono wersję poprawioną, którą uzupełniono dwukrotnie dodatkowymi załącznikami w 2005 r. i 2006 r.

A comprehensive timeline for delivery of proposals to complete the EU's financial reform was presented in June 20103.
Kompleksowy harmonogram wniosków, których przyjęcie zakończyłoby reformę finansową UE, został przedstawiony w czerwcu 2010 r.3.

The Commission proposal, which was presented in June 2007, follows that commitment.
Wniosek Komisji, przedstawiony w czerwcu 2007 roku, wypełnia to zobowiązanie.

Work in this area will draw on the communication on immigration to be presented in June 2008.
Prace w tym obszarze prowadzone będą w oparciu o komunikat w sprawie imigracji, który zostanie przedstawiony w czerwcu 2008 r.

As a start, a feasibility study, presented in June 2008, identified those specific sectors for which a detailed needs analysis will be performed.
W pierwszej kolejności w studium wykonalności, zaprezentowanym w czerwcu 2008 r., określono konkretne sektory, dla których wykonana zostanie szczegółowa analiza potrzeb.

Full implementation of these principles in Poland is supposed to be achieved through the proposed new Water Law presented in June 2016.
Pełnemu wdrożeniu powyższej zasady ma służyć przedstawiony pod koniec czerwca 2016 r. projekt nowej ustawy Prawo wodne.

The proposal for this framework decision was presented in June 2009 jointly by 16 member states.
Wniosek dotyczący tej decyzji ramowej został przedstawiony w czerwcu 2009 r. wspólnie przez 16 państw członkowskich.

These programmes will be part of the Commission's proposals for the next Multi-annual Financial Framework(MFF) to be presented in June 2011.
Programy te zostaną ujęte we wnioskach, które Komisja przedstawi w czerwcu 2011 r., dotyczących kolejnych wieloletnich ram finansowych.

The first balloon constructed by French brothers Mongolfier was presented in June 1783 and took off to the height of more than a kilometre.
Pierwszy balon skonstruowany przez francuskich braci Mongolfier został zaprezentowany w czerwcu 1783 r. i wzniósł się na wysokość ponad kilometra.

The winners of both categories in the national competitions will compete for the European Award, which will be presented in June 2011.
Zwycięzcy krajowych konkursów w obydwu kategoriach będą rywalizować o nagrodę europejską, która zostanie wręczona w czerwcu 2011 r.

Currently, the prize is presented in June in KrakÃ3w, is worth 10.000 euros, and the winner also receives a commemorative diploma and a statue designed by ukasz Kieferling.
Obecnie nagroda wręczana jest w czerwcu w Krakowie, jej wartość wynosi 10 euro, a laureat otrzymuje także pamiątkowy dyplom i statuetkę autorstwa Łukasza Kieferlinga.

Further to these consultations, the Commission is at the final stage of preparing a legislative proposal which is due to be presented in June 2005.
Oprócz tych konsultacji, Komisja jest w końcowym stadium przygotowywania propozycji ustawodawczej, która ma zostać przedstawiona w czerwcu 2005 r.

This is the essence of the report I presented in June with the other Presidents of the European institutions on the completion of our Economic and Monetary Union.
Jest to myśl przewodnia sprawozdania, które przedstawiłem w czerwcu z przewodniczącymi i prezesem pozostałych instytucji Unii Europejskiej na temat dokończenia budowy naszej unii gospodarczej i walutowej.

The Commission's updated estimate of 2005 payments comes to some EUR 2 600 million and therefore confirms the estimate it presented in June.
Zaktualizowane przez Komisję oszacowanie płatności w 2005 r. wynosi około 2 600 mln EUR, tym samym potwierdzona zostaje prognoza przedstawiona w czerwcu.

This approach is in line with the State Aid Action Plan presented in June 2005, which is designed to ensure an effective and timely state aid control see.
Takie podejście jest zgodne z przedstawionym w czerwcu 2005 r. planem działań w zakresie pomocy państwa, który został opracowany w celu zapewnienia skutecznej i terminowej kontroli pomocy państwa zob.

The Union's next research and innovation funding programmes will be part of the Commission's proposals for the next Multi-annual Financial Framework to be presented in June 2011.
Następne unijne programy w zakresie finansowania badań naukowych i innowacji będą elementem wniosków Komisji dotyczących kolejnych wieloletnich ram czasowych, które zostaną przedstawione w czerwcu 2011 r.

The first results in the form of a virtual reconstruction of the village will be presented in June at the annual conference of the Centre for Digital Heritage in the Netherlands- the researchers say.
Pierwsze efekty w postaci wirtualnej rekonstrukcji wsi zostaną przedstawione w czerwcu na corocznej konferencji Centre for Digital Heritage w Holandii- zapowiadają badacze.

Legal counsel Grzegorz J. Wąsiewski comments in Dziennik Gazeta Prawna on the consequences of the solutions proposed by the Ministry of Energy in the draft amendment to the RES Act presented in June.
Konsekwencje związane z rozwiązaniami zaproponowanymi przez Ministerstwo Energii w przedstawionej w czerwcu nowelizacji ustawy o OZE dla Dziennika Gazety Prawnej komentuje r.pr. dr Grzegorz J. Wąsiewski.

It will base its proposal for the new Erasmus Mundus programme which will be presented in June 2007 on the recommendations made by this evaluation, which happen to coincide with findings of surveys which were conducted outside the scope of this evaluation but during the same timeframe.
Wniosek dotyczący nowego programu Erasmus Mundus, który zostanie przedstawiony przez Komisję w czerwcu 2007 r., będzie opierał się na zaleceniach wynikających z niniejszej oceny, które są zbieżne z wynikami badań przeprowadzonych niezależnie od niej, ale w tym samym czasie.

For the remaining EU Member States, the Commission has gathered the information for its 2012 EU Accountability Report on Financing for Development, which will be presented in June 2012.
W przypadku pozostałych państw członkowskich UE Komisja zebrała informacje mające posłużyć do sporządzenia sprawozdania z 2012 r. dotyczącego rozliczalności UE ze środków finansowych na rzecz rozwoju, który zostanie przedstawiony w czerwcu 2012 r.

The next annual report, to be presented in June 2012 based on the 2011 implementation reports provided by the EIF, will assess in greater detail the accessibility of funding to individual sectors and types of beneficiary, together with the geographical and sectoral distribution.
W następnym rocznym sprawozdaniu, które ma być przedstawione w czerwcu 2012 r. w oparciu o sprawozdania z wdrożenia za 2011 r. przedłożone przez EFI, dokona się bardziej szczegółowej oceny dostępności funduszy dla poszczególnych sektorów i rodzajów beneficjentów wraz z rozkładem pod względem geograficznym i sektorowym.

The final report entitled“Assessment of the possible adoption of a new proposal recasting legislation on feed labelling and amending the authorisation/withdrawal procedure for some categories of feed materials” was presented in June 2004.
Sprawozdanie końcowe, zatytułowane„Ocena ewentualnego przyjęcia nowego wniosku przekształcającego prawodawstwo w sprawie etykietowania pasz i zmieniającego procedurę wydawania/cofnięcia zezwoleń w odniesieniu do niektórych kategorii materiałów paszowych”, zaprezentowano w czerwcu 2004 r.

In line with the Action Plan on the integration of third-country nationals1 that the Commission presented in June 2016, it is important that integration policies do not only focus on immediate needs but also aim at securing successful integration in the medium to long run as an integral part of Member States' social inclusion strategies.
Zgodnie z planem działania na rzecz integracji obywateli państw trzecich1, przedstawionym przez Komisję w czerwcu 2016 r., ważne jest, aby polityka integracji nie skupiała się jedynie na pilnych potrzebach, lecz by zmierzała do zapewnienia udanej integracji w perspektywieśrednio- i długoterminowej jako integralna część strategii włączenia społecznego państw członkowskich.

Best novel: Andrzej Sapkowski for Blood of Elves Nominated: Juliet Marillier for Heir to Sevenwaters Nominated: Brandon Sanderson for The Hero of Ages Nominated: Joe Abercrombie for Last Argument of Kings Nominated: Brent Weeks for The Way of Shadows The 2010 awards were presented in June 2010.
Best novel: Andrzej Sapkowski za Krew Elfów Nominacja: Juliet Marillier za Heir to Sevenwaters Nominacja: Brandon Sanderson za Bohatera wieków Nominacja: Joe Abercrombie za Ostateczny argument Nominacja: Brent Weeks za Drogę Cienia Nagrody zostały przyznane w czerwcu 2010.

As a means of accompanying and further advancing this work, the Commission presented in June 2014 a policy document calling for stronger cooperation at EU level, allowing for an integrated approach that could help the European heritage sector face current challenges, and inviting heritage stakeholders to fully seize the opportunities of EU funding programmes in place.16.
W celu wspierania realizacji powyższych działań Komisja przedstawiła w czerwcu 2014 r. dokument polityczny, w którym wzywa się do zacieśnienia współpracy na poziomie UE i zastosowania zintegrowanego podejścia, co pomogłoby sektorowi dziedzictwa kulturowego sprostać aktualnym wyzwaniom, a także zachęca strony zainteresowane dziedzictwem kulturowym do pełnego wykorzystania możliwości oferowanych w ramach dostępnych programów finansowania ze środków UE16.

How to use "presented in june" in an English sentence

Their second collection 'Spectacle' was presented in June 2008 at Platform21 in Amsterdam.

The results of the analysis will be presented in June 2011, researchers said.

A demonstrator of the disruptive TES system will be presented in June 2018.

Although a strategic plan was presented in June 2014, it lacked the specificity.

Currently the challenge is presented in June at a members’ show and tell event.

I assume that the Commission’s report will be presented in June at the latest.

Working prototype according to WP data is planned to be presented in June 2018.

Their findings were presented in June at the American Society for Microbiology’s Microbe meeting.

The S-38 model, presented in June 1946, was almost identical to the EC-1 Echophone.

A demonstrator of Cleanergy's Thermal Energy Storage system will be presented in June 2018.

How to use "przedstawiony w czerwcu" in a Polish sentence

Projekt, który został przedstawiony w czerwcu br., zakłada likwidację użytkowania wieczystego.

G80 ma zostać po raz pierwszy przedstawiony w czerwcu podczas wystawy Computex.

Oficjalnie przedstawiony w czerwcu na Tajwanie, już miesiąc później był do kupienia za naszą zachodnią granicą.

Honor 9 ma zostać przedstawiony w czerwcu, ale już teraz wiemy o nim wszystko.

W kwietniu doradca i zięć prezydenta USA Jared Kushner poinformował, że plan uregulowania bliskowschodniego zostanie przedstawiony w czerwcu.

Mandat, na podstawie którego KE chce wypracować z Rosją porozumienie w sprawie stosowania podstawowych zasad prawa UE do morskiej części gazociągu Nord Stream 2, został przedstawiony w czerwcu.

Został on publicznie przedstawiony w czerwcu i od tego czasu do początku września instytucje i organizacje działające na rzecz osób z niepełnosprawnościami miały czas na zgłaszanie ewentualnych uwag i wniosków.

Tymczasem przedstawiony w czerwcu przez KE projekt mandatu nie odpowiada w pełni polskim oczekiwaniom.

Luxgen7 SUV został przedstawiony w czerwcu bieżącego roku.

Władze F1 zapowiadają, że nowy kalendarz wyścigów zostanie przedstawiony w czerwcu.