What is the translation of " PREVENT THE USE " in Polish?

• uniemożliwić korzystanie
• uniemożliwienie korzystania
• zakazać używania
• zapobiegania wykorzystywaniu

Examples of using Prevent the use in English and their translations into Polish

Prevent the use of non general customers for training purposes.
Zapobiegaj korzystaniu z nie ogólnych klientów do celów szkoleniowych.

In particular information on how you can prevent the use of your data.
W szczególności informacji o tym jak możesz ograniczyć użytkowanie twoimi danymi.

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Nie możemy uniemożliwić użycia lub nadużycia takich informacji przez inne osoby.

You can disable cookies in your browser settings- difficult, but not prevent the use of the shop.
Istnieje możliwość wyłączenia cookies w ustawieniach przeglądarki- utrudni to, lecz nie uniemożliwi korzystania z sklepu.

This could, however, prevent the use of some features of the website.
To dało, jednak, uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji strony.

You agree that Stars Mobile may take steps to detect and prevent the use of prohibited EPA Tools.
Użytkownik wyraża zgodę na podjęcie przez Stars Mobile czynności mających na celu wykrycie zakazanych Narzędzi EPA i uniemożliwienie korzystania z nich.

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Nie możemy zapobiec wykorzystaniu ani niewłaściwemu wykorzystaniu takich informacji przez inne osoby.

You agree that PokerStars may take steps to detect and prevent the use of prohibited EPA Programs.
Użytkownik wyraża zgodę na podjęcie przez PokerStars czynności mających na celu wykrycie zakazanych Programów EPA i uniemożliwienie korzystania z nich.

You can prevent the use of HTML5 storage objects by using private mode in your browser.
Możesz uniemożliwić korzystanie z obiektów pamięci HTML5, używając trybu prywatnego w przeglądarce.

The separation principle should not prevent the use of new advertising techniques.
Zasada oddzielenia nie powinna uniemożliwiać wykorzystywania nowych technik reklamy.

You can prevent the use of cookies at any time by changing the settings in your browser.
Użytkownik może zablokować korzystanie z plików cookies w dowolnym momencie poprzez zmianę ustawień w przeglądarce.

An extra possibility if architectonic limits prevent the use of traditional open vessel installation.
Dodatkowa możliwość tam, gdzie ograniczenia architektoniczne uniemożliwiają zastosowanie tradycyjnego układu otwartego.

Prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;
Zapobiegania użycia systemów automatycznego przetwarzania danych przez osoby nieuprawnione, używające sprzętu;

Whether trade mark proprietors can prevent the use, in AdWords, of keywords corresponding to their trade marks?
Czy właściciele znaków towarowych mogą zakazać używania w systemie AdWords słów kluczowych zbieżnych z ich znakami towarowymi?

Prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment(user control);
Zapobiegania używaniu systemów zautomatyzowanego przetwarzania danych przez osoby nieuprawnione, korzystające ze sprzętu do przekazywania danych(kontrola użytkowników);

It'important to remember that disabling cookies may prevent the use of some, if not all,
Ważne jest, aby pamiętać, że wyłączenie plików cookie może uniemożliwić korzystanie z niektórych, jeśli nie wszystkie, funkcje

Prevent the use of automated data-processing systems by unauthorized persons using data communication equipment(user control);
Zapobiegania korzystania z systemów zautomatyzowanego przetwarzania danych przez nieupoważnione osoby za pośrednictwem sprzętu do przesyłania danych(kontrola użytkowników);

Please note that blocking all cookies may cause difficulties in the operation of or prevent the use of some functionalities of the site.
Pamiętaj, że zablokowanie wszystkich ciasteczek może spowodować trudności w działaniu lub zupełnie uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcjonalności strony.

Alternatively, you can prevent the use of Hotjar by disabling statistics cookies in the cookie settings here.
Alternatywnie można zapobiec korzystaniu z Hotjar dezaktywując statystkę plików cookie w ustawieniach cookie tutaj.

polishing after use prevent the use of inferior ring mold.
polerowania po użyciu zapobiegać użyciu gorszej formy pierścieniowej.

You can also prevent the use of any cookies by adjusting the cookie settings in your browser.
Ostatecznie możesz również uniemożliwić korzystanie ze wszelkich plików cookie, wprowadzajząc odpowiednie ustawienia do plików cookie w przeglządarce.

Additionally, the levels of safety required in certain sectors such as railways may prevent the use of alternative substances
Ponadto poziom bezpieczeństwa wymagany w niektórych sektorach takich jak kolej może uniemożliwić zastosowanie alternatywnych substancji,

Prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment(user control);
Zapobiegania wykorzystywania zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych przez nieupoważnione osoby z wykorzystaniem sprzętu do przekazywania danych(kontrola użytkownika);

Some technical aspects of historic tram infrastructure can prevent the use of a heritage line as an integral part of the public transport system.
Niektóre aspekty techniczne infrastruktury tramwajowej historycznym może uniemożliwić korzystanie z linii dziedzictwa jako integralna część systemu transportu publicznego.

Ii prevent the use of pricing systems which,
Ii przeciwdziałają wykorzystywaniu systemów cenowych,

in extreme cases may prevent the use of websites.
w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.

UAV size limitations often prevent the use of large, highly directive antennas in this link with the airborne antenna bases station.
Ograniczenia UAV rozmiar często uniemożliwiają korzystanie z dużych anten wysoko dyrektywy, w tym linkiem ze stacją bazową.

in extreme cases may prevent the use of websites.
w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.

This may hinder or prevent the use of some of the website functions, especially ones which
Efektem może być utrudnienie lub uniemożliwienie korzystania z niektórych funkcji serwisu,

in extreme cases may prevent the use of the website.
w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze strony www.