What is the translation of " PRESENTED IN MAY " in Polish?

• przedstawionym w maju
• przedstawiony w maju
• przedłożone w maju
• przestawionym w maju

Examples of using Presented in may in English and their translations into Polish

The proposals were presented in May and approved by the Member States in November.
Wnioski przedstawiono w maju, a państwa członkowskie zatwierdziły je w listopadzie.

It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May this year.
Został on ogłosił wczoraj wydanie pierwszej wersji JavaFX JavaFX(1.0), nowa technologia Java przedstawiony w maju tego roku.

The presented in May 2015 included a series of measures to address the migratory crisis.
W przedstawionym w maju 2015 r. zaproponowano szereg środków mających zaradzić kryzysowi migracyjnemu.

The EIO is an initiative which was presented in May 2010 by seven member states 9288/10.
Europejski nakaz dochodzeniowy to środek zaproponowany w ramach inicjatywy, którą w maju 2010 roku przedstawiło siedem państw członkowskich 9288/10.

It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May of this year.
To było ogłoszone wczoraj wydanie pierwszej wersji JavaFX JavaFX 1(), nowej technologii Java przedstawionym w maju tego roku.

As part of the presented in May 2015, today's proposals complement the(December 2015), the revised May 2016.
Jako część przedstawionej w maju 2015 r. dzisiejsze wnioski stanowią uzupełnienie(grudzień 2015 r.), zmienionej maj 2016 r.

It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May this year.
Zostało ono ogłoszone wczoraj wydaniu pierwszej wersji JavaFX(JavaFX 1.0), nową technologię Java przedstawiony w maju tego roku.

According to the draft presented in May, the European Commission wants to spend 100 billion euros on research and innovation between 2021 and 2027.
Z przedstawionego w maju projektu wynika, że Komisja Europejska chce przeznaczyć w latach 2021-2027 100 mld euro na badania naukowe i innowacje.

This is why the Commission included EU copyright modernisation in its Digital Single Market strategy, as presented in May.
Z tego powodu Komisja uwzględniła unowocześnienie prawa autorskiego UE w strategii jednolitego rynku cyfrowego, przedstawionej w maju.

In its presented in May 2015, the Commission committed to open up its policy making process to further public scrutiny and input.
W przestawionym w maju 2015 r. Komisja zobowiązała się poddać swoje metody kształtowania polityki kontroli opinii publicznej oraz umożliwić zgłaszanie stosownych uwag.

The Commission's updated calculation of payments in 2004, EUR 2 475 million, confirms the estimate it presented in May.
Aktualizacja oszacowania płatności w 2004 r. przeprowadzona przez Komisję podaje kwotę 2 475 mln EUR i potwierdza oszacowanie przedstawione w maju.

In the presented in May 2015, the Commission proposed to scale up the fight against environmental crimes and the illegal trade in wildlife.
W, przedstawionej w maju 2015 r., Komisja zaproponowała intensywniejsze zwalczanie przestępstw przeciwko środowisku oraz nielegalnego handlu dziką przyrodą.

Concerning the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the ex post evaluation was undertaken in 2009 and was presented in May 20106.
Odnośnie do Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa(IFOR) ocena ex post została rozpoczęta w 2009 r. i przedstawiona w maju 2010 r.6 W grudniu 2010 r.

Presented in May to importers gathered for this occasion at the headquarters in Neuchâtel, the FELCO 820 is available to all members of the sales network from October.
Model FELCO 820 został zaprezentowany importerom w Maju w miejscowości Neuchâtel i jest dostępny dla wszystkich członków sieci sprzedaży od Października.

Published: December 5, 2008 by admin It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May of this year.
Opublikowano: 5 grudnia 2008 przez admin To było ogłoszone wczoraj wydanie pierwszej wersji JavaFX JavaFX 1(), nowej technologii Java przedstawionym w maju tego roku.

In its Better Regulation Agenda presented in May 2015, the Commission committed to open up its policy-making process to further public scrutiny and input.
W programie lepszego stanowienia prawa przestawionym w maju 2015 r. Komisja zobowiązała się poddać swoje metody kształtowania polityki kontroli opinii publicznej oraz zebrać opinie na ich temat.

Published: December 5, 2008, by admin It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May this year.
Opublikowano: 05 grudnia 2008, przez admin Zostało ono ogłoszone wczoraj wydaniu pierwszej wersji JavaFX(JavaFX 1.0), nową technologię Java przedstawiony w maju tego roku.

For example, the 2016 Draft Budget presented in May 2015 increases funds aimed at refugees to €833 million, an increase of 27% compared to the previous year.
Na przykład w projekcie budżetu na 2016 r., przedstawionym w maju 2015 r., zwiększono fundusze przeznaczone na uchodźców do 833 mln euro, co stanowi wzrost o 27 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim.

The Polish Presidency began and strongly advanced work on the draft of a directive on certain permitted uses of orphan works presented in May 2011.
Polska prezydencja rozpoczęła, i w znacznym stopniu zaawansowała, prace nad przedstawionym w maju 2011 r. projektem dyrektywy ws. niektórych dozwolonych możliwości wykorzystywania utworów osieroconych.

The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.
Europejski program w zakresie migracji, który przedstawiliśmy w maju 2015 r., obejmuje kompleksowe podejście do zarządzania migracją w oparciu o zasady solidarności i odpowiedzialności.

Following discussions with the Commission and the Bulgarian government, the new majority share holders[3] of Kremikovtzi since August 2005, Global Steel Holding, decided to prepare a new individual business plan(IBP), which was first presented in May 2006.
W następstwie rozmów z Komisją i rządem Bułgarii, nowy większościowy akcjonariusz[3] przedsiębiorstwa Kremikovtzi od sierpnia 2005 r., Global Steel Holding, zdecydował o przygotowaniu nowego indywidualnego biznesplanu, który został po raz pierwszy przedstawiony w maju 2006 r.

By way of derogation from Article 5(2) of Regulation(EC) No 2125/95, licence applications presented in May 2004 by the new importers of the new Member States shall not relate to a quantity exceeding 8% of the quantity allocated pursuant to Article 3 of this Regulation.
W drodze odstępstwa od art… 5 ust. 2 rozporządzenia 2125/95 wnioski o wydanie pozwoleń przedłożone w maju 2004 przez nowych importerów z nowych Państw Członkowskich nie odnoszą się do ilości przekraczających 8% ilości przyznanej zgodnie z art. 3 niniejszego rozporządzenia.

By way of derogation from Article 5(1) of Regulation(EC) No 2125/95, licence applications presented in May 2004 by the traditional importers of the new Member States shall not relate to a quantity exceeding 65% of the average annual quantity of imports in the Member State concerned originating in countries other than the current Member States, Poland, Bulgaria and Romania in the three previous calendar years.
W drodze odstępstwa od art. 5 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2125/95, wnioski o wydanie pozwoleń przedłożone w maju 2004 przez tradycyjnych importerów z nowych Państw Członkowskich nie odnoszą się do ilości przekraczających 65% średniej rocznej ilości przywozu w danych Państwach Członkowskich pochodzącego z państw innych niż aktualne Państwa Członkowskie, Polska, Bułgaria, i Rumunia w poprzedzających latach kalendarzowych.

Regi, I'm gonna give you your Christmas present in May.
Regi, dam ci gwiazdkowy prezent w maju.

Further sectoral papers may be presented in the future.
W przyszłości mogą zostać przedstawione inne dokumenty sektorowe.

Such information may be presented in various ways.
Informacje te można podawać na różne sposoby.

An important element will be the plans the Commission will present in May 2018 for how the future EU budget can match our ambition and make sure we can deliver on everything we promise.
Ważnym jego elementem będą plany, które Komisja przedstawi w maju 2018 r., dotyczące przyszłego budżetu UE: jak sprawić, aby zaspokajał nasze ambicje i gwarantował, że spełnimy wszystkie nasze obietnice.

The financial statements may be presented in euro.
Sprawozdania finansowe mogą być dokonywane w euro.

The rest of the circuit is almost identical to the one presented in the May 2002 article.
Reszta uk³adu jest prawie idenyczna do tej prezentowanej w Maj 2002.

How to use "presented in may" in an English sentence

The awards were presented in May at the PBS annual meeting in Chicago.

The SRA builds on the Wheat Initiative Vision Document presented in May 2013.

Awards will be presented in May as part of National Drinking Water Week activities.

A studyindependent of Apple presented in May has already suggested the answer is yes.

These concerns were address in the European Agenda on Migration, presented in May 2015.

A 32-year-old man presented in May 1998 with epigastric pain of six months duration.

The winners will be presented in May at Johnson’s State of the District address.

Below: Multiple types of Bio-electric Compression Armor Presented in May 2013, by Fabdesigns, Inc.

Captain Luke also announced the awards for 2012 that were presented in May 2013.

Theoretically, the new version will be presented in May during “Google I / O”.

How to use "przedstawiony w maju" in a Polish sentence

Eksperci, przewoźnicy i eurodeputowani skrytykowali w środę w Brukseli przedstawiony w maju przez Komisję Europejską pakiet dotyczący międzynarodowego transportu drogowego.

Projekt taki miał zostać przedstawiony w maju.

Tak nazywa się też program, przedstawiony w maju w Kancelarii Prezydenta.

Peugeot 308 R Hybrid po raz pierwszy został przedstawiony w maju bieżącego roku.

Chciałbym max4 do czerwca z snap720, ale pozostanie marzeniem, ponieważ ten cpu przedstawiony w maju zniknął.

Przedstawiony w maju a nie jak myślisz ma wyjść w maju !

Na szczęście miesiąc później było już lepiej, bowiem rezultat przedstawiony w maju to 79,5.

Projekt ma zostać przedstawiony w maju tego roku.

Raport z kontroli zostanie przedstawiony w maju – informuje „Parkiet”.

Cały program obchodów zostanie Państwu przedstawiony w maju. 3.